Самая большая коллекция открыток со Святой Земли передана в Еврейский Университет
25.09.2020 19:34Вы когда-нибудь задумывались, что написал бы германский кайзер Вильгельм II в Твиттере по прибытии в Иерусалим пыльным днем 1898 года? Какие фото ставили бы в Инстаграм христианские паломники в Капернауме в конце XIX века? Что постили бы в Фэйсбук первые сионистские поселенцы или их арабские и бедуинские соседи? Какие селфи из Палестины посылали бы семье по WhatsApp британские солдаты Первой мировой войны?
Разумеется, это анахронизм - в те времена никто не мог представить себе ни Интернета, ни тем более платформ социальных сетей. Но это не значит, что у наших предков не было быстрых, простых и дешевых форм международного общения. Задолго до того, как моментальная связь стала реальностью, обычные почтовые открытки служили основным способом поддерживать контакты, отправлять фотографии, собирать сувениры и делиться впечатлениями с семьей и далекими друзьями.
Сегодня почтовая открытка вот-вот займет свое место в музее реликтовых технологий рядом с телеграфом, конным экипажем и газовыми фонарями. Однако для лондонского историка и коллекционера Дэвида Перлмана открытки XIX и XX веков со Святой Земли служат неоценимым окном в современную историю Земли Израиля, охватывая практически все сферы жизни: религию, архитектуру, моды, общественные нравы, исторические события, искусство, политику и путешествия. Перлман великодушно решил пожертвовать свою коллекцию через Британское общество друзей Еврейского университета Центру фольклорных исследований Института иудаики им. Манделя Еврейского университета в Иерусалиме.
Более шестидесяти лет Перлман - бухгалтер днем и коллекционер по вечерам - обыскивал аукционные дома, частные коллекции и распродажи, собирая свою коллекцию «Открытки Палестины». Это самая большая в мире коллекция такого типа, насчитывающая 130 тысяч открыток. Коллекция стала уникальной хроникой истории Земли Израиля, от Османской империи, Первой мировой войны и британского мандата до Шестидневной войны и начала 21 века. Она сохранила для нас свидетельства исторических событий, начиная с визита генерала Алленби в Иерусалим в 1917 году и участия лорда Бальфура на торжественном открытии Еврейского университета в 1925 году до создания Государства Израиль и появления новых городов, таких как Тель-Авив.
«Я начал собирать марки в детстве и перешел на открытки, когда марки показались мне слишком унылыми», - вспоминает Перлман. «Все эти годы я хранил их в обувных коробках в своем гараже. В какой-то момент коллекция стала настолько большой, что я начал парковать машину на улице, чтобы освободить место для новых коробок». По словам Перлмана, у него нет любимой открытки: «Вся коллекция кажется мне частью моей семьи. Все открытки - мои любимые. Каждая из них - прикосновение к истории».
Еще один интересный аспект коллекции - это открытки, над которыми работали ведущие художники академии "Бецалель", таких как Меир Бен Гур Арье, Эфраим Лилиен и Зеев Рабан, а также фотографии Каримы Аббуд, одной из первых женщин-фотографов в арабском мире. Значительную часть коллекции составляют открытки, предназначенные для христианских паломников, которые направлялись из Египта через Иерусалим в Дамаск, посещая по пути святые места и отправляя своим близким открытки с изображением верблюдов, пальм и бедуинов, хасиды, разлива Мертвого моря, с прессованными цветами или цитатами из Священного Писания. «Классическая открытка выглядит так:: «Вчера мы были в Вифлееме. Сегодня мы в Иерусалиме. Завтра мы едем в Назарет. Здесь так жарко!», - шутит доктор Дэни Шрайер, директор Центра исследований фольклора Еврейского университета, которому вместе с главой департамента исследований фольклора и народной культуры профессором Хагар Саламон поручена забота о коллекции.
Почтовые открытки из коллекции Дэвида Перлмана (courtesy Hebrew University).
«Коллекция Дэвида Перлмана - результат труда и любви, и мы благодарны за то, что он доверил дело своей жизни нашему университету. Это потрясающий акт доверия к нашему статусу исследовательского учреждения мирового уровня», - подчеркнул Найджел Саломон, исполнительный директор Британского общества друзей Еврейского университета. «Было особо интересно читать открытки, которые отправляли домой во время Первой мировой британские солдаты, дислоцированные в Палестине».
В одной из таких открыток солдат по имени Уолтер пишет своим родителям: «Я могу сказать по-арабски «мафиш», что означает «хватит»… и я надеюсь, что война скоро [закончится], и я снова смогу вернуться домой». Другой солдат, которого больше интересовала Библия, делится впечатлениями от Самарии: «Я прошел здесь… между горой Эйвал и горой Гризим…Именно здесь, в Шхеме, Иаков пас свои стада, и здесь же находится колодец Иакова. Здесь много источников и, следовательно, садов, где я впервые за несколько месяцев вновь увидел зелень». Еще один отправил (видимо, из госпиталя) своим родителям открытку с изображением озера Кинерет, написав: "Это тот пейзаж, который я хотел бы увидеть больше всего, но не думаю, что у меня будет такая возможность. Парень на соседней койке был там с кавалерией, говорит, что там очень хорошо, вода чудесная и чистая, и в озеро впадает несколько красивых ручьев. Там они смогли достать свежую рыбу, которая отлично заменила мясные консервы... Ах, озеро, которое было свидетелем Его жизни на этой земле и которое так меня очаровывает!"
