Несколько фактов о хевронском погроме

13.01.2018 21:37

От переводчика: Есть в ФБ такая израильская группа - Любители Истории. Сейчас-то она о-го-го, близка к 200,000 подписчиков, что для ивритского сектора и закрытого сообщества число немыслимое, а я помню её еще маленькой припевочкой. Отцом-основателем группы является образованный сороколетний холостях крайне левых взглядов, который ради сохранения популярности и ради плюрализма, очень старается это свойство, то есть оба, нивелировать. Хотя нет-нет, да и прорывается в комментариях то тоска по мапайному социализму, то уважение к заслугам товарища Сталина, то лобзанье светлого образа Че Геварры и тому подобное, так называемое, "совкодрочерство". И это, и два грамотно организованных кампейна по поиску аналогичной спутницы жизни, участники сообщества принимают легко, ибо все мы живые люди, а не корзинки с муляжными фруктами. Тем более, что сообщество действительно удачное, богатое на интересные посты и на просвещающие фотографии, как документы эпохи. Подходит репатриантам, аннотации к фотографиям можно и через автопереводчик пропустить. Неоднократно оставляют благодарности комментаторы, сетующие, что такую страничку не встретили во время школьных курсов истории и только сейчас заинтересовались этим предметом так, что и не оторвать.

Масштабных холивара в сообществе я засекла два. Первая волна в позапрошлом году, после мощной волны выходов из группы, забанов и расфрендов участников, была обусловлена перепечаткой из старого выпуска газеты "Гаарец" с крупным фото солдат Армии Обороны Израиля 1940-х годов. "Гаарец" поведала нам о групповом изнасиловании солдатами бедуинской девочки на заре Войны за Независимость, каковое изнасилование, по словам журналиста, привело к смерти ребёнка. После визгливого скандала модератор полностью стёр возбуждающий пост.

Второй случился в последний день уходящего года. Сам отец-основатель решил проводить 2017-ый год фотографией старого еврея из Гарвардского архива, покидающего Хеврон в 1929-ом году. Преамбула гласила: "Всего 67 евреев погибли в хевронском погроме, 90% спаслись, благодаря активной защите своих мусульманских соседей, спасавших их жизни". Осведомлённых блогеров, сообщивших, что это на 90% ложь, а на остальные - тень на плетень, тут же выпилили из группы. 

А я ушла сама.

Но решила перевести для вас удалённый из "Любителей Истории" комментарий Ави Грина, пожилого полицейского офицера из области информации и технологий. 

Ави Грин перепостил его в другом закрытом сообществе, где этот текст находится и сейчас. Это обстоятельства хевронской резни. 

Так всегда выглядит погром. В 1919 году в Тетиеве; в 1929 - в Хевроне; в 1939 - в Едбавне, в 1947 - в Адене... Нельзя об этом забывать. Нельзя допускать переписывание событий. Поэтому я перевожу то, что перевожу, хотя многие написали Ави Грину, что они -видевшие смерть взрослые люди, знавшие вроде бы о событиях 1929-го, которые должны были себе представлять, как выглядит бойня- не смогли дочитать этот фейсбучный статус до конца. 

Вы предупреждены. Это страшный текст. Вот он:

 

Были опубликованы так называемые "факты" о хевронском погроме. Сказали, что только 10% еврейских жителей города пострадали, а все остальные были спасены благодаря защитившим их мусульманам. 

Я осмелился описать правдиво те события. Истина состоит в том, что резня продолжалась три дня и спасением для евреев стало только их бегство из Хеврона, иначе их просто продолжали бы убивать. 

Действительно в Хевроне было уничтожено 67 человек, убийства прокатились по всей стране, а всего убили 133 еврея. Относительно общего еврейского населения - 150 тысяч человек- это как будто бы за пару дней сегодня расправились бы с 5.400 нынешними израильтянами.

Наша ангажированная пресса не отреагировала на день памяти к 80-летию хевронского погрома, эта дата просто пролетела мимо них, как будто ничего и не случилось. Можно предположить, что журналистов не очень интересует массовое убийство евреев арабами. Вот что должно было быть опубликовано, если бы всё ж таки кто-то взялся рассказать об этой страшной трагедии.

Вечером перед 24 августа 1929 года, когда вовсю уже ходили слухи о грядущем погроме, в Хеврон зашли вооруженные воины Хаганы для защиты мирных обывателей Хеврона. Местное руководство попросило их покинуть город, предполагая, что, принимая во внимание хорошие многовековые отношения с арабами, евреев здесь никто не тронет.

