Браха
18.05.2018 18:12Сегодня я получил, наверное, лучшее в своей жизни благословение.
Живу я, как вы помните, в Шаарáим, тайманской шхуне́** Реховота. В одном из домов напротив живет Бенцион, старый таймани***, лет, наверное, под девяносто. Он глухой. Совершенно глухой. У него есть слуховой аппарат, но аппарат помогает, если только кричишь ему в самое ухо. Бенцион – бывший хазан, синагогальный кантор, поэтому, когда кричит он сам – а кричит Бенцион всегда, поскольку не слышит себя, – его поставленный гортанно-хриплый рык слышен во всей шхуне. Живет он вместе с такой же старой, как он сам, женой, которую почти не видно – она либо сидит дома, либо лежит, как сейчас, в больнице.
Когда рык Бенциона становится негодующим – это значит, что у него проблемы. К решению двух из них некоторое отношение имею и я.
Первая проблема связана с поездками Бенциона на рынок. На рынок он ездит, как и многие израильские старики, на четырехколесной электрической самоходной коляске с тентом от солнца – зимой, в дождь, к ней прикрепляют еще полиэтиленовые боковины. Коляску Бенцион держит в маленьком гараже с раздвижной дверью. Дверь иногда заклинивает, и тогда Бенцион зовет на помощь.
Кроме того, привезенную с рынка провизию надо доставить домой. Дом Бенциона стоит над его гаражом на верхушке небольшого холма, у подножия которого проходит наша улочка. Одноэтажные домики – самострой пятидесятых годов – в три яруса поднимаются на холм, и домик Бенциона стоит на самом верху. К нему ведут два пролета довольно крутой лестницы, и затащить по ней тяжелую сумку на колесах Бенцион не в силах.
Когда я поселился в доме напротив, я пару раз тренировался у себя во дворе как раз в тот момент, когда Бенцион возвращался с рынка, и, естественно, поднял ему сумку наверх – после чего он понял, что может обращаться ко мне за помощью. Ему это удобно – я живу на первом этаже почти напротив его гаража и, в отличие от большинства работающих соседей, бываю дома по утрам или в середине дня.
Кроме проблемы с гаражной дверью и подъемом наверх покупок, Бенциону иногда бывает необходимо срочно куда-то позвонить, и тогда он тоже идет ко мне. Я звоню и говорю за него, и самое сложное – это разобрать, что именно Бенцион хочет сообщить собеседнику, поскольку понимать его клокочущий иврит с гортанным тайманским выговором мне совсем не просто, да и язык у глухого Бенциона уже заплетается. Тем не менее, я как-то научился то ли понимать его, то ли просто угадывать, о чем речь.
Надо сказать, что моей помощью Бенцион не злоупотребляет и всегда горячо благодарит, выразительно размахивая руками. Кроме того, на прощанье он обычно щиплет меня за щеку, после чего целует свои пальцы – так тайманим ласкают детей. Для Бенциона я, в мои шестьдесят пять, – еще мальчишка.
Вот и сегодня утром, когда я делал уборку, на улице снова раздались знакомые хриплые крики. Крики приближались и я понял, что старый таймани направляется ко мне. Через минуту раздался стук в дверь.
Все, как всегда – Бенцион вернулся с рынка и не мог открыть дверь в гараж. Я помог ему с дверью и отнес покупки наверх. Когда я спускался вниз, он уже одолел первый пролет лестницы и стоял, тяжело дыша, – отдыхал.
Я пожелал Бенциону «шабат шалом», выздоровления его жене, на днях снова попавшей в больницу, и поздравил с праздником Шавуот, после чего заторопился вниз – уборку надо было заканчивать.
– Подожди, – прохрипел он, уже отдышавшись, – я хочу тебя благословить. Я же был хазаном.
Он поднялся, как на биму****, ступенькой выше меня, набрал воздуха и нараспев, задыхаясь, начал читать браху. Я закрыл глаза.
Мне в жизни довелось получать благословения от людей, скажем, непростых, – но так меня еще никогда не пробивало. Волной накрыло.
– Я был хазаном – повторил Бенцион, когда закончил благословение и я открыл глаза. После чего, по обыкновению, ущипнул меня за щеку, поцеловал свои пальцы и, тяжело дыша, стал подниматься наверх. А я, ошалевший, пошел к себе – заканчивать уборку и приходить в себя.
...Когда придет мне время предстать перед Всевышним – надеюсь, старый глухой Бенцион замолвит за меня слово на своем гортанном тайманском иврите. И его услышат.
