Стенограмма выступления Мудара Захрана в Европарламенте
27.10.2018 19:45Иорданская оппозиционная коалиция
Генеральный секретарь Коалиции, Др. Мудар Захран, обращается к Европарламенту 4 сентября 2018 года
Это наш последний призыв к Евросоюзу — либо вы с нами, отправляете на свалку исламистов и антисемитов Аббаса и Абдаллу, либо вы вылетаете из игры вообще.
Вступительная арабская молитва, восхваляющая Аллаха и пророка Мухаммада
Я хотел бы начать с благодарности собравшимся гостям и, особенно, всем арабским гостям
Хочу поговорить здесь по очень важному вопросу. Как иорданский палестинец, хотя нет никакой разницы между так называемыми этносами, стоя здесь в Брюсселе, я нахожусь в безопасном месте. Мы, палестинцы Иордании, а палестинцы — избранный народ Европейского парламента. Европейский парламент любит палестинцев, заботится о них, он грезит о них в своих снах. Как замечательно! Его беспокоит то, как мы подавлены злобным сионистским Израилем, тогда как на самом деле эти злобные сионисты — как раз те, кто дает нам работу.
Они дают нам работу, в то время как Ливан запрещает нам всякую работу, когда Хашимитское королевство Иордания, захватившее 78% нашей родины, запрещает нам всякую работу. Король Иордании может прийти сюда и говорить о мире и правах человека, в то время как израильские политики будут арестованы по прибытии в ваши аэропорты. В то же время, мы не видели ни одного члена Европарламента, не встречали ни одного европейского политика, говорящего об угнетении палестинцев внутри Хашимитского королевства или ПА. С другой стороны, ваши деньги, ваши налоговые евро финансируют палестинских полицейских, которые нас подавляют, пытают и заставляют исчезнуть. Это происходит, пока вы, ребята, заботитесь о нас с добрыми намерениями, но ваши суждения весьма туманны. К сожалению, большинство из вас хотят разрушения одного единственного источника нашего дохода и стабильности, который у нас есть, и которым является еврейское государство Израиль, давшее нам надежду за последние 70 лет.
У нас есть разногласия с Израилем по разным вопросам. У нас есть проблемы с Израилем, он не ангел, но ведь и Бельгия не ангел в Африке, ни США во Вьетнаме, ни Иордания сегодня. Вы должны быть честными и прямыми, чтобы добиться справедливости. Справедливость аккумулируется, вы не можете предоставить нам справедливость, лишая справедливости наших еврейских соседей. Они — наши соседи. Полмиллиона палестинцев ежедневно пересекают границы, чтобы работать в израильских поселениях, домах, больницах. Они там работают, получая оплату по европейским стандартам, не получая никакой оплаты от ПА.
Осло принесло нам все зло, все, кроме счастья, и ничего, кроме отчаяния и катастрофы. В то же время я не вижу, чтобы Европарламент или европейские правительства понимали вообще, что они являются соучастниками, не только не понимая нашего катастрофического положения, но и выступая против единственного источника надежды, который мы имеем.
Вы должны знать, что по происхождению, я — иорданский палестинец. У меня родственники сидят в тюрьмах по обвинению в терроризме. У меня есть родственники в ПА. У меня есть родственники, которые являются членами ХАМАСа. У меня есть родственники в палестинской разведке. В моей семье есть родственники, погибшие как мученики, убивая израильтян и есть родственники, погибшие как мученики от рук ХАМАСа за то, что были слишком либеральными. Я сам являюсь сыном двух беженцев, которые иммигрировали под угрозами и обещаниями иорданской армии, которая заверяла нас, что все, что нам надо сделать — это покинуть свои дома, а через 2 часа мы сможем вернуться, потому что все будет свободно от евреев. И это продолжалось 7 лет.
Почему вы отказываете мне и моему народу в праве жить нормально, в праве найти работу, поддерживая БИС? Ведь БИС означает отсутствие работы для нас, для израильтян, а когда израильтяне уходят и компании уходят, вы что, выписываете нам платежные ведомости, когда мы остаемся безработными? Нет. И позвольте мне сказать вам, что единственным людям, которым вы выписываете чеки — это коррупционерам и преступникам ПА, Аббасу и прочим. Вы должны знать, что вы мыслите по-старому, большинство из вас, как я полагаю, являетесь добрыми людьми, но вы проигрываете старую пластинку. Эта игра проиграна. Осло умерло. И пусть это будет напоминанием от Иорданской оппозиционной коалиции, иорданского теневого правительства, которое владеет 78% исторической Палестины.
Мы вам говорим, что пришло время принять перемены и принять наших еврейских друзей, соседей, братьев и сестер. Мы хотим идти таким путем. Большинство палестинцев не могут высказать публично то, что я говорю здесь. Мы хотим мира с Израилем, нам надоела эта мифическая ложь о конфликте. А сегодня посмотрите на этот пример — Торговую палату в Иудее и Самарии. Сколько палестинцев устроились на работу в эту самую Торговую палату или устроятся в будущем? Почему вы выступаете против единственного народа, который делает нам добро? Вспомните палестинский манифест, где тысячу раз используется слово «израильский».
