Несколько фактов о хевронском погроме

13.01.2018 21:37

От переводчика: Есть в ФБ такая израильская группа - Любители Истории. Сейчас-то она о-го-го, близка к 200,000 подписчиков, что для ивритского сектора и закрытого сообщества число немыслимое, а я помню её еще маленькой припевочкой. Отцом-основателем группы является образованный сороколетний холостях крайне левых взглядов, который ради сохранения популярности и ради плюрализма, очень старается это свойство, то есть оба, нивелировать. Хотя нет-нет, да и прорывается в комментариях то тоска по мапайному социализму, то уважение к заслугам товарища Сталина, то лобзанье светлого образа Че Геварры и тому подобное, так называемое, "совкодрочерство". И это, и два грамотно организованных кампейна по поиску аналогичной спутницы жизни, участники сообщества принимают легко, ибо все мы живые люди, а не корзинки с муляжными фруктами. Тем более, что сообщество действительно удачное, богатое на интересные посты и на просвещающие фотографии, как документы эпохи. Подходит репатриантам, аннотации к фотографиям можно и через автопереводчик пропустить. Неоднократно оставляют благодарности комментаторы, сетующие, что такую страничку не встретили во время школьных курсов истории и только сейчас заинтересовались этим предметом так, что и не оторвать.

Масштабных холивара в сообществе я засекла два. Первая волна в позапрошлом году, после мощной волны выходов из группы, забанов и расфрендов участников, была обусловлена перепечаткой из старого выпуска газеты "Гаарец" с крупным фото солдат Армии Обороны Израиля 1940-х годов. "Гаарец" поведала нам о групповом изнасиловании солдатами бедуинской девочки на заре Войны за Независимость, каковое изнасилование, по словам журналиста, привело к смерти ребёнка. После визгливого скандала модератор полностью стёр возбуждающий пост.

Второй случился в последний день уходящего года. Сам отец-основатель решил проводить 2017-ый год фотографией старого еврея из Гарвардского архива, покидающего Хеврон в 1929-ом году. Преамбула гласила: "Всего 67 евреев погибли в хевронском погроме, 90% спаслись, благодаря активной защите своих мусульманских соседей, спасавших их жизни". Осведомлённых блогеров, сообщивших, что это на 90% ложь, а на остальные - тень на плетень, тут же выпилили из группы. 

А я ушла сама.

Но решила перевести для вас удалённый из "Любителей Истории" комментарий Ави Грина, пожилого полицейского офицера из области информации и технологий. 

Ави Грин перепостил его в другом закрытом сообществе, где этот текст находится и сейчас. Это обстоятельства хевронской резни. 

Так всегда выглядит погром. В 1919 году в Тетиеве; в 1929 - в Хевроне; в 1939 - в Едбавне, в 1947 - в Адене... Нельзя об этом забывать. Нельзя допускать переписывание событий. Поэтому я перевожу то, что перевожу, хотя многие написали Ави Грину, что они -видевшие смерть взрослые люди, знавшие вроде бы о событиях 1929-го, которые должны были себе представлять, как выглядит бойня- не смогли дочитать этот фейсбучный статус до конца. 

Вы предупреждены. Это страшный текст. Вот он:

 

Были опубликованы так называемые "факты" о хевронском погроме. Сказали, что только 10% еврейских жителей города пострадали, а все остальные были спасены благодаря защитившим их мусульманам. 

Я осмелился описать правдиво те события. Истина состоит в том, что резня продолжалась три дня и спасением для евреев стало только их бегство из Хеврона, иначе их просто продолжали бы убивать. 

Действительно в Хевроне было уничтожено 67 человек, убийства прокатились по всей стране, а всего убили 133 еврея. Относительно общего еврейского населения - 150 тысяч человек- это как будто бы за пару дней сегодня расправились бы с 5.400 нынешними израильтянами.

Наша ангажированная пресса не отреагировала на день памяти к 80-летию хевронского погрома, эта дата просто пролетела мимо них, как будто ничего и не случилось. Можно предположить, что журналистов не очень интересует массовое убийство евреев арабами. Вот что должно было быть опубликовано, если бы всё ж таки кто-то взялся рассказать об этой страшной трагедии.

