Роман Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания» вышел на русском языке

12.05.2017 21:55
Автор: Таня Левинсон

На прошлой неделе побывала в книготорговой сети и издательстве «Исрадон» на презентации русского перевода книги лидера партии «Еш Атид» Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания». Роман посвящен жизни его отца Йосефа «Томи» Лапида – журналиста, телезвезды, лидера политической партии, вице-премьера правительства. Впервые книга увидела свет в 2011 году, а перевод на русский язык появился только в 2017 году.

Яир Лапид подчеркнул: «Русскоязычная община была особо важна и дорога моему отцу. Он не раз отмечал, солдаты Красной Армии спасли его во время Холокоста. Он утверждал, что Большая Алия внесла огромный вклад в экономическое и культурное развитие страны. Отец был бы счастлив увидеть, что история о его жизни переведена на русский язык».

Повествование в книге ведется от первого лица: «Я пишу это после своей смерти. Большинство людей ничего не пишут после того, как умрут, но я ведь не отношусь к большинству. А, впрочем, может и отношусь. Моя биография настолько полна противоречий, что порой мне (и не только мне) казалось, что я вобрал в себя всех, кого когда-либо встречал».

На презентации Яир Лапид рассказал о книге, ответил на вопросы журналистов и читателей, а также подписал экземпляры книги всем желающим. Он также поделился несколькими занимательными историями из жизни отца и из своей жизни вместе с ним. Трагичные, смешные, мистические – в точности, как яркая жизнь и судьба Томи Лапида – короткие зарисовки разных времен, но слушались, как единый увлекательный рассказ.

Фото: Сергей Демьянчук 

Лапид вспоминал, как отец очень любил шахматы, но хорошо играть так и не научился. Как в конце войны солдаты Красной армии угостили его картошкой с луком, и эта еда запомнилась, как самая вкусная в жизни. Рассказывал пронзительную историю, как уже пожилой отец писал письмо другу детства. Поздравляя его с семидесятилетием, он сказал: «мы с тобой знаем, что все наши дни рождения после 13 лет – бонус». Это о том, что они выжили в Холокосте и никогда не забывали об этом.

Фото: Роланд Новицкий

Рассказал, как один раз его мама – Шуламит, супруга Томи Лапида, писательница и драматург, отправила отца за сосисками в «Тив Таам». Тот, что на углу улиц Алленби и Бен-Иегуда. Лапид выходит с полной авоськой из магазина и видит, что к нему приближается странное шумное шествие. В основном это мужчины в ярких одеждах и юбках.  Томи Лапид не растерялся, встал с ними и выступил на тему свободы выбора и равенства. Позже выяснилось, что он случайно оказался в самом центре «Парада гордости». Вечером это показали все телеканалы страны, и когда Яир позвонил с вопросом: «Папа, ты мне хочешь что-то рассказать?», Лапид ответил: «Да, в «Тив Тааме» сосиски подешевели».

Час пролетел, как одна минута: было много шуток, самоиронии и теплых воспоминаний. Зная о многолетней успешной карьере журналиста и телеведущего Яира Лапида, в его обаянии никто не сомневался. Но есть что-то в этом простом, на первый взгляд, обаянии непростое. И понимаешь, что это не просто судьбы людей, а это история творится у тебя перед глазами. Поэтому, если вы меня спросите, что я сейчас читаю, отвечу – роман Лапида «Мои посмертные воспоминания». Увлеченно и страстно, потому что в циничности сегодняшнего мира мало что по-настоящему вдохновляет.


