Израиль переводит свое посольство из Вашингтона в Мар-а-Лаго

14.05.2017 18:58

Не поймите правильно

Это символизирует новый подход к отношениям Израиля со всеми странами, которые разместили свои посольства в Тель-Авиве, а не в Иерусалиме.

Иерусалим, 10 мая – На фоне безумных домыслов о том, разрешит ли Дональд Трамп перевод посольства из Тель-Авива в столицу Израиля Иерусалим, израильские дипломаты решили подлить масла в огонь. Они объявили о практическом завершении процесса перевода израильского посольства из американской столицы в принадлежащий Трампу кантри-клаб в Мар-а-Лаго во Флориде, где он проводит почти столько же времени, сколько и в Белом доме.

Руководящие работники МИД на условиях анонимности сообщают PreOccupied Territory, что дипломатические отношения между странами-союзниками должны быть взаимными, и перевод посольства символизирует новый подход к отношениям Израиля со всеми государствами, которые разместили свои посольства в Тель-Авиве, а не в столице страны Иерусалиме.

“Если США предпочитают размещать свое посольство где угодно кроме нашей столицы, то и мы можем ответить им взаимностью," - заявляет один из них. “Поскольку нынешний президент проводит столько времени в Мар-а-Лаго, то мы не думаем, что перенос туда нашего посольства каким-то образом повлияет на наши взаимоотношения с американской администрацией.”

Наша вторая собеседница посвящает нас в подробности происходящего.

“Мы создали специальную комиссию по обсуждению альтернативных вариантов размещения нашего посольства в США," - рассказывает она. “Нью-Йорк был безусловным лидером в этом списке благодаря своей центральной роли в деловой, политической и культурной жизни США. Но самое главное - он не является столицей страны и в этом отношении идеально соответствует Тель-Авиву. Но хотя президент Трамп родом из Нью-Йорка и довольно часто туда наведывается, в конечном итоге мы решили, что на отдыхе в Палм-Бич президент будет в куда более миролюбивом расположении духа.”

Первый собеседник осторожно замечает, что хотя окончательное решение о переводе посольства будет принято в ближайшие недели, его фактическая реализация сопряжена с немалыми трудностями.

“Владения Трампа - это единственное место в том районе, где евреям разрешено посещать кантри-клаб"" - отмечает он. “Поэтому мне с трудом верится в то, что владельцы собственности в Палм-Бич захотят продать или даже сдать свои дома в аренду Израилю - особенно для общения с соседом, который причинил им столько бед.”

Он добавил, что МИД также взвешивает возможности перевода посольств из Лондона в Манчестер, из Парижа в Марсель и из Канберры в Сидней, который все и так считают столицей Австралии.


Перевод: Л.Ш.
Источник: translarium.info
Фото: Flickr/Christine DavisZachi Evenor

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
10.12.2017
 Игорь Черниховский

Поступок

Израиль по праву владеет всем Иерусалимом, единым и неделимым. Не он начинал войны, не он пытался сбросить в...
В мире
6.12.2017

Перевод текста указа Дональда Трампа об Иерусалиме

На сайте Белого дома был опубликован полный текст указа президента США Дональда Трампа о признании...
В мире
6.12.2017

Трамп готовится признать Иерусалим столицей Израиля: реакция мирового сообщества

В то время, как президент США Дональд Трамп готовится заявить, что США признают Иерусалим столицей Израиля...
В мире
10.02.2017

Трамп думает о решении, которое никто не хотел принимать

Дональд Трамп, президент США, заявил, что очень серьезно обдумывает перенос американского посольства в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим....

Лента новостей:

Израиль
Израиль
10.12.2017

В сеть выложили видео теракта в Иерусалиме

В сети появилось видео теракта на центральной автобусной станции в Иерусалиме.
Израиль
10.12.2017

Теракт в Иерусалиме, тяжело ранен израильтянин

Примерно в 14:21 поступило сообщение о нападении с применением холодного оружия на центральной автобусной станции в Иерусалиме.
Израиль
9.12.2017

Второй «день гнева». Беспорядки в Иерусалиме, секторе Газы, Иудее и Самарии

В субботу, 9 декабря, ХАМАС и "Исламский джихад" призвали палестинцев "выйти на улицы" для акций протеста и...
Израиль
8.12.2017

Израиль подвергся обстрелу из Газы

В пятницу, 8 декабря, около 18:00, в Сдероте, а также населенных пунктах региональных советов Шаар а-Негев, Сдот-Негев, Хоф Ашкелон и Эшколь, прозвучали...
В мире
В мире
10.12.2017

В Виннице открыли памятную доску еврею, который воевал за УНР

Доску сотнику Семену Якерсону установили на фасаде Винницкого торгово-экономического института
В мире
9.12.2017

Армия Малайзии готова отвоевывать Иерусалим у Израиля

Малайзия готова отправить свои войска в регион, заявил министр обороны самой мусульманской страны в мире Хишамуддин...
В мире
9.12.2017

Трамп устроил Ханукальную вечеринку в Белом доме

На вечере была «еврейская семья» Трампа — Иванка, Джаред Кушнер и их трое детей
Бизнес
Бизнес
3.12.2017

