Роман Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания» вышел на русском языке

12.05.2017 21:55
Автор: Таня Левинсон

На прошлой неделе побывала в книготорговой сети и издательстве «Исрадон» на презентации русского перевода книги лидера партии «Еш Атид» Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания». Роман посвящен жизни его отца Йосефа «Томи» Лапида – журналиста, телезвезды, лидера политической партии, вице-премьера правительства. Впервые книга увидела свет в 2011 году, а перевод на русский язык появился только в 2017 году.

Яир Лапид подчеркнул: «Русскоязычная община была особо важна и дорога моему отцу. Он не раз отмечал, солдаты Красной Армии спасли его во время Холокоста. Он утверждал, что Большая Алия внесла огромный вклад в экономическое и культурное развитие страны. Отец был бы счастлив увидеть, что история о его жизни переведена на русский язык».

Повествование в книге ведется от первого лица: «Я пишу это после своей смерти. Большинство людей ничего не пишут после того, как умрут, но я ведь не отношусь к большинству. А, впрочем, может и отношусь. Моя биография настолько полна противоречий, что порой мне (и не только мне) казалось, что я вобрал в себя всех, кого когда-либо встречал».

На презентации Яир Лапид рассказал о книге, ответил на вопросы журналистов и читателей, а также подписал экземпляры книги всем желающим. Он также поделился несколькими занимательными историями из жизни отца и из своей жизни вместе с ним. Трагичные, смешные, мистические – в точности, как яркая жизнь и судьба Томи Лапида – короткие зарисовки разных времен, но слушались, как единый увлекательный рассказ.

Фото: Сергей Демьянчук 

Лапид вспоминал, как отец очень любил шахматы, но хорошо играть так и не научился. Как в конце войны солдаты Красной армии угостили его картошкой с луком, и эта еда запомнилась, как самая вкусная в жизни. Рассказывал пронзительную историю, как уже пожилой отец писал письмо другу детства. Поздравляя его с семидесятилетием, он сказал: «мы с тобой знаем, что все наши дни рождения после 13 лет – бонус». Это о том, что они выжили в Холокосте и никогда не забывали об этом.

Фото: Роланд Новицкий

Рассказал, как один раз его мама – Шуламит, супруга Томи Лапида, писательница и драматург, отправила отца за сосисками в «Тив Таам». Тот, что на углу улиц Алленби и Бен-Иегуда. Лапид выходит с полной авоськой из магазина и видит, что к нему приближается странное шумное шествие. В основном это мужчины в ярких одеждах и юбках.  Томи Лапид не растерялся, встал с ними и выступил на тему свободы выбора и равенства. Позже выяснилось, что он случайно оказался в самом центре «Парада гордости». Вечером это показали все телеканалы страны, и когда Яир позвонил с вопросом: «Папа, ты мне хочешь что-то рассказать?», Лапид ответил: «Да, в «Тив Тааме» сосиски подешевели».

Час пролетел, как одна минута: было много шуток, самоиронии и теплых воспоминаний. Зная о многолетней успешной карьере журналиста и телеведущего Яира Лапида, в его обаянии никто не сомневался. Но есть что-то в этом простом, на первый взгляд, обаянии непростое. И понимаешь, что это не просто судьбы людей, а это история творится у тебя перед глазами. Поэтому, если вы меня спросите, что я сейчас читаю, отвечу – роман Лапида «Мои посмертные воспоминания». Увлеченно и страстно, потому что в циничности сегодняшнего мира мало что по-настоящему вдохновляет.


Автор: Таня Левинсон
Фото обложки: Сергей Демьянчук

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Культура
4.12.2016
 Таня Левинсон

Меню школьных ланчей от Беллы Креймер

Детский мир. Заметки Тани Левинсон
Культура
15.08.2016
 Юрий Шоткин

Еврейские пираты Карибского моря

Американский писатель Эдвард Критцлер в книге «Еврейские пираты Карибского моря» останавливается на малоизвестных страницах истории еврейского...
Публицистика
29.07.2016
 Михаил Гольд

Дина Рубина: наши дети уже погружены в другую культуру

Известная писательница об ауре языка, сиюминутной связи с читателем и ощущении...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
22.10.2017

Борцы за права инвалидов угрожают заблокировать аэропорт Бен-Гурион

В воскресенье, 22 октября, активисты 15 общественных организаций,...
Израиль
22.10.2017

Израиль переходит на зимнее время

Министерство внутренних дел Израиля объявило, что официально лето закончится на этой неделе. 
Израиль
21.10.2017

ЦАХАЛ нанес удар по трем артиллерийским орудиям на территории Сирии

Удар нанесен в ответ на падение четырех снарядов на израильской территории...
Израиль
20.10.2017

К службе в ЦАХАЛе приступили 300 молодых людей, страдающих аутизмом

В четверг, 19 октября, на одном из призывных пунктов ЦАХАЛа состоялась...
В мире
В мире
22.10.2017

96-летний охранник концлагеря Майданек предстанет перед судом

Обвиняемый участвовал в расстреле 17 тысяч евреев во время операции «Праздник урожая»
В мире
21.10.2017

Украинский политик угрожает «покарать» евреев, если они не будут «жить по правилам»

Глава винницкого отделения украинской радикально-националистической партии "Свобода"...
Бизнес
Бизнес
11.10.2017

Китайский торговый гигант открывает НИИ в Израиле

В последние годы от 10% до 20% инвестиций в израильский хайтек делают китайские фонды и компании.
Бизнес
11.08.2017
 Йонатан Ферзигер, Питер Вальдман