Он же был хазаном.
* Брахá – благословение.
** Шхунá – квартал.
*** Таймани – йеменский еврей, выходец из Йемена.
**** Бимá – возвышение посередине синагоги, где стоит стол для чтения Торы.
Автор: Юрий Фридман-Сарид
Источник
Читайте также:
Право и ненависть
Много занимаясь сейчас историей убийства Рабина и судьбой Игаля Амира, я все больше задумываюсь об истоках...Еще раз о БАГАЦе
Среди многочисленных деяний уникального нашего БАГАЦа, сиречь Высшего суда Справедливости, одно стоит...Жизнь после смерти
В последнее время, когда преступные соглашения Осло в очередной...Несколько мыслей о «мирном процессе»
Когда я слышу эти словосочетания – «соглашения Осло»,...Лента новостей:
В пострадавшие от ХАМАСа районы вложат ₪19 млрд
«Террористы ХАМАСа хотели искоренить нас. Вместо этого мы искореним их, а сами укоренимся: восстановим Израиль и защитим его»...Почему ШАБАС кормит террористов вредными сосисками, а не полезными фруктами
Представители юридического советника обеспокоены тем, что "многие...Израиль определился с ответом Ирану без даты
В ЦАХАЛе решили, каким именно будет ответ Израиля Ирану.«Аль-Манар»: в ответ на ракетный обстрел ЦАХАЛ атаковал цели в глубине ливанской территории
В ответ на ракетный обстрел из Ливана Израиль атаковал цели «Хизбаллы» в глубине ливанской...Война в туннелях Газы: «мы вырвали сердце ХАМАСа»
Военный корреспондент портала walla Амир Бухбут опубликовал большой материал о подземной войне в Газе.Иран угрожает пересмотреть ядерную доктрину в ответ на израильский удар
"Угрозы сионистского режима атаковать наши ядерные объекты предоставят...ADL: 2023 год – рекордный по антисемитизму
По данным Антидиффамационной лиги (ADL), в 2023 году количество антисемитских инцидентов, произошедших в США, увеличилось более...Боррель: Израиль тормозит с помощью Газе
Верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель, осудивший атаку Ирана на Израиль, не забыл осудить и сам Израиль.Публичное выступление Беннета в Мичигане перенесено из соображений безопасности
Выступление Нафтали Беннета в Мичиганском университете пришлось отменить из соображений безопасности.ЦАХАЛ: около Тира ликвидирован бригадный генерал «Хизбаллы»
Ударом с воздуха в южном Ливане был ликвидирован Исмаил Юсуф Бааз – высокопоставленный командир «Хизбаллы».Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Забастовка курьеров Wolt в Иерусалиме
Сотни курьеров компании в Иерусалиме на этой неделе начали жесткие санкции против руководства компании.Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море...Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Израиль и Британия подписали важное соглашение
Израиль и Великобритания подписали соглашение о сотрудничестве в научно-технологической сфере.Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...План военного времени принят
Утвержденный план обеспечит компенсацию для предприятий, которые стали нести убытки в результате военных действий.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Песню Голан не одобрили для «Евровидения»
Представители EBU еще накануне заявили, что текст песни «слишком политический» и не отвечает требованиям конкурса.В Иорданской долине пройдет фестиваль «Зеленая долина»
В преддверии весны пустынные ландшафты Иорданской долины превращаются в зеленые цветущие ковры, а захватывающее...Мрак бросил вызов свету
Наивным людям только кажется, что атака на Израиль 14 апреля - дело двух государств, их разборки, следствие...Некоторые итоги разгрома иранского нападения на Израиль
Израильские системы противоракетной...После ракетного обстрела Западной Галилеи ЦАХАЛ атаковал «Хизбаллу» в Ливане
Ливанские источники сообщают об атаке с водуха на цели «Хизбаллы»Наша оппозиция способна и на такой ужас...
Вчера левые СМИ нашли еще одно "преступление" Нетаниягу: на отражение атаки Ирана были потрачены огромные деньги - 3...Байден - это повсеместные пожары, войны и разрушение Америки
Одной печальной датой стало больше... 24-е февраля 2022 года, 7-е октября 2023 года...И вот, теперь,13-е...Когда началась война, ребята решили остаться в Израиле, несмотря ни на что. Они добровольно начали работать на кухне в Аянот, в рамках проекта организации "Тлалим", каждый день обеспечивая около 500 горячих блюд солдатам на южном фронте.