Трансляторы с большой дороги
01.11.2018 16:18Как бизнесу сберечь 85 тысяч шекелей, - советы адвоката
В лихие 90-е в России "наезды" на малый и средний бизнес были обычным делом. Некие структуры вымогали крупные суммы просто "по праву сильного". Но Израиль - не Россия времен беззакония. И все же и здесь находятся требующие больших денег без всяких на то оснований. Как обороняться и защитить свой бизнес? Поможет разобраться адвокат-нотариус, член израильской коллегии адвокатов Вячеслав Пикус.
Бар N знают многие жители Ришон ле-Циона, им владеет русскоязычный израильтянин. Во время спортивных матчей здесь не протолкнуться - в зале расположены мониторы. И вот получает хозяин заведения письмо. В нем компания "Чарльтон", утверждающая, что обладает эксклюзивными правами на трансляцию Чемпионата мира по футболу, требует в течение 48 часов "приобрести лицензию" – и это уже после трансляции игры! За эти деньги владельцы бара, якобы, "задним числом" получают право включения собственного телевизора и демонстрации... уже прошедшего матча. За лицензию просили порядка 20,000 шекелей. Иначе - суд.
Собственник бара N на угрозы не поддался, платить - отказался, и обратился к адвокатам: Вячеславу Пикусу, Хагаю Ошри и Моти Боне. Без суда договориться не удалось, "Чарльтон" стоял на своем и подал на бар N иск в суд, но требовал уже не 20,000, а 85,000 шекелей. "В дальнейшем, кстати, выяснилось, что цифра 85 тысяч была взята, что называется, с потолка, - говорит Вячеслав Пикус. - Просто если было бы чуть меньше, то процесс судопроизводства был бы другим, что "Чарльтон" не устраивало".
Что оказалось? Что "Чарльтон" уже несколько лет отправляет по израильским барам, кафе и ресторанам своих агентов, которые выясняют, где показывают футбол и фиксируют факт трансляции на видеокамеры. Затем юристы "Чарльтона" требуют с заведения десятки тысяч шекелей. Шлют письма на солидных бланках, с устрашающими формулировками. Сама компания - большая и солидная, с дорогим офисом в центре Тель-Авива. Владельцы ресторанов и закусочных, где-нибудь в Хадере или Афуле, получив грозное письмо, как правило, пугались, и деньги - платили, даже если матчи транслировались несколько лет назад. Таких заведений были сотни по всей стране. Так компания "Чарльтон" стала значительно богаче с помощью одних лишь "писем счастья".
"Многие рестораторы с "Чарльтоном" решали просто не связываться, - рассказывает Вячеслав Пикус, - И зря. Эта компания - по-крайней мере, так утверждают ее представители - покупала у УЕФА права на трансляцию матчей в Израиле, а затем перепродавала эти права местным каналам. Но, во-первых, они лишались эксклюзивных прав после продажи. Во-вторых, суть их претензий была в том, что игры транслировались не в квартирах и не в кругу друзей, а в коммерческих заведениях. Однако в суде они так и не смогли доказать, что продавали права только на частные, домашние просмотры. Более того, они не смогли доказать даже сам факт приобретения у УЕФА эксклюзивных прав на трансляцию! Ну и, конечно, никому и в голову прийти не могло, что нужно кому-то что-то платить за просмотр матча, который транслируется по 2 каналу, открытому общеизраильскому. Да и у главных израильских каналов, по которым и шли эти матчи, не было вопросов к тому, кто и где эти каналы смотрит, они не занимались рассылкой писем с требованием заплатить им непременно 85 тысяч шекелей".
Отстаивая свои права на эти деньги, юристы "Чарльтона" уверяли, что не просто перепродавали права на спортивные шоу, а улучшили его. Дополнительными съемками самих матчей, комментариями на иврите, субтитрами, повторными и замедленными кадрами забитых голов. Мол, нарушены были их авторские права. "Судья несколько раз перечислил, какие доказательства должны быть предъявлены, - говорит Вячеслав Пикус. - Если продакшн действительно имел место быть, то студия без проблем предъявит гигабайты собственного видео со спортплощадок, материалы, субтитры переводов, графики работы занятых на проекте сотрудников - все, что угодно. Но все, что смогла предъявить компания "Чарльтон", это несколько секунд кривого видео со скрытой камеры, где на каком-то экране в каком-то пабе идет спортивный матч, причем так было и на этом судебном заседании и на ряде других, аналогичных. "С таким же успехом любой из нас может заявить, что принимал участие в записи матчей УЕФА - и требовать с баров и ресторанов огромные суммы, -говорит Вячеслав Пикус. - Несмотря на то, что улик не было никаких, разбирательство было очень непростым, вместе с клиентом, я и другие адвокаты, Хагай Ошри и Моти Боне, прошли через несколько судебных заседаний*".
