10 советов Израилю при переговорах с Саудовской Аравией и Арабским миром
27.12.2017 19:23Центр Стратегических Исследований Бегина-Садата (BESA)
Документ № 697 от 24 декабря 2017.
РЕЗЮМЕ: Распространяются спекуляции относительно возможности нормализации отношений между Израилем и народами Аравийского полуострова (Саудовская Аравия, ОАЭ, Кувейт и Катар). Если такие переговоры действительно состоятся, израильское правительство должно будет обратиться к ним таким образом, чтобы избежать повторения ошибок, которые были совершены в мирных соглашениях с Египтом и Иорданией.
При ведении переговоров с саудовцами и их друзьями, первым правилом для Израиля должно быть полное разъяснение, что он ничего не будет платить за мир. Если саудовцы хотят жить в мире с Израилем, они должны протянуть руку, чтобы предложить ему мир.. Но это все, что они получат. Другого мирного соглашения нет. Если они не хотят мира на этих условиях, то обсуждать нечего.
Когда Израиль вел переговоры по своим соглашениям с Египтом и Иорданией, его собственное незнание ближневосточной культуры переговоров привело к тому, что он совершил вопиющие ошибки. Ниже приводятся десять основных указаний, которые помогут Израилю вести переговоры с саудовцами информированным образом. (Примечание: здесь, когда я пишу саудовцы или Саудовская Аравия, я подразумеваю все народы Аравийского полуострова, перечисленные выше, а также любое другое арабское или исламистское государство).
1. Крайне важно признать, что саудовцы в действительности не хотят мира с Израилем. Если бы они хотели мира, они присоединились бы к Анвару Садату в 1979 году или к королю Хусейну в 1994 году. Все, что они хотят, - это помощи Израиля в столкновении с их грозным архи-врагом - Ираном, сейчас и в будущем. Если бы не было иранской угрозы, у них бы даже в мыслях не было мира с Израилем. Как только угроза исчезнет, даже, если ценой будет тотальная ирано-израильская война, которая приведет к жертвам и разрушениям Израиля, нет никакой уверенности в том, что отношения Эр-Рияда с Иерусалимом будут по-прежнему мирными.
2. Израиль никуда не денется. Он является независимым членом международного сообщества на протяжении 70 лет без мира с Саудовской Аравией, и может продолжать свое существование в течение 7000 лет без него. Стремление к мгновенному миру (выраженное в катастрофическом словосочетании «Мир сейчас») поднимает цену такого мира. У Израиля есть сколько угодно времени, и он не имеет никаких оснований чувствовать себя вынужденным заключать мир с кем-либо. Следует напомнить себе, американцам (которые мотивированы срочностью избирательных циклов) и всему миру в целом, что мир с саудовцами и эмиратами не решит никаких других ближневосточных проблем, равно как и мирные соглашения с Египтом и Иорданией ничего не сделали для решения любых других проблем, стоящих перед Ближним Востоком.
3. Мир с Саудовской Аравией должен быть полностью свободен от других вопросов, в частности, связи с палестинской проблемой. В 1978 году, будучи в Кэмп-Дэвиде, премьер-министр Бегин совершил ужасную ошибку, согласившись на идею палестинской автономии, предоставив ей сильную полицейскую силу. Это проложило путь для создания Палестинской администрации, которая превратилась в террористическое государство в секторе Газа и может все еще превратиться в другое террористическое государство на холмах Западного берега - территориальное пространство, с которого просматривается и простреливается большая часть Израиля. Если саудовцы хотят мира с Израилем, пусть будет мир без связи с какими-либо другими вопросами. Израиль ни в коем случае не заинтересован в установлении мира с Саудовской Аравией по какому-то иному вопросу.
4. Если саудовцы настаивают на решении палестинской проблемы, ответом Израиля в любом мирном соглашении должно быть: «Если вы действительно хотите помочь палестинцам, вы можете построить для них малые и большие города в Саудовской Аравии. Израиль будет только рад поделиться своим опытом создания новых общин и развития местной экономики и инфраструктуры в интересах жителей». Любая ссылка со стороны саудовцев на другое решение (за исключением «решения эмирата»), должна заставить израильскую делегацию покинуть переговоры.
5. а) Израиль признает режим Дома Сауда в Мекке и Медине (хотя семья происходит не из Хиджаза, а из нагорья Наджда) в обмен на признание Саудовской Аравией права Израиля на Иерусалим как его историческую и вечную столицу.
б) Израиль согласится на признание самоопределения Саудовской Аравии как исламского государства в обмен на признание Саудовской Аравией Израиля как еврейского государства или как государства, принадлежащего еврейскому народу.
c) Израиль признает право Дома Сауда проживать всюду в Саудовской Аравии в обмен на признание Саудовской Аравией неотъемлемого права еврейского народа проживать по всему Израилю, от Средиземного моря до реки Иордан.
d) Израиль не допустит подстрекательства против Саудовской Аравии в своих средствах массовой информации. В свою очередь, саудовцы не будут разрешать подстрекательство против евреев в саудовских СМИ. (Это важно в отношении «Аль-Джазиры», если Катар присоединится к переговорам с Израилем).