Открыть бизнес в Израиле станет гораздо легче

Революция в частном секторе - свобода предпринимательства и конец бюрократии.
Бизнес
27.11.2017

Amazon ведет переговоры о создании центра торговли в Израиле

Amazon – крупнейшая в мире компания, продающая товары и услуги через интернет – планирует основать центр розничной торговли в Израиле....
Бизнес
26.11.2017

Треть малых бизнесов сообщили о росте своих доходов в 2017 году

Агентство малого и среднего бизнеса при министерстве экономики опубликовало отчет.
Наука и технологии
Наука и технологии
29.11.2017

Испытания морского варианта «Железного купола» показали на видео

Испытания морского варианта "Железного купола" показали на видео Испытания...
Наука и технологии
28.11.2017

В Израиле изобрели краску-кондиционер

Чем сильнее светит солнце, тем больше покрытие охлаждает здание
Наука и технологии
24.11.2017

Сделают ли израильские технологии сперму ненужной?

С помощью искусственных сперматозоидов женские пары смогут производить потомство, которое несет генетическую информацию...
Наука и технологии
24.11.2017

Израильских ученых отметили крупнейшей премией Британии

Биоинженеры придумали биочипы, которые сокращают время лабораторных анализов до трех часов
Медицина
Медицина
27.11.2017

Ассоциация по борьбе с раком рекомендует во время Хануки избегать пончиков

Накануне Хануки Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями обратилась к израильтянам с напоминанием...
Медицина
27.11.2017

В Израиле откроется первый банк грудного молока

Донорским молоком будут обеспечивать в первую очередь недоношенных детей
Медицина
19.11.2017

Женщины, климакс, холестерин

Женщины физически выносливее, дольше живут, имеют более сильный иммунитет, лучше справляются со стрессами и меньше подвержены атеросклерозу и заболеваниям сердечно-сосудистой системы....
Медицина
13.11.2017

Израильская армия приведена в повышенную боеготовность

В приграничном к сектору Газа районе развернуты дополнительные батареи ПРО "Железный купол".
Деньги
Деньги
28.11.2017

Солдатам-одиночкам повысят пособия на съем жилья

Изменение вступит в силу в январе 2018 года, после чего пособия на аренду для солдат-одиночек...
Деньги
23.11.2017

Риелторов попробуют заставить не брать комиссионные с арендаторов

Предложение Фолькмана увидело свет по следам заявлений риелторов о том, что они их не касается закон об...
Деньги
22.11.2017

Утвержден в первом чтении законопроект о пособии на обогрев

Размер дополнительной одноразовой помощи составит 553 шекеля.
Культура
Культура
7.12.2017

Операция «Легализация»

В Израиле многие курят марихуану. А раз так, может быть ее нужно легализовать и извлекать из этого прибыль?
Культура
2.12.2017

Зеленобородый израильтянин и его пес покорили интернет. ВИДЕО

Исполнение гитарного соло из Hotel California на пианино посмотрело более 260 тысяч человек.
Культура
1.12.2017

Тахини, фета, кунжут: «Форбс» признал Израиль кулинарной страной года

Шеф-повар ресторана израильской кухни "Захав" получил кулинарного "Оскара".
Культура
30.11.2017

Два мира. Один народ?

Могут ли одни диктовать другим, как им жить?
Культура
29.11.2017

В Араде прошло дефиле с участием женщин, переживших Холокост

В Араде прошло уникальное мероприятие - показ мод. По подиуму продефилировало 7 пожилых женщин, 4 из которых пережили Холокост.
Публицистика
Публицистика
7.12.2017
 Дима Зицер

Запрещать или нет?

Давайте наконец признаемся: мы живем в удивительное время
Публицистика
7.12.2017
 Александр Непомнящий

Огромное достижение

Все израильские политические силы, за исключением МЕРЕЦ и арабов, приветствовали...
Публицистика
7.12.2017
 Галит Дистель-Атбарян

Не позвольте себя обмануть. Демонстрации протеста

Господа, не будьте наивными, дело вовсе не в законе...
Публицистика
6.12.2017
 Игорь Черниховский

Им сказали «фас»

В давние, ещё советские годы, мать одного моего приятеля, работавшую врачём, коллеги...
Репатриация
Репатриация
16.11.2017
 Катя Беренштейн

Как пройти консульскую проверку и стать гражданином Израиля

Практические советы по сбору документов,...
Репатриация
15.11.2017
 Эли Гервиц

Даркон – а что будет через пять лет?

Итак, 30 июля вступила в силу поправка к Закону о паспортах...
Репатриация
31.10.2017

257 репатриантов из Украины прибыли в Израиль

Вчера, в понедельник, Фонд дружбы доставил в Израиль рекордное...
Репатриация
25.10.2017

В День алии в Израиль прибыли 174 репатрианта

Вчера, 24 октября, с помощью Фонда дружбы, в Израиль прибыли 174 репатрианта из разных стран: Беларуси,...
Репатриация
10.10.2017
 Эли Гервиц

ДНК – наука на службе у репатриации?

Начнем с того, что «теста на еврейство» – по крайней...
Юмор
Юмор
8.12.2017

«Нихреновости». Выпуск №35

Выпуск столичный, с кармой. Весёлого просмотра!