Иранская теократия на грани?

09.01.2018 20:41
Автор: Джозеф Клейн

После нескольких дней протестов в Иране, которые распространились по всей стране, забрав не менее 21 жизни, глава Революционной гвардии Ирана заявляет о победе над «мятежом» после ее вмешательства. Пока неясно, является ли его утверждение о победе преждевременным. Ситуация остается переменчивой, но режим выглядит достаточно обеспокоенным тем, что он пытался продемонстрировать поддержку своих лидеров через организованные проправительственные митинги, транслируемые по национальному телевидению.

Верный себе, Верховный лидер Ирана, аятолла Али Хаменеи, во вторник обвинил «врагов» Ирана в протестах. 

«Все те, кто против Исламской Республики, у кого есть деньги, кто делает политику, у кого есть оружие, разведка -- все они объединили свои силы для создания проблем Исламской Республике и «Исламской революции»,

- сказал он.

Однако Хаменеи и его приспешники сами творят протесты. Независимо от того, преобладают ли они в краткосрочной перспективе, поскольку они, вероятно, будут, так как не было обнаружено никаких переходов сил безопасности или военных на сторону антиправительственных демонстрантов, лидеры режима, безусловно, знают о глубоком недовольстве в стране, вызванном серьезными трещинами в консервативной базе поддержки режима.

Нынешние протесты ведутся не студентами и городским средним классом, как это было в случае неудачного «зеленого движения» в 2009 году. И сегодня протесты не связаны с легитимностью одиночных президентских выборов или битвы между так называемыми «реформаторами» и жесткой линией. Это популистские протесты, изначально вызванные экономическим недовольством среди молодежи в сельских районах, городах и небольших городках, которые пришли выразить презрение ко всем теократическим учреждениям. Они ставят под сомнение легитимность не того или иного конкретного лидера, а сам фундамент коррумпированной, корыстной канцелярской иерархии вне связи с потребностями простых людей.

Подставной президент Ирана, Хасан Рухани, в 2017 году баллотировался на второй срок в качестве «реформатора», который обещал очистить коррупцию. Он также пообещал использовать преимущества, связанные с отменой санкций после завершения ядерной сделки для улучшения экономических условий иранского народа. Конечно, Рухани, неотъемлемая часть самого болота, не выполнил своих обещаний. Он находится под большим пальцем аятоллы Хаменеи и коррумпированной Революционной гвардии и не имеет никакого контроля над основной частью госбюджета. Теперь Рухани, скорее всего, станет козлом отпущения, после его слива для спасения имиджа в прошлом месяце предлагаемого государственного бюджета, который, по данным New York Times, раскрыл «детали религиозных институтов страны» и тот факт, что «миллиарды долларов идут жестким организациям, военным, Исламской революционной гвардии и в религиозные фонды, которые обогащают клерикальную элиту»

Тем временем миллионы простых граждан просят заплатить цену. Иранский народ, «живущий в провинциальных городах и деревнях Ирана», сообщает «Таймс», которые «считались основой исламского режима страны», смотрят на сокращение денежных субсидий, рост цен на топливо и безработицу около 40% среди молодых людей, составляющих половину населения. Их гнев больше не смягчается пустыми обещаниями и фальшивыми предлогами «демократии».

Единственной альтернативой поддержания порядка является использование как можно больше силы, чтобы предотвратить дальнейшее волнение от полноценного восстания, которое может выйти из-под контроля. Так поступал режим в 2009 году, а Обама наблюдал и ничего не делал.

Хаменеи и его сторонники жесткой линии будут использовать неустойчивую экономику в качестве предлога для чистки неэффективных «реформаторов», дальнейшего укрепления власти в своих руках и окончательного навязывания своего видения древнего исламистского правления, 

- предсказывает Рей Такеи, старший научный сотрудник Совета Внешних сношений, в статье для журнала Politico. 

«Иран перейдет в одну из своих более темных эпох, с эскалацией репрессий, цензурой и навязыванием обременительных культурных ограничений», 

- добавил он. Режим продолжит экспансионистский экспорт своей «революции» на весь Ближний Восток и за ее пределы, такой дорогостоящий, какой только может быть. Однако, поскольку все самозваные «Республики добродетели» заканчиваются, то же будет и с Исламской республикой Иран, пишет г-н Такеи, поскольку финансовое бремя будет подавлять режим, вызывая дальнейшие волны глубоко укоренившегося недовольства. Время, демография и СМИ находятся не на стороне режима.

«В конце концов, Иранская революция невозможна, поскольку она создала теократию, которая не может реформировать сама себя и учесть стремления своих беспокойных и молодых граждан», - пишет г-н Такеи. «Трагедия Али Хаменеи заключается в том, что консолидируя свою революцию, он обеспечивает окончательную кончину своему режиму».