Автор: Таня Левинсон
Фото обложки: Сергей Демьянчук

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Культура
4.12.2016
 Таня Левинсон

Меню школьных ланчей от Беллы Креймер

Детский мир. Заметки Тани Левинсон
Культура
15.08.2016
 Юрий Шоткин

Еврейские пираты Карибского моря

Американский писатель Эдвард Критцлер в книге «Еврейские пираты Карибского моря» останавливается на малоизвестных страницах истории еврейского...
Публицистика
29.07.2016
 Михаил Гольд

Дина Рубина: наши дети уже погружены в другую культуру

Известная писательница об ауре языка, сиюминутной связи с читателем и ощущении...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
18.08.2017

Аэропорт им. Бен-Гуриона ставит новый рекорд

Свыше 100 тысяч граждан разных стран пересекли границу в международной воздушной гавани Израиля.
Израиль
17.08.2017

Боевики ХАМАСа начали взрывать друг друга

В группировке заявили, что террорист "действовал в интересах Израиля".
Израиль
17.08.2017

Командующий ВВС ЦАХАЛа: за пять лет Израиль почти 100 раз атаковал конвои с оружием

Командующий военно-воздушными силами ЦАХАЛа генерал-майор Амир Эшель накануне своего ухода в отставку...
Израиль
16.08.2017

Яир Нетаниягу: левые хуже неонацистов

Яир Нетаниягу, сын премьер-министра Биньямина Нетаниягу, вступил в полемику, завязавшуюся по поводу опасных событий в американском городе Шарлоттсвилле, штата Виргиния. ...
В мире
В мире
20.08.2017

Башар Асад поблагодарил Иран, Россию и «Хизбаллу» и напомнил, что Израиль - враг

Президент Сирии Башар Асад на встрече с дипломатическими работниками в МИДе поблагодарил союзников за оказанную...
В мире
20.08.2017

Главный раввин Барселоны: еврейская община обречена

В пятницу после теракта раввин Барселоны Меир Бар-Хен обратился к евреям Испании с призывом покинуть страну.
В мире
20.08.2017

Сенатор штата Миссури может лишиться должности из-за поста в Facebook

Сенатор штата Миссури от демократов может уйти в отставку из-за поста на Facebook, в котором она выразила...
Бизнес
Бизнес
2.08.2017
 Павел Пригожин

Инвестиции в Израиле

Ты уже обустроился и даже умудрился что-то накопить, несмотря на разгульный образ жизни. В этой статье я расскажу, как эти накопления инвестировать...
Бизнес
22.07.2017
 Петр Люкимсон

Как торговля спасла еврейский народ

Выдержки из книги Петра Люкимсона «Евреи и деньги»
Наука и технологии
Наука и технологии
12.08.2017

Институт Вайцмана на шестом месте в рейтинге НИИ от Nature

Влиятельный научный журнал Nature опубликовал рейтинг 200 ведущих научно-исследовательских институтов в мире...
Наука и технологии
6.08.2017

Израильская технология отодвинет в прошлое угрозу самодельных взрывных устройств

С момента вторжения в Ирак в 2003, более 2000 американских солдат погибли от самодельных взрывных устройств....
Наука и технологии
4.08.2017

Отравленные подводные стрелы: израильские исследователи изучают медуз

Проведенное в Технионе исследование - первое, объясняющее уникальность стрекательного...
Медицина
Медицина
14.08.2017

Гепатит не обошел и Израиль

Об этом свидетельствует печальная статистика израильского Минздрава.
Медицина
29.07.2017

В Технионе разработана система диагностики для эффективного применения антибиотиков

​Разработанная в Хайфском Технионе - израильском Технологическом институте - новая система диагностики позволяет...
Медицина
27.07.2017

Депутаты хотят повысить минимальный возраст покупки сигарет до 21 года

20 депутатов Кнессета, представляющие большую часть фракций коалиции и оппозиции, подали на рассмотрение...
Деньги
Деньги
21.08.2017

Минфин опубликовал финансовый отчет правительства за 2016 год

Главный аудитор министерства финансов Рони Хизкиягу опубликовал в понедельник, 21 августа,...
Деньги
19.08.2017

Печальный опыт посещения израильского супермаркета

Взглянул на сумму, он решил, что она завышена по сравнению с тем, что лежало в тележке.
Деньги
16.08.2017

Цены в Израиле продолжают падать

Небольшой сюрприз преподнес и индекс цен на недвижимость.
Деньги
14.08.2017

228 зарплат за квартиру: Израиль на 75-м месте в мире по дороговизне жилья

Австралийская компания Assured Removalists опубликовала рейтинг дороговизны жилья, основанный на соотношении средней...
Культура
Культура
15.08.2017
 Шауль Резник