По словам Шрайера, значение коллекции - отнюдь не только в ее рекордном размере. Дэвид Перлман провел обширное исследование своих открыток и предоставил исследователям ценные аннотации и полный каталог 1500 издательств собранных открыток. «Мы привлекаем специалистов по консервации, чтобы сохранить коллекцию в соответствии с высочайшими стандартами. А затем начинается самое интересное - исследователи Еврейского университета самых разных дисциплин с нетерпением ждут начала работы над коллекцией».
Комментируя этот уникальный подарок Еврейскому университету, президент университета Ашер Коэн подчеркнул: «Эта необыкновенная коллекция открыток нашла свой дом в Иерусалиме, и совершенно уместно, что именно ведущий израильский образовательный и исследовательский центр стал хранителем такого замечательного сокровища, которое пополняет наши другие известные коллекции - личные и научные документы Альберта Эйнштейна и архив еврейских фильмов Стивена Спилберга».
Источник: MFA
Фото: Еврейский Университет в Иерусалиме
Читайте также:
Умерла лауреат Премии Израиля Наоми Полани
В возрасте 96 лет скончалась лауреат Премии Израиля в области исполнительского искусства, театра и танца Наоми Полани.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю вручения премии «Оскар»...Еврейский университет представляет самый большой в мире каталог еврейского искусства
Бецалель Наркисс - онлайн-каталог еврейского искусства - сохраняет богатое художественное...На раскопках в Ципори обнаружены редкие фрески римского периода
Уникальная находка снабжает ученых новой информацией о фресках и мозаиках в римской Палестине.Лента новостей:
Французы «заразились» студенческими протестами в США
Правоохранители применяли водометы и слезоточивый газ для разгона толпы.ЦАХАЛ подтвердил гибель израильтянина в результате обстрела «Хизбаллы»
В результате ночного обстрела района горы Дов погиб Шариф аль-Асуд.Великобритания просит допустить наблюдателей к боевикам «Нухбы» в израильских тюрьмах
По мнению Итамара Бен-Гвира, просьба Великобритании может расцениваться как вмешательство...ЦАХАЛ за сутки нанес удары по десяткам целей в Газе. Видео
Основные боевые действия сейчас ведутся в центральной части сектора.Нетаниягу: антисемитские банды захватили университеты в США
"Это напоминает то, что произошло в немецких университетах в 1930-е годы. Это нужно немедленно остановить"После ракетного удара: новая угроза со стороны Ирана
Иранские СМИ: Иран скоро получит от России первую группу самолетов, включающую 24 Су-35Е.Властители дум: знаменитая еврейка в Канаде призывает к «исходу из сионизма»
"это ложный идол, который приравнивает еврейскую свободу к кассетным...Стало известно, как Иран скрывал ущерб от ударов Израиля
Иран скрыл ущерб от нанесенного Израилем удара, заменив один уничтоженный радар ПВО на другой.США не введут санкции против батальона «Нецах Иегуда»
Видимо, активность и резкая реакция израильской общественности заставили Вашингтон одуматься.В ООН подан отчет: Израиль не доказал факт причастности UNRWA к террору
"Израиль не смог предоставить доказательства утверждений о том, что сотрудники UNRWA в секторе Газы связаны...Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...План военного времени принят
Утвержденный план обеспечит компенсацию для предприятий, которые стали нести убытки в результате военных действий.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Песню Голан не одобрили для «Евровидения»
Представители EBU еще накануне заявили, что текст песни «слишком политический» и не отвечает требованиям конкурса.В Иорданской долине пройдет фестиваль «Зеленая долина»
В преддверии весны пустынные ландшафты Иорданской долины превращаются в зеленые цветущие ковры, а захватывающее...20 апреля в иранских средствах массовой информации, включая Телеграм-канал Корпуса стражей исламской революции, появилась информация о том, что ВВС Исламской Республики на следующей неделе получат первую партию из 24 российских истребителей Су-35. Иранские СМИ заявили, что «в свете недавней напряженности» Россия намерена в ближайшее время передать Тегерану 12 самолетов Су-35
Многие хотят, чтоб мы об этом забыли...
Если мы будем это помнить, несмотря на все их усилия - то вернём...Свобода никогда не бывает данностью
Кому в голову могло прийти, что в XXI веке нашему народу снова придется...Мы своих не сдаём
Первыми евреев обвинили в ритуальных убийствах еще греки и римляне....С праздником свободы и возвращения!
С праздником вас! С Днем Алии. Сегодня - 10 нисана...Мрак бросил вызов свету
Наивным людям только кажется, что атака на Израиль 14 апреля - дело двух...Когда началась война, ребята решили остаться в Израиле, несмотря ни на что. Они добровольно начали работать на кухне в Аянот, в рамках проекта организации "Тлалим", каждый день обеспечивая около 500 горячих блюд солдатам на южном фронте.