Президент Трамп и его администрация следуют правильному курсу, демонстрируя поддержку США иранскому народу в его борьбе против режима. Обращаясь к журналистам в штаб-квартире ООН 2 января, посол США в ООН, Никки Хейли, призвала к экстренному созыву заседания Совета Безопасности ООН и Совета по правам человека. 

«ООН должна высказаться», - сказала посол Хейли. «Мы не должны молчать, народ Ирана кричит о свободе. Все свободолюбивые люди должны поддержать их дело. Международное сообщество допустило ошибку, не сумев сделать это в 2009 году. Мы не должны повторять эту ошибку".

Вместо того, чтобы учесть их ошибки, администрация Обамы решила повторить попытку. Например, бывший посол ООН и советник по национальной безопасности, Сьюзан Райс, советует повторить обет молчания Обамы в 2009 году, когда он отвернулся от протестующих «зеленой революции». Райс твитнула под обзором в Нью-Йорк Таймс другого бывшего помощника Обамы, Филиппа Гордона, который был помощником госсекретаря, под заголовком «Как может Трамп помочь иранским протестующим? «Сохранять спокойствие», - заявил Филипп Гордон в своей статье, говоря, что, хотя он хотел, чтобы правительство Ирана «ослабло, смягчилось или даже удалилось», он предлагает президенту Трампу «непрошенный» совет: «Молчать и ничего не делать». Сьюзан Райс полностью согласна и советует тот же трусливый курс.

Как сказал Эдмунд Берк: 

«Единственное, что необходимо для победы зла, - это, чтобы добрые люди ничего не делали».

Человек, заявляющий, что он был в Иране, когда появился твит Райс, решительно не согласился: 

«Они стреляют в нас. Позор тебе Сьюзен Райс!"

Причина, по которой апологеты Обамы дают согласие на молчание, заключается в том, что лидеры Ирана будут использовать высказывания поддержки со стороны США в адрес протестующих, по словам Гордона, чтобы «изобразить протестующих в качестве американских лакеев, предоставляя спецслужбам больше предлогов для жестокого обращения». Именно это и сделал Хаменеи. Однако этот теократический диктатор, который упивается лозунгами «Смерть Америке», все равно стал бы искать виноватого, чтобы отвлечь внимание от недостатков своего собственного режима, независимо от того, что президент Трамп или его администрация сказали или сделали. Даже уступки, которые Обама сделал иранскому режиму как цена за достижение катастрофической ядерной сделки, не умерила антиамериканскую мерзость Хаменеи. Всего через три дня после завершения сделки, Хаменеи отправил твит с изображением силуэта Обамы, приставившего к голове пистолет. Хаменеи и его приспешники ненавидят Соединенные Штаты и демократические ценности, за которые они выступают. Ему нужны еще какие-то оправдания, чтобы обвинить США во всех своих страданиях.

Посол Хейли в своих выступлениях в прессе опровергла утверждения о том, что США стоят за нынешними демонстрациями. Назвав такие обвинения «полной бессмыслицей», она описала демонстрации как «совершенно спонтанные». Она добавила: 

«Они практически происходят в каждом городе Ирана. Это точная картина длительно угнетенного народа, который восстал против своих диктаторов».

Есть гораздо больше, что может сделать администрация Трампа, помимо выражений поддержки протестующим - оказать давление на лидеров Ирана и, надеюсь, ускорить кончину режима. Президент Трамп в пятницу написал в твиттере, что «великая» поддержка США протестующим будет «в нужное время». Он не уточнил, как может выглядеть такая поддержка. 

Вот несколько советов:

Во-первых, незамедлительно мобилизовать ресурсы правительства и частного сектора для предоставления инструментов, которые могут быть использованы иранцами для обхода государственного контроля над приложениями по обмену сообщениями и Интернетом. Это позволило бы людям, недовольным режимом, общаться друг с другом, а также предоставлять миру документацию о нарушениях прав человека режимом.

Во-вторых, продолжать отказываться от подтверждения соблюдения Ираном ядерной сделки, когда подойдет следующий срок в середине января.

В-третьих, отказаться от подписания еще одного отказа от санкций против Ирана в конце этого месяца. Посол Хейли изложила предпосылки для такого действия в прошлом месяце в своем заявлении о якобы имевших место иранских нарушениях резолюции 2231 Совета Безопасности ООН, одобряющей ядерную сделку.

Президент Трамп уже думает в этом направлении. 

