«Никогда не отказывайтесь от своего единства»
04.04.2024 18:21Перед вами вирусный текст Нехамы Шпильман, который дает представление об израильской действительности, где суть — общая судьба, вечный внутренний спор и любовь, присущая этому народу, а также основополагающее понимание того, что у нас, евреев, нет другой страны и другой семьи.
"Нас восемь братьев.
И среди них ультраортодоксальные и светские, религиозные националисты и религиозные без национального чувства, поселенцы с холмов (Иудеи и Самарии) и кибуцники,
жители деревень и горожане, последователи ребе Нахмана из Врацлава, выпускники предармейских йешивот и выпускники военных интернатов, избиратели левых партий, избиратели правых партий и центристы, радикалы и умеренные, те, кому нравится спорить и тихони, с характером как огонь и с характером как вода, военные командиры, те, кого не призвали и те, кто не призывался.
В общем, чего только нет.
По опыту, практически любая тема, которую мы обсуждаем — взрывоопасна.
У нас дома никогда толком не было денег, мы всегда жили скромно и просто. Однако мы получили наследство, которое стоит больше, чем гора золота и серебра. Мама и папа, светла память о них, вложили в наши сердца благословение, которое мы навеки запомнили: НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ СВОЕГО ЕДИНСТВА. ВЫ НАВСЕГДА ОСТАНЕТЕСЬ БРАТЬЯМИ.
Они оставили нам три ключа, чтобы сохранить дом: любовь, доверие и доброе отношение.
Так они относились друг к другу и так они нам завещали: полемика между справедливостью и правом заканчивается столкновением и отдаленностью. Конфликт, основанный на любви, обречен на разрешение.
Невозможно исправить мир в рукоборье. Не исправить и криками «Я же прав».
Мы ни в коем случае не должны ни отрекаться от своей веры, ни приглушать её, ни позволить ослабить.
Но между братьями — мы должны создать встречу, а не столкновение. Узнать поглубже, проговорить, выслушать из любви, доверия и доброжелательности.
Доверие – не предопределено, как не предрешены дружелюбие и любовь. Все три — это наш выбор.
К сожалению, в нашем мире не каждый конфликт находит своё разрешение. Большинство из них, особенно самые сложные, остаются нерешёнными.
Но есть в мире сила, способная преодолеть антагонизм. В этом заключается сила веры — осознание, что есть способ двигаться вперёд вместе, что эта солидарность является необходимым условием нашего вечного существования.
Путь — рядом, даже если он нам пока не ясен.
Те, кто верит в эту общность, те, кто ощутил её нежный и сладкий вкус, готовы ждать, выслушивать, разговаривать спокойно, доверять другому, который, возможно, также стремится к лучшему. Они готовы услышать его страхи и опасения, понять, что у него на сердце, даже если не согласны с ним.
Речи мудрых братьев — услада для ушей.
Если же они вопят, истерят, борются на руках с раздутым самомнением, если в них нет любви — в конечном итоге они подрывают основы своего дома настолько, что в какой-то момент их победа окажется хуже поражения."
(перевод Лоры Шавит и Бориса Годунова)
Автор: Нехама Шпильман
Источник
Оригинал на иврите
Фото: Pixabay.com
Читайте также:
Время войны — это период только для единства
Политическое зловоние возвращается на арену, отвлекая внимание...Похоже, Израилю пришла пора осознать, что Эрдоган наш враг ещё со времен «Мави Мармара»
Авторитарный президент...Адаптируется к военному положению либеральнейшее царство израильское
Еврейское государство больше не намерено благоприятствовать своим врагам. Мы...Зачем нужно правительство национального единства на время войны
Биби и «Государственный Лагерь» договорились о создании правительства...ХАМАС должен быть полностью уничтожен
"С террористами работает лишь один метод — их полная и окончательная ликвидация."Лента новостей:
В Израиле опасаются, что вердикт ICC приведет к всплеску антисемитизма во всем мире
В Израиле готовятся у тому, что уже на этой неделе Международный уголовный...Le Monde: Франция сократила экспорт оружия в Израиль
Франция приостановила экспорт некоторых видов вооружений в Израиль с начала войны против ХАМАСа.Израильтяне завоевали три медали на соревнованиях по джиу-джитсу в Париже
Израильская сборная по джиу-джитсу удостоилась трех медалей на Grand Prix Paris Open 2024.Итамар Бен-Гвир выписан из больницы после ДТП
Министр Итамар Бен-Гвир был выписан из больницы после несчастного случая.Израиль дал ХАМАСу последний шанс на сделку
В случае отсутствия прогресса в переговорах в ближайшее время ЦАХАЛ начнет наземную операцию в Рафиахе.В Гайд-парке «спрятали» мемориал жертвам Холокоста
Подобный способ борьбы с вандализмом возмутил местную еврейскую общину.Продюсер Харви Вайнштейн попал в больницу после отмены приговора
"Он в очень плохом состоянии. Ему необходима физическая помощь. Серьезные проблемы...Конгрессмены: за финансированием антиизраильских групп в США стоит Китай
Американские конгрессмены обнаружили в деятельности антиизраильских активистских групп китайский...Пропалестинские протесты в вузах США: аресты в Техасе и Калифорнии, протесты в Гарварде и MIT
За последние сутки пропалестинские "лагеря протеста" были созданы на территории нескольких...После ракетного удара: новая угроза со стороны Ирана
Иранские СМИ: Иран скоро получит от России первую группу самолетов, включающую 24 Су-35Е.Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...План военного времени принят
Утвержденный план обеспечит компенсацию для предприятий, которые стали нести убытки в результате военных действий.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Песню Голан не одобрили для «Евровидения»
Представители EBU еще накануне заявили, что текст песни «слишком политический» и не отвечает требованиям конкурса.В Иорданской долине пройдет фестиваль «Зеленая долина»
В преддверии весны пустынные ландшафты Иорданской долины превращаются в зеленые цветущие ковры, а захватывающее...Принцип ограниченной толерантности
"В последнее время как за границами Западной цивилизации, так и в ее...Российские самолеты Су-35 летят в Иран...
20 апреля в иранских средствах массовой...Многие хотят, чтоб мы об этом забыли...
Если мы будем это помнить, несмотря на все их усилия...Свобода никогда не бывает данностью
Кому в голову могло прийти, что в XXI веке нашему...Мы своих не сдаём
Первыми евреев обвинили в ритуальных убийствах еще греки и римляне....Когда началась война, ребята решили остаться в Израиле, несмотря ни на что. Они добровольно начали работать на кухне в Аянот, в рамках проекта организации "Тлалим", каждый день обеспечивая около 500 горячих блюд солдатам на южном фронте.