Роман Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания» вышел на русском языке

12.05.2017 21:55
Автор: Таня Левинсон

На прошлой неделе побывала в книготорговой сети и издательстве «Исрадон» на презентации русского перевода книги лидера партии «Еш Атид» Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания». Роман посвящен жизни его отца Йосефа «Томи» Лапида – журналиста, телезвезды, лидера политической партии, вице-премьера правительства. Впервые книга увидела свет в 2011 году, а перевод на русский язык появился только в 2017 году.

Яир Лапид подчеркнул: «Русскоязычная община была особо важна и дорога моему отцу. Он не раз отмечал, солдаты Красной Армии спасли его во время Холокоста. Он утверждал, что Большая Алия внесла огромный вклад в экономическое и культурное развитие страны. Отец был бы счастлив увидеть, что история о его жизни переведена на русский язык».

Повествование в книге ведется от первого лица: «Я пишу это после своей смерти. Большинство людей ничего не пишут после того, как умрут, но я ведь не отношусь к большинству. А, впрочем, может и отношусь. Моя биография настолько полна противоречий, что порой мне (и не только мне) казалось, что я вобрал в себя всех, кого когда-либо встречал».

На презентации Яир Лапид рассказал о книге, ответил на вопросы журналистов и читателей, а также подписал экземпляры книги всем желающим. Он также поделился несколькими занимательными историями из жизни отца и из своей жизни вместе с ним. Трагичные, смешные, мистические – в точности, как яркая жизнь и судьба Томи Лапида – короткие зарисовки разных времен, но слушались, как единый увлекательный рассказ.

Фото: Сергей Демьянчук 

Лапид вспоминал, как отец очень любил шахматы, но хорошо играть так и не научился. Как в конце войны солдаты Красной армии угостили его картошкой с луком, и эта еда запомнилась, как самая вкусная в жизни. Рассказывал пронзительную историю, как уже пожилой отец писал письмо другу детства. Поздравляя его с семидесятилетием, он сказал: «мы с тобой знаем, что все наши дни рождения после 13 лет – бонус». Это о том, что они выжили в Холокосте и никогда не забывали об этом.

Фото: Роланд Новицкий

Рассказал, как один раз его мама – Шуламит, супруга Томи Лапида, писательница и драматург, отправила отца за сосисками в «Тив Таам». Тот, что на углу улиц Алленби и Бен-Иегуда. Лапид выходит с полной авоськой из магазина и видит, что к нему приближается странное шумное шествие. В основном это мужчины в ярких одеждах и юбках.  Томи Лапид не растерялся, встал с ними и выступил на тему свободы выбора и равенства. Позже выяснилось, что он случайно оказался в самом центре «Парада гордости». Вечером это показали все телеканалы страны, и когда Яир позвонил с вопросом: «Папа, ты мне хочешь что-то рассказать?», Лапид ответил: «Да, в «Тив Тааме» сосиски подешевели».

Час пролетел, как одна минута: было много шуток, самоиронии и теплых воспоминаний. Зная о многолетней успешной карьере журналиста и телеведущего Яира Лапида, в его обаянии никто не сомневался. Но есть что-то в этом простом, на первый взгляд, обаянии непростое. И понимаешь, что это не просто судьбы людей, а это история творится у тебя перед глазами. Поэтому, если вы меня спросите, что я сейчас читаю, отвечу – роман Лапида «Мои посмертные воспоминания». Увлеченно и страстно, потому что в циничности сегодняшнего мира мало что по-настоящему вдохновляет.


Автор: Таня Левинсон
Фото обложки: Сергей Демьянчук

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Культура
4.12.2016
 Таня Левинсон

Меню школьных ланчей от Беллы Креймер

Детский мир. Заметки Тани Левинсон
Культура
15.08.2016
 Юрий Шоткин

Еврейские пираты Карибского моря

Американский писатель Эдвард Критцлер в книге «Еврейские пираты Карибского моря» останавливается на малоизвестных страницах истории еврейского...
Публицистика
29.07.2016
 Михаил Гольд

Дина Рубина: наши дети уже погружены в другую культуру

Известная писательница об ауре языка, сиюминутной связи с читателем и ощущении...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
15.12.2017

МАГАВ застрелил террориста с «поясом смертника». ВИДЕО

Сотрудник пограничной полиции Израиля был ранен во время беспорядков около Рамаллы. Как сообщают в...
Израиль
13.12.2017

1600 полицейских задержали 367 нелегалов. ВИДЕО

Также арестованы 13 израильтян, обеспечивающих ночлег нелегалам, 12 работодателей...
Израиль
13.12.2017

В суде Герцлии рассматривается иск Романа Полански к израильтянину

В среду, 13 декабря, в мировом суде Герцлии состоялось рассмотрение иска...
В мире
В мире
16.12.2017

«Мисс Ирак» бежала из страны из-за скандального фото с «Мисс Израиль»

Победительница конкурса красоты «Мисс Ирак» Сара Идан была вынуждена...
В мире
16.12.2017

Профессор назвал евреев «паразитами» на голландском ТВ

Почетный профессор Утрехтского университета (Нилерланды) Ян Толленер назвал евреев паразитами и выразил...
В мире
16.12.2017

Новые союзники «Хизбаллы» на израильской границе у Метулы

Каис аль-Хазали, командир про-иранской шиитской милиции Асаиб аль-Хак посетил “Хизбаллу” в Южном Ливане. 
В мире
16.12.2017