7 фактов о жанре мизрахи

В каждой культуре есть свой субкультурный и потому неформатный жанр, от...
Культура
14.08.2017

Марк Уолберг признался, что умеет ругаться на иврите

Вероятно, ругаться на иврите Уолберга научила израильская актриса Галь Гадот
Культура
13.08.2017
 Екатерина Бирюкова

Что такое удачный и неудачный ландшафтный дизайн в современных реалиях

С моей точки зрения ,для того чтобы дизайн удался, нужно придерживаться...
Культура
11.08.2017
 Алина Ребель

А что такое шайтель, и с чем его едят? Сейчас узнаем!

Шайтель с луковым вареньем и копченой гусиной грудинкой
Культура
7.08.2017

Новые свидетельства разрушения вавилонянами Первого Храма в Иерусалиме

Находки, сделанные во время этих раскопок, демонстрируют роскошь и качество жизни тогдашнего Иерусалима...
Публицистика
Публицистика
21.08.2017
 Лора Шавит

Кто подставил Гали Бат Хорин

Гали Бат Хорин, израильская интеллектуалка, проживает в Блоготауне,...
Публицистика
21.08.2017
 Владимир Бейдер

Дипломатия пионерок

Голос российского МИДа демонстрирует свой антисемитизм. Похоже, это нравится не только публике...
Публицистика
20.08.2017
 Мордехай Кейдар

Почему Саудовская Аравия молчала во время «скандала с металлодетекторами»

На фоне начинающегося на следующей неделе хаджа, когда миллионы...
Публицистика
20.08.2017
 Авраам Кричевский

Узурпация права на ненависть

Читая американские новости, я натолкнулся недавно на твит, который стал, как сегодня принято говорить, виральным. Сотни тысяч лайков,...
Публицистика
20.08.2017
 Влад Саар

Левые и правые. Общество на тропе войны

Вот, это, пожалуй, самая яркая и важная презентация фундаментальной разницы в мировозрении Левой и Правой идеологий,...
Репатриация
Репатриация
12.08.2017

Университеты Израиля

Для новых репатриантов разработано множество специализированных программ для успешного поступления в вузы, а обучение субсидируется Министерством абсорбции....
Репатриация
9.08.2017
 Дарья Егорченко

Как мы покупали квартиру в Израиле. Часть 3

Есть распространенное заблуждение,...
Репатриация
8.08.2017
 Алексей С. Железнов

С чего начать? 5 советов новым репатриантам

Переезд в новую страну – это всегда сложно. Очень сложно. И хотя репатриация, несомненно, комфортнее,...
Репатриация
1.08.2017

Звоните: Минабсорбции открыло телефонную службу на семи языках

Новый колл-центр предназначен для репатриантов и вернувшихся израильтян.
Репатриация
31.07.2017
 Вячеслав Пикус

«Налоговая премия Дарвина», или Как можно и нельзя шутить с государством. Часть 1

Опытные юристы и старожилы Израиля советуют: новому репатрианту не...
Юмор
Юмор
12.08.2017
 Родион Фельдман

Если завтра хана

Аналитики полагают, что ввиду его огромной стратегической ценности, каждый участник любого ядерного...
Юмор
11.08.2017

«Нихреновости». Выпуск №18

Всё, что происходит вокруг нас, заслуживает внимания. Смотрите новый выпуск Нихреновостей!
Юмор
4.08.2017

«Нихреновости». Выпуск №17

Если вы не следите за новостями, вам плевать на политику, и совершено всё равно что сейчас происходит...
Юмор
3.08.2017
 Родион Фельдман

Уважайте террористов

Даёшь горячую линию для суицидальных террористов! Да, родной,...
Юмор
2.08.2017
 Борис Прусский

Происхождение случайности

Глаголы «происходит» и «случается» – антонимы. Словосочетание «произошёл несчастный...