«С точки зрения подписания отказа в январе, президент не принял окончательного решения по этому вопросу», - сказала пресс-секретарь Белого дома, Сара Сандерс. «Он будет держать все варианты на столе».

В статье, опубликованной в среду в Нью-Йорке, в соавторстве с Ричардом Гольдбергом, архитектором санкций Конгресса против Ирана и старшим советником Фонда защиты демократий, и Джейми Флай, старшим научным сотрудником американского Фонда Германа Маршалла, авторы предложили главную цель для конкретных санкций, которые администрация Трампа должна наложить как можно скорее. Эта цель - Центральный банк Ирана, который, как объяснили авторы, служит «финансовым центром режима для терроризма, ракет и нарушений прав человека».

Такие прямые санкции в отношении Центрального банка Ирана, усиленные вторичными санкциями в отношении нефинансовых учреждений, участвующих в сделках с Центральным банком, помогли бы отрезать деньги, направляемые Революционной гвардии, военным, религиозным учреждениям и коррумпированным предприятиям режима. Голодание теократии, ее аппаратчиков и сил, необходимых для сохранения своей исламской «революции», может, по крайней мере, заслонить экспансионистскую деятельность режима и финансирование терроризма. Хотелось бы надеяться, что это принесет намного больше, приближая день кончины режима и свободы для иранского народа.

 

Перевод Мириам Аргаман

Автор: Джозеф Клейн
Источник: "Трансляриум"
Фото: kremlin.ru

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
2.01.2018
 Александр Непомнящий

Об иранских событиях

Для наших соседей, 2018 обещает быть не менее томным, чем закончившийся 2017 год.
Публицистика
22.11.2017
 Мордехай Кейдар

Нужно ли Израилю дружить с арабскими странами против Ирана

Упорно двигаясь заданным курсом, Иран вопреки санкциям продолжает подминать под себя...
Публицистика
22.10.2017
 Кэролайн Глик

Хорошая неделя для Ирана

Надо отдать должное иранцам. Они не играют в игрушки. Спустя несколько часов после того, как президент Дональд Трамп выступил...
Публицистика
3.10.2017
 Мордехай Кейдар

Вокруг Курдистана растёт напряжённость

Референдум, проведённый иракскими курдами, более чем когда-либо прежде приблизил их к независимости....

Лента новостей:

Израиль
Израиль
18.01.2018

Полиция допросила Михаила Вейцмана, организатора протестов в Ашдоде

Михаил Вейцман, один из организаторов протестов в Ашдоде против закрытия...
Израиль
17.01.2018

Синоптики: 18-19 января ожидаются снегопады в горах на севере Израиля

Местные советы населенных пунктов, расположенных на Голанских высотах и в Верхней Галилее, получили...
Израиль
16.01.2018

Рахель Азария ответила Гафни: Система контроля бизнесов в шабат изменена не будет

“Любые изменения системы контроля бизнесов в шабат - это грубое нарушение статус-кво, и мы этого не...
Израиль
15.01.2018

Израильтянин, выживший в теракте, встретился с оказавшими ему первую помощь парамедиками

Амит Штейнхардт приехал на станцию службы скорой помощи "Маген Давид Адом" в Иерусалиме,...
Израиль
15.01.2018

В конце этой недели возможен снегопад в центре Израиля

Ожидается, что до пятницы, включительно, будет дождливо и прохладно. Температура опустится до уровня ниже среднесезонной.
В мире
В мире
18.01.2018

Папа Римский обещает бороться за Палестину

Понтифик категорически опроверг решение президента США Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля и намерение переместить...
В мире
17.01.2018

Напавшему на журналистку «Эха Москвы» поставили диагноз

Во время преступления он был лишен способности осознавать характер содеянного.
В мире
17.01.2018

Абу-Мазен лезет в бутылку: «Иерусалим может стать воротами к войне»

Арабские лидеры опасаются, что США урежут помощь не только пропалестинским...
В мире
16.01.2018

Эрдоган и папа Римский обсудят решение по Иерусалиму

В следующем месяце президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встретится...
Бизнес
Бизнес
28.12.2017

Абоненты сотовой связи активно меняют операторов

2017 год на рынке сотовой связи прошел под знаком конкуренции.
Бизнес
25.12.2017

Компания Siemens вложит миллиард шекелей в экономику Израиля

Министерство экономики пришло к соглашению с руководством...
Бизнес
25.12.2017
 Шмуэль Бородецкий

Скрывать налоги – дороже, чем их платить!