Вечером перед 24 августа 1929 года, когда вовсю уже ходили слухи о грядущем погроме, в Хеврон зашли вооруженные воины Хаганы для защиты мирных обывателей Хеврона. Местное руководство попросило их покинуть город, предполагая, что, принимая во внимание хорошие многовековые отношения с арабами, евреев здесь никто не тронет.

Предводитель хевронских головорезов, шейх Талиб, пламенно призвал убийц словами: "Вы, мусульмане, режьте евреев, пейте их кровь, это день ислама, велик Аллах, убивайте их везде, вперёд за мной, к прекрасным еврейским юницам".

Это не было похоже на огнестрельный террор, в котором люди погибают в считанные секунды - это трёхдневная страшная мучительная смерть невообразимо жестоким способом, с пытками, которые невозможно себе представить. Людей истязали с детьми и младенцами.

Орудия убийства: 

-палица для дробления голов; 
-ножи для разделки туш; 
-топоры для рубки мяса; 
-мясницкие топорики для отсечения голов; 
-стальные прутья для дробления костей; 
-отвёртка (для выкалывания глаз).


Ужасающие мучения, которым подверглись евреи:

-вспоротые животы;
-разбитые всмятку черепа;
-старик, которого перед смертью оскопили;
-женщина, подвешенная вверх ногами со снятым скальпом;
-сожжённая в примусе голова;
-девочка, изнасилованная до смерти 13-ю арабами;
-девушка, изнасилованная на глазах у отца, после чего эти глаза были выколоты, а оба они убиты.


Хевронские арабы, получившие травмы в процессе бойни, получили лечение в больнице "Адасса", вокруг которой по сей день режут евреев. 

Во время погрома люди в "Адассе" заперли ворота. Под дверь явилась арабка и постучала. Сомнения, стоит ли открыть дверь и не требуется ли немедленная помощь больной женщине, были отброшены, а когда ворота открыли - внутрь ворвались погромщики и истерзали медицинский персонал больницы.

 

Вот несколько примеров "благородной активности арабских соседей":

1. В доме Брайзманов. Шалом Брайзман был схвачен и пытался выкупить свою жизнь. После получения денег арабы выкололи ему глаза,  прирезали и столкнули труп на улицу. Его тёща, уроженка Хеврона, умоляла о пощаде убийцу по имени. Кричала, как это возможно, ведь ты меня всю жизнь знаешь, сколько добра ты от меня видел, зачем же душу из меня выпускаешь? Это не спасло ни её, ни её семью. Все были убиты с беспримерной жестокостью. 

2. В доме Абушдид. Младенца били головой об стену до смерти. Жену бросили оземь и каблуками разбили ей голову всмятку. Все мучители прекрасно знали жертв.

3. В прачечной. Выкололи глаза отцу семейства и зарезали. Дочь пытались изнасиловать, но она отбивалась руками - и руки ей отрубили. Потом садистски убили.

4. В доме мудреца Хасина. Облили бензином и подожгли дом, потом схватили самого раввина и его супругу и бросили живых в пламя.

5. В пекарне. Опалили голову под примусом, но пекарь был всё еще жив. Тогда ему кинжалом выпустили кишки.

6. У раввина Орлинского. Ему раскроили голову и вышибли из черепа мозги, его жену разорвали. Они погибли все вместе, с дочерью, зятем и четырёхлетним внуком.

7. Аптекарь Бен Цион Гершон учился в константинопольском университете, бедных арабов лечил бесплатно. Преданно служил своему призванию на протяжении 40 лет. Все убийцы были его бывшими пациентами. Аптекарь умолял о пощаде, но ему выкололи глаза, отрубили пальцы и кололи нижами, покуда он не испустил дух. Его 13-летнюю дочку насиловали и кроваво замучали. 

8. Двухлетнему Менахему Сегалю отрубили голову. В горле потом нашли сперму.

9. Ноаха Имбермана сунули головой в печь и сожгли живьём.

10. Раввину Гольдшмиту выкололи глаза и спалили его голову на плите.

11. Маленький Цахи Гелер кричал: "Я же ребёнок, за что меня убивать?". Убийцы кололи его ножами. 

Они убивали, грабили, сжигали всё, что свято еврейской душе.


