Израиль переводит свое посольство из Вашингтона в Мар-а-Лаго

14.05.2017 18:58

Не поймите правильно

Это символизирует новый подход к отношениям Израиля со всеми странами, которые разместили свои посольства в Тель-Авиве, а не в Иерусалиме.

Иерусалим, 10 мая – На фоне безумных домыслов о том, разрешит ли Дональд Трамп перевод посольства из Тель-Авива в столицу Израиля Иерусалим, израильские дипломаты решили подлить масла в огонь. Они объявили о практическом завершении процесса перевода израильского посольства из американской столицы в принадлежащий Трампу кантри-клаб в Мар-а-Лаго во Флориде, где он проводит почти столько же времени, сколько и в Белом доме.

Руководящие работники МИД на условиях анонимности сообщают PreOccupied Territory, что дипломатические отношения между странами-союзниками должны быть взаимными, и перевод посольства символизирует новый подход к отношениям Израиля со всеми государствами, которые разместили свои посольства в Тель-Авиве, а не в столице страны Иерусалиме.

“Если США предпочитают размещать свое посольство где угодно кроме нашей столицы, то и мы можем ответить им взаимностью," - заявляет один из них. “Поскольку нынешний президент проводит столько времени в Мар-а-Лаго, то мы не думаем, что перенос туда нашего посольства каким-то образом повлияет на наши взаимоотношения с американской администрацией.”

Наша вторая собеседница посвящает нас в подробности происходящего.

“Мы создали специальную комиссию по обсуждению альтернативных вариантов размещения нашего посольства в США," - рассказывает она. “Нью-Йорк был безусловным лидером в этом списке благодаря своей центральной роли в деловой, политической и культурной жизни США. Но самое главное - он не является столицей страны и в этом отношении идеально соответствует Тель-Авиву. Но хотя президент Трамп родом из Нью-Йорка и довольно часто туда наведывается, в конечном итоге мы решили, что на отдыхе в Палм-Бич президент будет в куда более миролюбивом расположении духа.”

Первый собеседник осторожно замечает, что хотя окончательное решение о переводе посольства будет принято в ближайшие недели, его фактическая реализация сопряжена с немалыми трудностями.

“Владения Трампа - это единственное место в том районе, где евреям разрешено посещать кантри-клаб"" - отмечает он. “Поэтому мне с трудом верится в то, что владельцы собственности в Палм-Бич захотят продать или даже сдать свои дома в аренду Израилю - особенно для общения с соседом, который причинил им столько бед.”

Он добавил, что МИД также взвешивает возможности перевода посольств из Лондона в Манчестер, из Парижа в Марсель и из Канберры в Сидней, который все и так считают столицей Австралии.


Перевод: Л.Ш.
Источник: translarium.info
Фото: Flickr/Christine DavisZachi Evenor

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Израиль
19.01.2018

Посольство США переедет в Иерусалим к 2019 году

В госдепартаменте составили план, по которому новое здание возводиться не будет.
Публицистика
19.12.2017
 Александр Непомнящий

Мощнейший инструмент

Пока некоторые увлечённо отслеживают утратившие абсолютно всякое значение голосования и прочие...
Публицистика
10.12.2017
 Игорь Черниховский

Поступок

Израиль по праву владеет всем Иерусалимом, единым и неделимым. Не он начинал войны, не...
В мире
6.12.2017

Перевод текста указа Дональда Трампа об Иерусалиме

На сайте Белого дома был опубликован полный текст указа...
В мире
10.02.2017

Трамп думает о решении, которое никто не хотел принимать

Дональд Трамп, президент США, заявил, что очень серьезно обдумывает...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
23.04.2018

Трамп в беседе с Нетаниягу: «Вы уверены, что действительно хотите мира?»

В понедельник, 23 апреля, американский сайт новостей Axios опубликовал сообщение о напряженной беседе...
Израиль
23.04.2018

Полиция задержала бедуинов, паливших из автоматов на трассе под Беэр-Шевой

Полиция Израиля задержала несколько человек, которых подозревают...
Израиль
22.04.2018

Вооруженные люди в масках палят из автоматов под Беэр-Шевой. ВИДЕО

Дело происходило на 40-м шоссе около перекрестка "Оhалим" в минувшие выходные.
Израиль
22.04.2018

Лидеры «Еш Атид» разошлись во мнениях по поводу удаления из Кнессета Ханин Зуаби

В воскресенье, 22 апреля, глава партии "Еш Атид" Яир Лапид заявил, что поддерживают инициативу об удалении...
Израиль
21.04.2018

82% израильтян гордятся своей страной

82% израильских граждан гордятся своей страной и считают ее хорошим местом для жизни, а также смотрят с оптимизмом на будущее государства, об этом...
В мире
В мире
23.04.2018

Россияне не могут смотреть YouTube

Однажды в России: пользователи не могут войти в популярный видеохостинг.
В мире
22.04.2018

Google заблокирован в городах России

Сервисы Google заблокированы Роскомнадзором для пользователей в некоторых городах...
В мире
22.04.2018

Убитый арабский подросток скомпрометировал Израиль

Эта гибель вызвала в международных инстанциях очень удобный для ХАМАСа приступ...
В мире
22.04.2018

Россия – Израилю: мы будем вооружать Сирию

Израиль заявил, что поставки российских С-300 в Сирию являются пересечением "красной линии". ...
Бизнес
Бизнес
27.03.2018
 Дэнни Чабино