Да, на первый взгляд налоги в Израиле немаленькие,...
Бизнес
16.12.2017

Линор Горалик выпустила тельняшки с Зайцем ПЦ

Персонаж популярного комикса появился на тельняшках ручной...
Наука и технологии
Наука и технологии
7.01.2018

Морские губки покажут человечеству новые технологии стеклопроизводства

Природа давно освоила создание очень сложных стеклянных структур в низких температурах - секрет, пока неизвестный человечеству.​​...
Наука и технологии
4.01.2018

В Китае открылся первый израильский технологический университет

Израильский технологический институт Гуандун-Технион, расположенный рядом с кампусом университета Шаньтоу -...
Наука и технологии
2.01.2018

Ученые из Тель-Авива считают, что болезнь Альцгеймера можно вылечить

Исследователи обнаружили, что процесс дегенерации белка зависит от присутствия глюкозы
Медицина
Медицина
25.12.2017
 Ирина Щукина

В новый год со старым диабетом

Главврач института эндокринологии, сахарного диабета и метаболизма...
Медицина
21.12.2017

Израильские врачи отрастили пациенту кость

Врачи клиники «Ха-Эмек» провели первую в мире операцию по пересадке выращенного в лаборатории фрагмента берцовой кости
Деньги
Деньги
12.01.2018

Кахлон и Либерман договорились ускорить реализацию «пенсионной реформы»

Министр финансов Моше Кахлон (“Кулану”) и министр обороны Авигдор Либерман...
Деньги
11.01.2018

Богатые россияне массово подались на ПМЖ в Израиль: тут можно не платить налоги

В 2017 году спрос на профессиональное сопровождение получения россиянами статуса налогового резидента Израиля...
Деньги
10.01.2018

НДИ добилась ускорения реализации пенсионной программы

После длительных переговоров, которые вела партия «Наш дом Израиль» с минфином о досрочной реализации...
Деньги
8.01.2018

В Израиле подешевеет электроэнергия

Стоимость кВт⋅ч будет скорректирована 15 января нынешнего года.
Культура
Культура
10.01.2018

Ушел из жизни Михаил Державин

Любовь зрителей актеру принесла роль пана Ведущего в юмористической передаче "Кабачок 13 стульев".
Культура
8.01.2018
 Либи Земмель

Стартует первый форум PRO_Женщин!

Здесь женщины смогут встречаться, общаться, слушать полезные или смешные...
Культура
4.01.2018

Дело табак

Государство перекрывает курильщикам кислород! Вред от курения – правда или миф?
Культура
2.01.2018

Солист «Армии любовников» пошел волонтером в ЦАХАЛ

Фронтмен группы "Army of Lovers" Жан Пьер Барда, совершивший репатриацию в Израиль более двух лет назад, пошел волонтером в ЦАХАЛ. 
Культура
1.01.2018

Найдена печать правителя Иерусалима, датируемая периодом Первого Храма

В понедельник, 1 января, Управление древностей Израиля анонсировало уникальную находку....
Публицистика
Публицистика
16.01.2018
 Мордехай Кейдар

Секрет выживания на Ближнем Востоке

Любая человеческая организация нуждается в постоянном омоложении....
Публицистика
14.01.2018

Яркие цитаты Виктора Топаллера — о себе, о жизни и о политике

Ушедший из жизни 10 января известный русско-американский журналист Виктор Топаллер оставил после себя сотни,...
Публицистика
14.01.2018
 Гали Бат Хорин

Прощайте левые, здравствуй свобода!

Вы должны быть просто побеждены. Не с кем говорить, не с кем спорить и не о чем.
Репатриация
Репатриация
31.12.2017

За год в Израиль приехали более 33 тыс. репатриантов

В уходящем 2017 году население Израиля пополнилось более 33 тыс. репатриантов, сообщили в министерстве...
Репатриация
30.12.2017

Русскоязычная диаспора упрекает Израиль в пренебрежении

"Лимуд" – ведущая организация, объединяющая русскоговорящих евреев по всему миру – вынуждена...
Репатриация
25.12.2017
 Виктория Мартынова

Ожидается возобновление репатриации субботников в Израиль

В скором времени ожидается возобновление репатриации субботников...
Репатриация
19.12.2017

Первый праздник в Израиле

208 новых репатриантов с Украины прибыли в Израиль рейсом, организованным фондом Дружбы, и отметили свой первый праздник в статусе израильтян: зажгли восьмую...
Юмор
Юмор
5.01.2018

«Нихреновости». Выпуск № 39

Видео-дайджест Нихреновости передаёт с мест событий, как всегда с присущей этому журналу прямотой испорченного телефона.
Юмор
29.12.2017

«Нихреновости». Выпуск № 38

Порой бывает забавно мельком оглянуться на прошедший год, соображая, что же пошло не так?.. И вот тут появляются Нихреновости с топовой...