С освобождением Хеврона в Шестидневной Войне мусульмане ожидали, что евреи страшно отомстят за пролитую в 1929-ом году кровь. Глава муниципалитета в 1967-ом году как раз был одним из головорезов. Он сам признался, что не ждали ничего иного, кроме мести, как и принято в арабской культуре.


Автор: Ави Грин
Перевод и аннотация Лоры Шавит

Источник

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
12.01.2018
 Владимир Бейдер

Кровавый завет

Было ли убийство царской семьи ритуальным? Вопрос важнее ответа
Публицистика
13.10.2017
 Лора Шавит

Антисемитизм основателя организации «Мацпен»

Ресурс "Макор Ришон" первым выставил подробнейшую статью о решении...
Публицистика
5.10.2017
 Даниэль Гринфилд

Рузвельт Сталину: «Я отдал бы Саудовскому королю 6 миллионов евреев»

«Арабский мир никогда не признает еврейское государство на Святой Земле,...
Публицистика
23.08.2017
 Евгений Липкович

Яблонна-мать

Летом 1920 года польских евреев стали сгонять в «трудовой» лагерь в Яблонне – якобы из-за их неготовности к войне против большевиков. Вскоре здесь оказалось...
Публицистика
30.05.2017
 Александр Непомнящий

Одним антисемитом меньше

В субботу на 90-м году жизни скончался Збигнев Бжезинский – бывший советник по национальной безопасности президента США и один...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
18.01.2018

Полиция допросила Михаила Вейцмана, организатора протестов в Ашдоде

Михаил Вейцман, один из организаторов протестов в Ашдоде против закрытия...
Израиль
17.01.2018

Синоптики: 18-19 января ожидаются снегопады в горах на севере Израиля

Местные советы населенных пунктов, расположенных на Голанских высотах и в Верхней Галилее, получили...
Израиль
16.01.2018

Рахель Азария ответила Гафни: Система контроля бизнесов в шабат изменена не будет

“Любые изменения системы контроля бизнесов в шабат - это грубое нарушение статус-кво, и мы этого не...
Израиль
15.01.2018

Израильтянин, выживший в теракте, встретился с оказавшими ему первую помощь парамедиками

Амит Штейнхардт приехал на станцию службы скорой помощи "Маген Давид Адом" в Иерусалиме,...
Израиль
15.01.2018

В конце этой недели возможен снегопад в центре Израиля

Ожидается, что до пятницы, включительно, будет дождливо и прохладно. Температура опустится до уровня ниже среднесезонной.
В мире
В мире
18.01.2018

Папа Римский обещает бороться за Палестину

Понтифик категорически опроверг решение президента США Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля и намерение переместить...
В мире
17.01.2018

Напавшему на журналистку «Эха Москвы» поставили диагноз

Во время преступления он был лишен способности осознавать характер содеянного.
В мире
17.01.2018

Абу-Мазен лезет в бутылку: «Иерусалим может стать воротами к войне»

Арабские лидеры опасаются, что США урежут помощь не только пропалестинским...
В мире
16.01.2018

Эрдоган и папа Римский обсудят решение по Иерусалиму

В следующем месяце президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встретится...
Бизнес
Бизнес
28.12.2017

Абоненты сотовой связи активно меняют операторов

2017 год на рынке сотовой связи прошел под знаком конкуренции.
Бизнес
25.12.2017

Компания Siemens вложит миллиард шекелей в экономику Израиля

Министерство экономики пришло к соглашению с руководством...
Бизнес
25.12.2017
 Шмуэль Бородецкий

Скрывать налоги – дороже, чем их платить!

Да, на первый взгляд налоги в Израиле немаленькие,...
Бизнес
16.12.2017

Линор Горалик выпустила тельняшки с Зайцем ПЦ

Персонаж популярного комикса появился на тельняшках ручной...
Наука и технологии
Наука и технологии
7.01.2018

Морские губки покажут человечеству новые технологии стеклопроизводства

Природа давно освоила создание очень сложных стеклянных структур в низких температурах - секрет, пока неизвестный человечеству.​​...
Наука и технологии
4.01.2018

В Китае открылся первый израильский технологический университет

Израильский технологический институт Гуандун-Технион, расположенный рядом с кампусом университета Шаньтоу -...
Наука и технологии
2.01.2018