Выступать против них — это выступать против нас. Наши интересы — это израильские интересы. Мы будем процветать только, если будет процветать Израиль, а Израиль будет процветать только, если будем мы. И это должно послужить в качестве последнего призыва к европейскому истеблишменту, на котором я настаиваю с добрыми намерениями. Либо вы стоите с нами, поддерживаете мир и бросаете поддерживать исламских радикальных террористов, антисемитские режимы, такие, как ПА, Хашимитское королевство, не избранные и не демократичные тиранические режимы, а если вы их не бросите, то выйдите вообще из всей игры. То есть либо вы принимаете изменения, либо стоите вне их. Вы причинили большой вред моему народу, даже не зная этого.
Вы поддерживали угнетателя. Могерини, премьер-министр в парламенте ЕС, выбрала своими друзьями Аббаса и короля Иордании. Снизошла ли она до людей, которых представляю я? Нет.
И это очень разрушительно для нас. Довольно с нас страданий, которые мы переносим. Хватит! И я прошу вас, отпустите мой народ. Отпустите оба наших народа, палестинский и израильский. Отпустите нас!
Спасибо!
Перевод: Мириам Аргаман
Источник: Трансляриум
Фото: Facebook
Читайте также:
В Иордании открылась закусочная «7 октября»
В Аммане, столице Иордании, открылась закусочная, названная в честь резни, устроенной ХАМАСом в Израиле – «7 октября».В Иорданию проникли десятки террористов из Сирии
Террористы проникли на территорию страны с гранатометами, ракетными установками и взрывчаткой....«День Гнева» в мусульманском мире: массовые протесты в Иордании и Ираке
В пятницу, 13 октября, во всем мусульманском мире объявлен "День гнева" по призыву террористической организации ХАМАС....Парламент Иордании требует высылки израильского посла
Палата представителей иорданского парламента проголосовала за высылку посла Израиля в Амман.Суд в Аммане обязал посольство Израиля выплатить иорданцу 500 тысяч долларов
Суд Иордании постановил, что посольство Израиля в Аммане выплатит компенсацию в размере...Лента новостей:
Бен-Гвир и Смотрич призвали Нетаниягу остановить новые назначения в ЦАХАЛе
Бецалель Смотрич и Итамар Бен-Гвир высказались против новых назначений...ЦАХАЛ сообщил о нанесении серии ударов по объектам «Хизбаллы» в южном Ливане. Видео
В ночь на 2 мая были нанесены авиаудары по нескольких объектам боевиков...Юридический советник дала зеленый свет на закрытие канала Al Jazeera
Юрсоветник правительства Гали Бахарав-Миара дала зеленый свет на рассмотрение вопроса о закрытии...Нетаниягу: «Международный уголовный суд пытается посадить Израиль на скамью подсудимых»
Израиль ожидает, что лидеры свободного мира будут твердо противостоять...КСИР угрожает повторить массированную атаку на Израиль
Командующий КСИР пригрозил Израилю повторными массированными ударами.СМИ: в США арестованы более 1700 протестующих
За две недели в США были задержаны не менее 1700 человек, принимавших участие в антиизраильских...В Варшаве совершена попытка поджога синагоги
В Варшаве в здание синагоги метнули «коктейль Молотова».Wizz Air удалила с сайта рейсы популярных направлений в Грецию из Тель-Авива
Венгерский лоукостер Wizz Air удалил с сайта рейсы, которые планировалось вылететь этим летом из Тель-Авива на Родос,...Президент UCLA обвинил «произраильских подстрекателей» в нападении на лагерь противников Израиля
Столкновения между произраильскими и пропалестинскими активистами в UCLA произошли 1 мая.Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Песню Голан не одобрили для «Евровидения»
Представители EBU еще накануне заявили, что текст песни «слишком политический» и не отвечает требованиям конкурса.В Иорданской долине пройдет фестиваль «Зеленая долина»
В преддверии весны пустынные ландшафты Иорданской долины превращаются в зеленые цветущие ковры, а захватывающее...Красный упырь жив
Если мы говорим о главной ошибке правых - то это неспособность спасти Израиль от красной чумы....Ничего не изменилось с мракобесных лет Средневековья
В мировом сообществе всегда не было недостатка в людях завистливых,...Мы принесли целое поколение в жертву иллюзии уступок и унижений
Сейчас нам снова надо "перезагружать"...Леволиберальное цунами
Один из главных принципов социализма-хаос, обнищание и, конечно...Принцип ограниченной толерантности
"В последнее время как за границами Западной цивилизации,...В этом году в программе приняло участие 120 врачей, которые, несмотря на ситуацию в сфере безопасности, приехали и остались в Израиле. Среди участников программы в этом году есть несколько семейных пар, приехавших с детьми.