6. Израиль разрешит своему посольству в Саудовской Аравии располагаться там, куда пожелают саудовцы, если саудовцы согласятся расположить свое посольство в Израиле там, где захотят израильтяне, то есть, в Иерусалиме. Наличие саудовского посольства, расположенного в Иерусалиме, является делом принципа. В тот день, когда саудовцы перенесут свое посольство куда-либо еще без согласия Израиля, мирное соглашение и все, что оно влечет за собой, станет недействительным.
7. Саудовская Аравия не будет голосовать против Израиля в международных организациях и учреждениях, а Израиль не будет голосовать против саудовцев в тех же местах. Оба государства будут иметь право воздерживаться от голосования, если они того пожелают.
8. Американцам и европейцам следует держаться подальше от стола переговоров, поскольку они не являются участниками соглашения и не будут страдать от последствий его провала. Их интересы не обязательно связаны с интересами Израиля, особенно когда речь идет о скорости продвижения переговоров. Американцы хотят заключить сделку, даже плохую. Если они будут присутствовать в переговорной комнате, они станут настаивать на том, чтобы Израиль сдался, в основном по палестинскому вопросу. Израиль должен сохранить возможность покинуть переговоры в любой момент, без того, чтобы ему говорили, что делать.
9. Израиль должен категорически воздержаться от принятия международных гарантий, даже от своих лучших друзей, в обмен на уступки тому, что хотят саудовцы. Израиль ни на миг не должен забывать о международных гарантиях, которые получила Украина (Будапештский манифест от 1994 года), обещавших единую Украину. Страны, которые их подписали -- Россия, Великобритания и США, бросили Украину, забыв о своих обязательствах перед ней, когда Россия, одна из подписавших их, вторглась в Украину, завоевала Крымский полуостров и аннексировала его. Это именно тот результат, который может ожидать Израиль, если он будет полагаться на международные гарантии. Ни одна страна в мире не поддержит Израиль, когда ему это потребуется, даже если их подписи будут стоять на тысячах гарантий.
10. Мир с саудовцами должен повлечь за собой не просто прекращение огня с приложением документа («салама» на арабском языке). Израиль согласился с этим в случае с Египтом и Иорданией, что отражает незнание тех, кто ведет переговоры со стороны Израиля. Вместо этого, Израиль должен настаивать на полной нормализации («сул» на арабском языке), который включает культурные, туристические, деловые, промышленные, художественные, авиационные, научные, технологические, спортивные и академические связи и обмены. Если Израиль примет участие в международных мероприятиях, происходящих в Саудовской Аравии, израильский флаг будет развеваться рядом с флагами других стран. Если Израиль станет победителем в спортивном соревновании в Саудовской Аравии, будет исполнен гимн Атиква. Израильские книги будут принимать участие в книжных ярмарках, а израильская продукция будет официально представлена на международных выставках, проводимых в Саудовской Аравии.
Дополнением к соглашению должен быть экономический документ, основанный на взаимных инвестициях и приобретениях, а также обязательстве не участвовать в бойкотах.
К соглашению также необходимо добавить дополнение безопасности:
1. Саудовская Аравия не будет оказывать помощь никакой другой стране или другой стороне в действиях против Израиля, не будет передавать информацию таким сторонам и не позволит сторонам, действующим против Израиля, находиться на территории Саудовской Аравии. Израиль сделает эквивалентное обещание саудовцам.
2. Израиль не будет совершать нападений ни на какую страну, ни в какой точке мира, которая она не будет представлять прямой угрозы для Израиля. Израиль должен сильно опасаться заключения пакта с саудовцами о взаимной обороне. В январе 1991 года, Эр-Рияд нарушил пакт о взаимной обороне, который он подписал с Ираком, и фактически работал против его выполнения. За последние семь лет он оказался совершенно безразличным к пролитию арабской и мусульманской крови в Сирии и Йемене. Трудно поверить, что пролитие еврейской крови заслужит лучшего отношения. Дом Сауда мотивирован чистым циничным корыстным интересом со дня основания королевства, и трудно представить себе сценарий, при котором армия Саудовской Аравии пойдет на войну для защиты Израиля, если только война не затронет интересы Саудовской Аравии. Нет никакой пользы в том, чтобы полагаться на пакт о взаимной защите с Эр-Риядом.
Все остальные детали относятся к этой общей рубрике - мир за мир, признание за признание, нормальные отношения за нормальные отношения. Прошли те времена, когда Израиль платил в твердой валюте, частями своей с трудом выигранной земли, за лист бумаги со словом «мир», написанным на ней.
Перевод: Мириам Аргаман
Автор: Мордехай Кейдар
Источник: "Трансляриум"
Оригинал
Читайте также:
Израилю следует пересмотреть отношения с заиорданским королевством
Вместо того чтобы попусту голосить...Стражи Залива
Рост иранской угрозы наряду с маргинализацией темы палестинских арабов превратили Израиль из региональной проблемы...На Иран!