Как израильский хай-тек ведет бизнес в Саудовской Аравии

Бывший шеф «Моссада»:«Этим занимаются все крупные и некоторые мелкие фирмы».
Бизнес
8.08.2017
 Вячеслав Пикус

«Налоговая премия Дарвина», или Как можно и нельзя шутить с государством. Часть 2

Опытные юристы и старожилы Израиля советуют: новому репатрианту не...
Наука и технологии
Наука и технологии
12.10.2017

Израильские ученые разработали простой способ оживлять фотографии

Израильские ученые разработали уникальный алгоритм, способный "оживлять" фотографии.
Наука и технологии
11.10.2017

Пентагон оснастит израильскими «Ветровками» американские танки в Европе

Первой разработанную в Израиле защиту получат около 100 машин танковой бригады, дислоцированной...
Наука и технологии
11.10.2017

Израиль: Российские хакеры пользовались Касперским

Представители израильской разведки, которые ведут слежку за хакерами российского правительства, обнаружили,...
Медицина
Медицина
19.09.2017

«Секс-раввин» Берланд пытался улететь из страны

79-летний основатель и глава хасидской секты "Шуву Баним" раввин Элиэзер Берланд прибыл в аэропорт Бен-Гурион,...
Медицина
19.09.2017

Впервые в Израиле: центр экстренной медицинской помощи с медиками-экспертами

В отличии от уже существующих центров, в которых находятся как правило только терапевты, новый центр уникален...
Медицина
18.09.2017

Трамп и Нетаниягу встретились в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН

В кулуарах Генеральной ассамблеи ООН состоялась встреча премьер-министра Биньямина Нетаниягу с президентом США Дональдом Трампом....
Медицина
16.09.2017

Израильтяне живут дольше американцев, но меньше японцев

Средняя продолжительность жизни в Израиле на 9,6 лет больше, чем в среднем по миру.
Деньги
Деньги
21.10.2017

Что происходит с зарплатами, и кто платит налоги

Достаточно непросто разобраться, что же происходит с заработной платой в Израиле.
Деньги
18.10.2017

Статистика: где жить в Израиле, чтобы хорошо зарабатывать

Институт национального страхования проверил сколько зарабатывали наемные работники и частные...
Деньги
16.10.2017

В сентябре впервые казна не пополнилась за счет пошлин на мобильные телефоны

В результате отмены налога на импорт мобильных телефонов государственная казна недополучит 400 миллионов шекелей...
Деньги
16.10.2017

Вскоре в Израиле появится новая возможность оплачивать покупки смартфоном

Все ближе тот день, когда можно будет выйти из дома без кошелька, имея при себе только смартфон.
Деньги
15.10.2017

Минфин рапортует о финансовой деятельности правительства: излишек в 3,2 миллиарда

Министерство финансов опубликовало отчет об экономической деятельности правительства и о дефиците...
Культура
Культура
7.10.2017

Названы сроки выхода последней книги Леонарда Коэна

В сборник под названием "Пламя" должны войти последние произведения Коэна.
Культура
7.10.2017
 Михаил Гольд

Драматург Гурам Батиашвили: грузины плакали, когда евреи уезжали

Евреев этой страны никогда не обвиняли в распятии Христа. Ее цари вели родословную от царя Давида, а местные...
Культура
7.10.2017
 Евгений Левин

Суккот, Симхат-Тора и советский еврейский опыт

У советского еврея-горожанина сбор урожая ассоциировался разве что со студенческими поездками на картошку. Так что неудивительно,...
Публицистика
Публицистика
21.10.2017
 Альфред Кох

Рыжий клоун Ксюша

Когда в цирке случается какая-то накладка, то для отвлечения внимания выпускают клоунов.
Публицистика
21.10.2017
 Виктор Топаллер

Путаница в терминах

Мне кажется, что многие наши проблемы (причем не только местные, но и интернациональные) связаны...
Публицистика
19.10.2017
 Виктор Топаллер

Бояться автору нечего…

Сегодня Александру Галичу исполнилось бы девяносто девять...
Публицистика
18.10.2017
 Сергей Кузнецов

Посвящается Харви

Мне очень не хотелось писать этот пост, но, видимо, придется,...
Публицистика
18.10.2017
 Ева Канторович

Печальная ирония сосуществования

Вот такие они, наши двоюродные братья.
Репатриация
Репатриация
24.09.2017
 Белла Блинк

Продолжить или прекратить?

Дневник москвички из «ЦАХАЛа». Часть II
Репатриация
7.09.2017

В Израиле приземлился 10000-ый репатриант Фонда дружбы

Виктория, 19 лет, из Украины, которая репатриировалась сегодня в Израиль, является 10000-м репатриантом,...
Репатриация
5.09.2017
 Белла Блинк

Ушла в солдаты

Дневник москвички из «ЦАХАЛа». Часть I.
Репатриация
12.08.2017

Университеты Израиля

Для новых репатриантов разработано множество специализированных программ для успешного поступления в вузы, а обучение субсидируется...
Юмор
Юмор
20.10.2017
 Родион Фельдман

Женщину из Голливуда никто не насиловал

50-летняя жительница Голливуда, Жаклин Ричардсон, на днях выступила...
Юмор
13.10.2017

«Нихреновости». Выпуск №27

Ничто не ново под Луной, включая новости. Ощущение дежавю при просмотре вечерней сводки прошедших за день событий возникает чаще, чем в быту.
Юмор
6.10.2017

«Нихреновости». Выпуск №26

Жизнь продолжается, хотя порой и выглядит так, как показывают в breaking news. Семь событий прошедшей недели отлиты в бронзе, чтобы не...