Предводитель хевронских головорезов, шейх Талиб, пламенно призвал убийц словами: "Вы, мусульмане, режьте евреев, пейте их кровь, это день ислама, велик Аллах, убивайте их везде, вперёд за мной, к прекрасным еврейским юницам".

Это не было похоже на огнестрельный террор, в котором люди погибают в считанные секунды - это трёхдневная страшная мучительная смерть невообразимо жестоким способом, с пытками, которые невозможно себе представить. Людей истязали с детьми и младенцами.

Орудия убийства: 

-палица для дробления голов; 
-ножи для разделки туш; 
-топоры для рубки мяса; 
-мясницкие топорики для отсечения голов; 
-стальные прутья для дробления костей; 
-отвёртка (для выкалывания глаз).


Ужасающие мучения, которым подверглись евреи:

-вспоротые животы;
-разбитые всмятку черепа;
-старик, которого перед смертью оскопили;
-женщина, подвешенная вверх ногами со снятым скальпом;
-сожжённая в примусе голова;
-девочка, изнасилованная до смерти 13-ю арабами;
-девушка, изнасилованная на глазах у отца, после чего эти глаза были выколоты, а оба они убиты.


Хевронские арабы, получившие травмы в процессе бойни, получили лечение в больнице "Адасса", вокруг которой по сей день режут евреев. 

Во время погрома люди в "Адассе" заперли ворота. Под дверь явилась арабка и постучала. Сомнения, стоит ли открыть дверь и не требуется ли немедленная помощь больной женщине, были отброшены, а когда ворота открыли - внутрь ворвались погромщики и истерзали медицинский персонал больницы.

 

Вот несколько примеров "благородной активности арабских соседей":

1. В доме Брайзманов. Шалом Брайзман был схвачен и пытался выкупить свою жизнь. После получения денег арабы выкололи ему глаза,  прирезали и столкнули труп на улицу. Его тёща, уроженка Хеврона, умоляла о пощаде убийцу по имени. Кричала, как это возможно, ведь ты меня всю жизнь знаешь, сколько добра ты от меня видел, зачем же душу из меня выпускаешь? Это не спасло ни её, ни её семью. Все были убиты с беспримерной жестокостью. 

2. В доме Абушдид. Младенца били головой об стену до смерти. Жену бросили оземь и каблуками разбили ей голову всмятку. Все мучители прекрасно знали жертв.

3. В прачечной. Выкололи глаза отцу семейства и зарезали. Дочь пытались изнасиловать, но она отбивалась руками - и руки ей отрубили. Потом садистски убили.

4. В доме мудреца Хасина. Облили бензином и подожгли дом, потом схватили самого раввина и его супругу и бросили живых в пламя.

5. В пекарне. Опалили голову под примусом, но пекарь был всё еще жив. Тогда ему кинжалом выпустили кишки.

6. У раввина Орлинского. Ему раскроили голову и вышибли из черепа мозги, его жену разорвали. Они погибли все вместе, с дочерью, зятем и четырёхлетним внуком.

7. Аптекарь Бен Цион Гершон учился в константинопольском университете, бедных арабов лечил бесплатно. Преданно служил своему призванию на протяжении 40 лет. Все убийцы были его бывшими пациентами. Аптекарь умолял о пощаде, но ему выкололи глаза, отрубили пальцы и кололи нижами, покуда он не испустил дух. Его 13-летнюю дочку насиловали и кроваво замучали. 

8. Двухлетнему Менахему Сегалю отрубили голову. В горле потом нашли сперму.

9. Ноаха Имбермана сунули головой в печь и сожгли живьём.

10. Раввину Гольдшмиту выкололи глаза и спалили его голову на плите.

11. Маленький Цахи Гелер кричал: "Я же ребёнок, за что меня убивать?". Убийцы кололи его ножами. 

Они убивали, грабили, сжигали всё, что свято еврейской душе.


С освобождением Хеврона в Шестидневной Войне мусульмане ожидали, что евреи страшно отомстят за пролитую в 1929-ом году кровь. Глава муниципалитета в 1967-ом году как раз был одним из головорезов. Он сам признался, что не ждали ничего иного, кроме мести, как и принято в арабской культуре.