Поднимите себе минимальную зарплату

Чаще всего, наёмный рабочий представляется нам рабом на галерах. Он вынужден...
Бизнес
23.03.2018

Волшебная Беларусь

Израильтяне все чаще отдыхают в Стране Озёр
Бизнес
23.01.2018

Израильский стартап выращивает веганскую курятину в лаборатории

Материал для производства мяса безболезненно извлекают из птицы
Бизнес
16.01.2018

Рекорд израильской стартап-индустрии: 23 млрд долл экзитов в 2017 году

Общий объем экзитов израильских стартап-компаний в 2017 году достиг рекордных показателей в $23 млрд
Наука и технологии
Наука и технологии
15.04.2018

«Железный купол» - величайшее израильское изобретение

Более 63 тысяч человек выбрали величайшим изобретением систему ПРО «Железный купол».
Наука и технологии
13.04.2018

Израильтяне нашли замену детектору лжи

Исследователи из Еврейского университета разработали инновационный способ, заменяющий работу детектора лжи.
Наука и технологии
11.04.2018

В Израиле создали беспроводную лампу-зарядку для гаджетов

Поиск свободной розетки для зарядки смартфона или планшета уходит в прошлое.
Наука и технологии
6.04.2018

10 апреля начинает работу новый сотовый оператор We4G

На следующей неделе, во вторник (10 апреля), официально начинает свою деятельность новый сотовый оператор – Экспон.
Медицина
Медицина
11.04.2018

Eurocontrol предупредил об ударе по Сирии в течение 72 часов

Европейское управление гражданской авиации (Eurocontrol) предупредило о возможности воздушных...
Медицина
10.04.2018

Британские силы мобилизованы на кипрских базах

Американские, французские и британские силы готовят удары по Сирии после химической атаки в городе Дума.
Медицина
13.03.2018

Куришь? Пьешь вино и пиво? Ты долгожитель из Тель-Авива: ВОЗ в шоке от Израиля

Этот непонятный Израиль: граждане еврейского государства не жалеют ничего для живота своего....
Медицина
10.03.2018

Сирийка перешла границу с Израилем, чтобы родить

Женщине сделали редкую операцию, в результате которой на свет появился мальчик.
Деньги
Деньги
20.03.2018

С 28 марта подешевеет проезд на междугородних маршрутах на автобусах и поездах

28 марта вступит в силу реформа тарифов на проезд на междугородних маршрутах, как на автобусе, так и на поезде.
Культура
Культура
29.03.2018

Салам да любовь

Арабо-еврейские браки: предательство своего народа или счастливая история любви?
Культура
22.03.2018

Хорошего человека должно быть...

Лень или гены? В чем причина лишних килограммов?
Культура
15.03.2018

Террор крупным планом

Как жить дальше, если посчастливилось выжить в теракте? Как пережить драму, которая случилась с близкими? И как...
Культура
12.03.2018

Букмекеры верят в победу Израиля на «Евровидении»

Песня, с которой Израиль будет представлен на песенном конкурсе "Евровидени-2018",...
Публицистика
Публицистика
22.04.2018
 Игорь Гиндлер

Где компромат на Трампа?

Прошел один день после бомбардировки Сирии крылатыми ракетами Союзников....
Публицистика
21.04.2018
 Гилад Цвик

Небрежность и тупость

Как нелегал, забивший до смерти пережившую Катастрофу женщину, оказался на свободе.
Публицистика
20.04.2018
 Юрий Моор

Репутация

Этот Израиль мне только репутацию портит. Вот зачем они без суда и следствия своих террористов...
Публицистика
19.04.2018
 Лиора Шварц

Как стать корнем

На следующей неделе будет год, как я в Израиле.
Публицистика
19.04.2018
 Роман Супер

Всё это без нефти...

Вторая страна в мире после США по количеству вновь образуемых компаний....
Репатриация
Репатриация
27.02.2018

На праздник Пурим: 185 репатриантов приземлились в Израиле

185 репатриантов из Украины прибыли сегодня в Израиль на специальном рейсе, организованным Фондом дружбы....
Репатриация
31.12.2017

За год в Израиль приехали более 33 тыс. репатриантов

В уходящем 2017 году население Израиля пополнилось более 33 тыс. репатриантов, сообщили в министерстве абсорбции.
Репатриация
30.12.2017

Русскоязычная диаспора упрекает Израиль в пренебрежении

"Лимуд" – ведущая организация, объединяющая русскоговорящих евреев по всему миру – вынуждена сократить свою деятельность. ...
Юмор
Юмор
6.04.2018

«Нихреновости». Выпуск № 52

Держите руку на пульсе, пока он есть. Нихреновости.
Юмор
24.03.2018

«Нихреновости». Выпуск № 50

Пятидесятый выпуск видео-дайджеста Нихреновости немного особый. Авторы журнала решили подёргать льва за усы даже более рискованно,...
Юмор
16.03.2018

«Нихреновости». Выпуск № 49

Страшно, но не больно - Нихреновости.
Юмор
15.03.2018
 Борис Прусский

Предперевыборное

Письмо из-за Урала
Юмор
10.03.2018

«Нихреновости». Выпуск № 48

Циничный взгляд на традиционно циничные темы. Нихреновости.