Естественно, суд принял решение в пользу нашего бара. И обязал "Чарльтон" компенсировать расходы заведения на ведение дела, а это 20,000 шекелей. А что делать, если вы - владелец заведения, и крупную сумму требуют уже с вас? "Ничего не платить без рекомендации своего адвоката, - говорит Вячеслав Пикус. - Каждая запятая в таком письме, и уж тем более – в иске, должна быть обоснована. До суда – ведите переговоры и торгуйтесь, не всегда имеет смысл рисковать. Но если уж без него не обошлось, требуйте, чтобы вам была предоставлена полная запись игры, из которой следует, что речь шла о действительно авторском создании шоу; требуйте предъявления документов, доказывающих эксклюзивные права. Речь не идет о законных правообладателях, скажем, 5-го или спортивного каналов, и о том, что мы должны платить им, причем одну сумму за возможность смотреть матчи дома и другую – за трансляцию в общественных местах. Прийти такое "письмо счастья"; может даже спустя несколько лет после последней трансляции. А вот если вы уже пошли с "Чарльстоном" на сделку и заплатили им деньги, то, увы, уже ничего сделать нельзя". Кстати, начеку надо быть не только владельцам заведений общепита. "Чарльтон"; уже подавал иски в Окружной суд в отношении крупных провайдеров, пытаясь доказать, что те, позволяя третьим лицам транслировать матчи, содействуют нарушению его авторских прав. Сумма исковых требований достигла 10 миллионов шекелей. Этот суд "Чарльтон" проиграл тоже.
*Номер дела в суде: 51396-02-17
Вячеслав Пикус
Адвокат-нотариус, член израильской коллегии адвокатов
Тел.: 04-8538860
Сайт на русском языке: adv-pikus.co.il
Читайте также:
По экспорту газа из Израиля в Египет заключена еще одна сделка
Новое соглашение обеспечит беспрепятственные поставки израильского газа по подводному трубопроводу...AirBnB отказался от бойкота Иудеи и Самарии, Абхазии и Южной Осетии
Компания AirBnB, предоставляющая платформу для краткосрочной аренды жилья для туристов по...Amazon и Ebay внедряют скидки для израильтян
Мировые торговые компании Amazon и eBay ведут переговоры с ведущими израильскими банками о создании специальных скидок для израильтян, которые хотят совершать...Крупнейшая инвестиция: Intel вложит в Израиль 40 миллиардов
Министр финансов Израиля Моше Кахлон заявил, что американский гигант вложит в израильские операции 40 миллиардов...Харьковская область поставит израильтянам кошерное масло
Украинские производители подсолнечного масла готовы поставить в Израиль партию кошерной продукции...Лента новостей:
ЦАХАЛ ликвидировал в Газе группу боевиков и начальника следственных органов ХАМАСа. Видео
Группа боевиков была ликвидирована в результате удара по автомобилю,...В пострадавшие от ХАМАСа районы вложат ₪19 млрд
«Террористы ХАМАСа хотели искоренить нас. Вместо этого мы искореним их, а сами укоренимся: восстановим Израиль и защитим его»...Почему ШАБАС кормит террористов вредными сосисками, а не полезными фруктами
Представители юридического советника обеспокоены тем, что "многие заключенные получают...Израиль определился с ответом Ирану без даты
В ЦАХАЛе решили, каким именно будет ответ Израиля Ирану.«Аль-Манар»: в ответ на ракетный обстрел ЦАХАЛ атаковал цели в глубине ливанской территории
В ответ на ракетный обстрел из Ливана Израиль атаковал цели «Хизбаллы» в глубине ливанской...Иран угрожает пересмотреть ядерную доктрину в ответ на израильский удар
"Угрозы сионистского режима атаковать наши ядерные объекты предоставят...ADL: 2023 год – рекордный по антисемитизму
По данным Антидиффамационной лиги (ADL), в 2023 году количество антисемитских инцидентов, произошедших в США, увеличилось более...Боррель: Израиль тормозит с помощью Газе
Верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель, осудивший атаку Ирана на Израиль, не забыл осудить и сам Израиль.Публичное выступление Беннета в Мичигане перенесено из соображений безопасности
Выступление Нафтали Беннета в Мичиганском университете пришлось отменить из соображений безопасности.ЦАХАЛ: около Тира ликвидирован бригадный генерал «Хизбаллы»
Ударом с воздуха в южном Ливане был ликвидирован Исмаил Юсуф Бааз – высокопоставленный командир «Хизбаллы».Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Забастовка курьеров Wolt в Иерусалиме
Сотни курьеров компании в Иерусалиме на этой неделе начали жесткие санкции против руководства компании.Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море...Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Израиль и Британия подписали важное соглашение
Израиль и Великобритания подписали соглашение о сотрудничестве в научно-технологической сфере.Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...План военного времени принят
Утвержденный план обеспечит компенсацию для предприятий, которые стали нести убытки в результате военных действий.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Песню Голан не одобрили для «Евровидения»
Представители EBU еще накануне заявили, что текст песни «слишком политический» и не отвечает требованиям конкурса.В Иорданской долине пройдет фестиваль «Зеленая долина»
В преддверии весны пустынные ландшафты Иорданской долины превращаются в зеленые цветущие ковры, а захватывающее...Мрак бросил вызов свету
Наивным людям только кажется, что атака на Израиль 14 апреля - дело двух государств, их разборки, следствие...Некоторые итоги разгрома иранского нападения на Израиль
Израильские системы противоракетной...После ракетного обстрела Западной Галилеи ЦАХАЛ атаковал «Хизбаллу» в Ливане
Ливанские источники сообщают об атаке с водуха на цели «Хизбаллы»Наша оппозиция способна и на такой ужас...
Вчера левые СМИ нашли еще одно "преступление" Нетаниягу: на отражение атаки Ирана были потрачены огромные деньги - 3...Байден - это повсеместные пожары, войны и разрушение Америки
Одной печальной датой стало больше... 24-е февраля 2022 года, 7-е октября 2023 года...И вот, теперь,13-е...Когда началась война, ребята решили остаться в Израиле, несмотря ни на что. Они добровольно начали работать на кухне в Аянот, в рамках проекта организации "Тлалим", каждый день обеспечивая около 500 горячих блюд солдатам на южном фронте.