Автор: Ави Грин
Перевод и аннотация Лоры Шавит

Источник

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
12.01.2018
 Владимир Бейдер

Кровавый завет

Было ли убийство царской семьи ритуальным? Вопрос важнее ответа
Публицистика
13.10.2017
 Лора Шавит

Антисемитизм основателя организации «Мацпен»

Ресурс "Макор Ришон" первым выставил подробнейшую статью о решении...
Публицистика
5.10.2017
 Даниэль Гринфилд

Рузвельт Сталину: «Я отдал бы Саудовскому королю 6 миллионов евреев»

«Арабский мир никогда не признает еврейское государство на Святой Земле,...
Публицистика
23.08.2017
 Евгений Липкович

Яблонна-мать

Летом 1920 года польских евреев стали сгонять в «трудовой» лагерь в Яблонне – якобы из-за их неготовности к войне против большевиков. Вскоре здесь оказалось...
Публицистика
30.05.2017
 Александр Непомнящий

Одним антисемитом меньше

В субботу на 90-м году жизни скончался Збигнев Бжезинский – бывший советник по национальной безопасности президента США и один...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
15.07.2018

Израильская армия развернула «Железный Купол» в Гуш-Дане

Второй канал израильского ТВ сообщает о том, что ЦАХАЛ начал развертывание батарей ПРО “Железный Купол”...
Израиль
15.07.2018

В Израиле вступила в силу реформа экзаменов на вождение автотранспорта

В воскресенье, 15 июля, вступила в силу реформа в системе практических экзаменов на водительскую лицензию, инициированная...
Израиль
15.07.2018

Судья в Тель-Авиве: Дети от однополых браков - лучше обычных

На прошлой неделе Израильская ассоциация Адвокатов устроила конференцию по семейному праву. 
В мире
В мире
14.07.2018

ЦАХАЛ уничтожил училище ХАМАСа в Газе, есть убитые и раненые

ВВС ЦАХАЛа уничтожили в Шати здание ХАМАСа, в котором располагалось училище боевиков "Бригад Изаддина...
В мире
10.07.2018

Завершена операция в Таиланде: из пещеры спасены все 12 детей и тренер

Операция по спасению 12 детей и их тренера из пещеры Тхам Луанг проводилась в три этапа в течение трех дней....
В мире
9.07.2018

Иран вновь пригрозил Израилю уничтожением

Он также сказал, что поддерживаемая Тегераном террористическая группа "Хизбалла" имеет в арсенале 100 000 ракет, нацеленных на Израиль. 
Бизнес
Бизнес
19.06.2018

Открытие бизнеса в США для израильтян станет доступнее

Новые правила ведения бизнеса в США для израильтян создадут прекрасные условия для развития стартапов...
Бизнес
28.05.2018

Закон 6-и минут: революция в службе поддержки в Израиле

Кнессет одобрил закон, согласно которому любая компания, представляющая услуги клиентам будет обязана...
Бизнес
22.05.2018

Карта израильских стартапов по данным ЦСБ

Центральное статистическое бюро Израиля опубликовало данные о стартап-компаниях, действующих в стране в 2011-2016 годах.
Бизнес
24.04.2018
 Илья Липецкер

Сказ о том, как добрые госмонополисты решили немного придушить малый бизнес

Госмонополист банит мелкие кафешки за отказы получать его услуги....
Наука и технологии
Наука и технологии
3.07.2018

Израильские ученые придумали самый маленький в мире искусственный нос

Молекулярный нано-нос может найти широкое применение в микробиологии и разработке новых лекарственных...
Наука и технологии
1.07.2018

Невидимые строки свитков Мертвого моря открылись новой технологии

Технология и оборудование для визуализации была разработана специально для исследования Свитков Мертвого моря.​...
Наука и технологии
19.06.2018

ВМФ Израиля принял на вооружение новую торпедную систему. ВИДЕО

Израильский военно-морской флот успешно завершил серию испытаний новой торпедной системы.
Наука и технологии
19.06.2018

Конец падающим прищепкам

Девять учеников старшей школы Кирьят-Хаима изобрели прищепки нового типа – прищепки-банджи, которые никуда не денутся с бельевой веревки.
Медицина
Медицина
2.07.2018

Иран обвинил Израиль в краже дождевых облаков

Начальник иранского управления гражданской обороны Голамреза Джалали обвинил Израиль и некую "соседнюю страну" в развязывании климатической...
Медицина
2.07.2018

Австралия отказалась финансировать ПНА из-за пособий террористам

Правительство Австралии приняло решение заморозить финансовую помощь в размере 10 миллионов долларов,...
Медицина
1.07.2018

Отчет минздрава: Израиль отстает от развитых стран по числу врачей, медсестер и больничных мест

В воскресенье, 1 июля, министерство здравоохранения Израиля опубликовало отчет о состоянии...
Медицина
20.06.2018

Сколько часов спят в мире и сколько в Израиле?