Ученые из Тель-Авива считают, что болезнь Альцгеймера можно вылечить

Исследователи обнаружили, что процесс дегенерации белка зависит от присутствия глюкозы
Медицина
Медицина
25.12.2017
 Ирина Щукина

В новый год со старым диабетом

Главврач института эндокринологии, сахарного диабета и метаболизма...
Медицина
21.12.2017

Израильские врачи отрастили пациенту кость

Врачи клиники «Ха-Эмек» провели первую в мире операцию по пересадке выращенного в лаборатории фрагмента берцовой кости
Деньги
Деньги
12.01.2018

Кахлон и Либерман договорились ускорить реализацию «пенсионной реформы»

Министр финансов Моше Кахлон (“Кулану”) и министр обороны Авигдор Либерман...
Деньги
11.01.2018

Богатые россияне массово подались на ПМЖ в Израиль: тут можно не платить налоги

В 2017 году спрос на профессиональное сопровождение получения россиянами статуса налогового резидента Израиля...
Деньги
10.01.2018

НДИ добилась ускорения реализации пенсионной программы

После длительных переговоров, которые вела партия «Наш дом Израиль» с минфином о досрочной реализации...
Деньги
8.01.2018

В Израиле подешевеет электроэнергия

Стоимость кВт⋅ч будет скорректирована 15 января нынешнего года.
Культура
Культура
10.01.2018

Ушел из жизни Михаил Державин

Любовь зрителей актеру принесла роль пана Ведущего в юмористической передаче "Кабачок 13 стульев".
Культура
8.01.2018
 Либи Земмель

Стартует первый форум PRO_Женщин!

Здесь женщины смогут встречаться, общаться, слушать полезные или смешные...
Культура
4.01.2018

Дело табак

Государство перекрывает курильщикам кислород! Вред от курения – правда или миф?
Культура
2.01.2018

Солист «Армии любовников» пошел волонтером в ЦАХАЛ

Фронтмен группы "Army of Lovers" Жан Пьер Барда, совершивший репатриацию в Израиль более двух лет назад, пошел волонтером в ЦАХАЛ. 
Культура
1.01.2018

Найдена печать правителя Иерусалима, датируемая периодом Первого Храма

В понедельник, 1 января, Управление древностей Израиля анонсировало уникальную находку....
Публицистика
Публицистика
16.01.2018
 Мордехай Кейдар

Секрет выживания на Ближнем Востоке

Любая человеческая организация нуждается в постоянном омоложении....
Публицистика
14.01.2018

Яркие цитаты Виктора Топаллера — о себе, о жизни и о политике

Ушедший из жизни 10 января известный русско-американский журналист Виктор Топаллер оставил после себя сотни,...
Публицистика
14.01.2018
 Гали Бат Хорин

Прощайте левые, здравствуй свобода!

Вы должны быть просто побеждены. Не с кем говорить, не с кем спорить и не о чем.
Репатриация
Репатриация
31.12.2017

За год в Израиль приехали более 33 тыс. репатриантов

В уходящем 2017 году население Израиля пополнилось более 33 тыс. репатриантов, сообщили в министерстве...
Репатриация
30.12.2017

Русскоязычная диаспора упрекает Израиль в пренебрежении

"Лимуд" – ведущая организация, объединяющая русскоговорящих евреев по всему миру – вынуждена...
Репатриация
25.12.2017
 Виктория Мартынова

Ожидается возобновление репатриации субботников в Израиль

В скором времени ожидается возобновление репатриации субботников...
Репатриация
19.12.2017

Первый праздник в Израиле

208 новых репатриантов с Украины прибыли в Израиль рейсом, организованным фондом Дружбы, и отметили свой первый праздник в статусе израильтян: зажгли восьмую...
Юмор
Юмор
5.01.2018

«Нихреновости». Выпуск № 39

Видео-дайджест Нихреновости передаёт с мест событий, как всегда с присущей этому журналу прямотой испорченного телефона.
Юмор
29.12.2017

«Нихреновости». Выпуск № 38

Порой бывает забавно мельком оглянуться на прошедший год, соображая, что же пошло не так?.. И вот тут появляются Нихреновости с топовой...