Пришло время Израилю возглавить международные усилия по развалу Ирана изнутри. Только с помощью комплексных международных действий, поддерживающих...Нужно ли Израилю дружить с арабскими странами против Ирана
Упорно двигаясь заданным курсом, Иран вопреки санкциям продолжает подминать под себя...Почему Саудовская Аравия молчала во время «скандала с металлодетекторами»
На фоне начинающегося на следующей неделе хаджа, когда миллионы...Лента новостей:
Парадокс войны: затягивание боевых действий в Газе помогает ослабить Хизбаллу
"Мы должны максимально использовать ситуацию в своих интересах."...В результате обстрела из Ливана в Кирьят-Шмоне погиб рабочий Захар Бшара
Названо имя рабочего, который был убит в результате ракетного обстрела промзоны Кирьят-Шмоны сегодня...ЦАХАЛ подтвердил удар по авиабазе «Хизбаллы» в 100 км от границы Израиля. Видео
ЦАХАЛ официально подтвердил нанесение ударов по целям в глубине Ливана в ответ на ракетный обстрел районе горы Мерон....Массированный обстрел Голан и Галилеи - тревога
На Южных Голанах тревога сработала в Кацрине и других населенных пунктах.Израиль ищет альтернативные пути получения вооружений и сырья
В Израиле пытаются найти обходные пути получения оружия и сырьяВ аэропорту Манчестера были задержаны выжившие на фестивале «Нова» братья Шараби
"Это мой первый раз в стране и мой последний раз в ней. Я не хочу снова...Трамп в шаге от экспроприации
Власти Нью-Йорка вовсю готовятся отбирать собственность Трампа. Включая известный небоскрёб Trump Tower и гольф-клуб.СК РФ: в результате теракта в концертном зале «Крокус Сити Холл» погибли более 130 человек
В результате теракта в подмосковном концертном зале "Крокус Сити Холл" погибли 133 человека, сообщил...ФСБ РФ: 40 человек погибли и более 100 пострадали в результате теракта в «Крокус Сити Холле»
По предварительным данным, 40 человек погибли и более 100 пострадали в результате теракта...Канадская газета изобразила Нетаниягу в образе вампира
Канадская газета вызвала бурю негодования, опубликовав антисемитскую карикатуру на премьер-министра Биньямина Нетаниягу в...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Забастовка курьеров Wolt в Иерусалиме
Сотни курьеров компании в Иерусалиме на этой неделе начали жесткие санкции против руководства компании.Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море...Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных сборных. Отборочные...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Израиль и Британия подписали важное соглашение
Израиль и Великобритания подписали соглашение о сотрудничестве в научно-технологической сфере.Израильские ученые используют кишечную палочку для безопасного обнаружения мин
Исследователи из Израиля объявили о прорыве в безопасном обнаружении наземных мин...Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке и спустя два года с момента начала войны в Украине, в Израиль прибыла делегация врачей из реабилитационного центра Львова. Целью визита является обучение у израильских экспертов и освоение их практического опыта для создания первого в Украине специализированного отделения по реабилитации зрения и протезированию глаз.
Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная с февраля 2016 года, будут...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...На юге Израиля обнаружены комары-разносчики вируса западно-нильской лихорадки
На территории региональных советов Иерухам и Рамат-Негев обнаружены...В Израиле отменяют режим самоизоляции
Во вторник, 16 мая, в Израиле будет отменен режим самоизоляции для людей, зараженных коронавирусом.Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит...План военного времени принят
Утвержденный план обеспечит компенсацию для предприятий, которые стали нести убытки в результате военных действий.Банк Израиля продал в октябре 8 миллиардов долларов
Это первая продажа части валютных резервов Банком Израиля...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении» песню «Октябрьский дождь», накануне...Песню Голан не одобрили для «Евровидения»
Представители EBU еще накануне заявили, что текст песни «слишком политический» и не отвечает требованиям конкурса.В Иорданской долине пройдет фестиваль «Зеленая долина»
В преддверии весны пустынные ландшафты Иорданской долины превращаются в зеленые цветущие ковры, а захватывающее...Новый фильм с Галь Гадот завоевал любовь арабов
Новый фильм с Галь Гадот лидирует в Египте, Ливане, Иордании, Катаре, Кувейте и Омане.Кому война, а кому...
Вопреки имиджу, который они пытаются навязать обществу, несмотря на кровавую резню, учиненную...Им важно любой ценой не дать нам победить
"Байден предал нас в ООН, и это, скорее всего, не конец в крестовом походе...Как же мы относимся к Трампу?
Идеален ли Дональд Трамп как лидер? Был ли он идеальным президентом?...Вдребезги
В кино нынче в моде плакатность – как в смысле плакатного содержания с упором на глобальное потепление...Триумф розовых единорогов
"Сегодняшний триумф Путина – это заслуга не столько путинского...Когда началась война, ребята решили остаться в Израиле, несмотря ни на что. Они добровольно начали работать на кухне в Аянот, в рамках проекта организации "Тлалим", каждый день обеспечивая около 500 горячих блюд солдатам на южном фронте.