Говорят, 20 из 60 лет человек проводит во сне. Но это в среднем. Потому что один страдает хронической бессонницей, второй — спит за себя и «за того парня»....
Медицина
6.06.2018

В Израиле снова растет количество ВИЧ-инфицированных

В течение последних двенадцати месяцев в Израиле зафиксирован резкий рост ВИЧ-инфицированных.
Деньги
Деньги
15.06.2018

Вернет ли государство штрафы водителям

11 июня сенсационная новость разнеслась по стране. Заместитель генпрокурора отдал распоряжение дорожной полиции провести всеобъемлющую...
Деньги
5.06.2018

Солдаты-одиночки после демобилизации получат помощь в открытии своего бизнеса

Расширяется программа поддержки предпринимательства, действующая под эгидой министерства экономики, на демобилизованных...
Деньги
28.05.2018

Кахлон распорядился найти бюджет на укрепление Севера от ракетных обстрелов

Министр финансов Моше Кахлон (“Кулану”) встретился в конце минувшей недели с командующим Управлением тылом генерал-майором...
Культура
Культура
5.07.2018

Детский сад особого риска

Что происходит пока родители на работе?
Культура
3.07.2018

Американцы грозят иском: Израиль «сплагиатил» песню, выигравшую «Евровидение»

Журналисты активно обсуждают, может ли подобный иск стать поводом для аннуляции победы.
Культура
1.07.2018

В честь юбилея Шарль Азнавур выступит в Израиле

Легендарный композитор, актер и поэт обещает выступить с программой из уже полюбившихся всем старых песни на многих языках...
Публицистика
Публицистика
13.07.2018
 Игорь Гиндлер

Письмо Виктору Топаллеру к его 60-летию

Тебе исполнилось бы 60. Много бокалов будет выпито сегодня за тебя...
Публицистика
12.07.2018
 Лиора Шварц

Нечужие дети

Израильская тележурналистка — об особых стандартах московских коллег
Публицистика
12.07.2018
 Кирилл Бузков

О диетах и приоритетах

Существует определенная проблема, которую фитнесс-инструкторы...
Публицистика
10.07.2018
 Ян Каганов

Особенности национальных ПДД

В Израиле действуют особые правила дорожного движения, которые...
Публицистика
9.07.2018
 Игорь Гиндлер

Психопаты всех штатов, соединяйтесь!

Все, кто когда-либо участвовал в бесплодных...
Репатриация
Репатриация
11.06.2018

Иван Ургант репатриировался в Израиль

Российский актер и телевизионный ведущий обзавелся израильским паспортом.
Репатриация
29.05.2018

206 репатриантов из 3 стран прибыли в Израиль

206 новых репатриантов из Украины, Бразилии и Аргентины прибыли вчера и сегодня (понедельник и вторник) в аэропорт Бен-Гурион рейсами Фонда...
Репатриация
29.03.2018

В этом году в Иерусалиме: более 5200 репатриантов впервые отпразднуют Песах в Израиле

В канун праздника в Израиле приземлился рейс Фонда Дружбы с репатриантами из Франции на борту
Репатриация
27.02.2018

На праздник Пурим: 185 репатриантов приземлились в Израиле

185 репатриантов из Украины прибыли сегодня в Израиль на специальном рейсе, организованным Фондом дружбы.
Репатриация
12.02.2018

Израильский рынок труда не ждет репатриантов с распростертыми объятиями

Некоммерческая организация «Гваим» (Высоты), оказывающая помощь в поиске работы новым репатриантам с высшим образованием,...
Юмор
Юмор
12.06.2018
 Ян Каганов

Еврейское порно

Всё-таки я с трудом представляю себе еврейские порнофильмы.
Юмор
2.06.2018

«Нихреновости». Май 2018

Cамый неубиваемый видеожурнал Израиля - Нихреновости
Юмор
9.04.2018
 Александр Непомнящий

Краткое содержание минувшей ночи

Сирия (зализывая раны): Аааааааай...  Иран...
Юмор
6.04.2018

«Нихреновости». Выпуск № 52

Держите руку на пульсе, пока он есть. Нихреновости.
Юмор
24.03.2018

«Нихреновости». Выпуск № 50

Пятидесятый выпуск видео-дайджеста Нихреновости немного особый. Авторы журнала решили подёргать...