В Торонто найден мертвым основатель Apotex, еврейский миллиардер Барри Шерман

В пятницу, 15 декабря, в Торонто были обнаружены тела супругов Шерман: Барри (Бернарда)...
В мире
12.12.2017

Россияне тренируют арабов на Красном море

Военный корреспондент "Комсомольской правды" Александр Коц опубликовал в своем Telegram-канале Kotsnews видео, на котором бойцы российской...
Бизнес
Бизнес
14.12.2017

«Тева» объявила о намерении уволить 25% штата по всему миру

Новый генеральный директор израильского фармацевтического концерна "Тева" Кэр Шульц...
Бизнес
10.12.2017

20 неожиданных фактов, которых вы не знали о Марке Цукерберге

Марку всего 33 года. Он создал и возглавляет самую большую социальную сеть в мире — Facebook. Его состояние оценивается...
Бизнес
3.12.2017

Открыть бизнес в Израиле станет гораздо легче

Революция в частном секторе - свобода предпринимательства и конец бюрократии.
Бизнес
27.11.2017

Amazon ведет переговоры о создании центра торговли в Израиле

Amazon – крупнейшая в мире компания, продающая товары и услуги через...
Наука и технологии
Наука и технологии
29.11.2017

Испытания морского варианта «Железного купола» показали на видео

Испытания морского варианта "Железного купола" показали на видео Испытания морского варианта "Железного купола" показали...
Наука и технологии
28.11.2017

В Израиле изобрели краску-кондиционер

Чем сильнее светит солнце, тем больше покрытие охлаждает здание
Наука и технологии
24.11.2017

Сделают ли израильские технологии сперму ненужной?

С помощью искусственных сперматозоидов женские пары смогут производить потомство, которое несет генетическую информацию...
Медицина
Медицина
30.11.2017

Российские ВВС смогут базироваться на египетских авиабазах

Премьер-министр России Дмитрий Медведев одобрил проект договора с Египтом, предоставляющего одной стороне возможность...
Медицина
27.11.2017

Ассоциация по борьбе с раком рекомендует во время Хануки избегать пончиков

Накануне Хануки Ассоциация по борьбе с раковыми заболеваниями обратилась к израильтянам с напоминанием...
Медицина
27.11.2017

В Израиле откроется первый банк грудного молока

Донорским молоком будут обеспечивать в первую очередь недоношенных детей
Медицина
19.11.2017

Женщины, климакс, холестерин

Женщины физически выносливее, дольше живут, имеют более сильный иммунитет, лучше справляются со стрессами и меньше подвержены атеросклерозу и заболеваниям сердечно-сосудистой системы....
Деньги
Деньги
2.12.2017

Минимальная зарплата в Израиле выросла до 5.300 шекелей в месяц

1 декабря 2017 года вступило в силу повышение минимальной зарплаты в Израиле с 5.000 шекелей до...
Деньги
28.11.2017

Солдатам-одиночкам повысят пособия на съем жилья

Изменение вступит в силу в январе 2018 года, после чего пособия на аренду для солдат-одиночек...
Деньги
24.11.2017

Моше Кахлон продвигает отмену пошлин на товары, не производящиеся в Израиле

Министр финансов Моше Кахлон планирует существенно расширить политику отмены и снижения пошлин на импортные товары....
Деньги
23.11.2017

Риелторов попробуют заставить не брать комиссионные с арендаторов

Предложение Фолькмана увидело свет по следам заявлений риелторов о том, что они их не касается закон об...
Культура
Культура
7.12.2017

Операция «Легализация»

В Израиле многие курят марихуану. А раз так, может быть ее нужно легализовать и извлекать из этого прибыль?
Культура
2.12.2017

Зеленобородый израильтянин и его пес покорили интернет. ВИДЕО

Исполнение гитарного соло из Hotel California на пианино посмотрело более 260 тысяч человек.
Культура
1.12.2017

Тахини, фета, кунжут: «Форбс» признал Израиль кулинарной страной года

Шеф-повар ресторана израильской кухни "Захав" получил кулинарного "Оскара".
Публицистика
Публицистика
15.12.2017
 Александра Бронштейн

Как согреться в Израиле зимой

Зима в Израиле — время задуматься о кондиционере.
Публицистика
15.12.2017
 Илья Дубинский

Они сами себя выбирают...

Высокие ценности нашего суда не то что лично к моим, просто к человеческим...
Публицистика
11.12.2017
 Макс Лурье

Одно из трех

СNN сообщает, что манхэттенский террорист устроил взрыв в знак мести за израильские зверства в Газе.
Публицистика
11.12.2017
 Мордехай Кейдар

20 причин перенести американское посольство в Иерусалим

Иерусалим — наш и уже очень давно. Арабское владение принесло ему один...
Публицистика
10.12.2017
 Игорь Черниховский

Поступок

Израиль по праву владеет всем Иерусалимом, единым и неделимым. Не он начинал войны, не он пытался сбросить в море своих соседей.
Репатриация
Репатриация
16.11.2017
 Катя Беренштейн

Как пройти консульскую проверку и стать гражданином Израиля

Практические советы по сбору документов,...
Репатриация
15.11.2017
 Эли Гервиц

Даркон – а что будет через пять лет?

Итак, 30 июля вступила в силу поправка к Закону о паспортах...
Репатриация
31.10.2017

257 репатриантов из Украины прибыли в Израиль

Вчера, в понедельник, Фонд дружбы доставил в Израиль рекордное...
Репатриация
25.10.2017

В День алии в Израиль прибыли 174 репатрианта

Вчера, 24 октября, с помощью Фонда дружбы, в Израиль прибыли 174 репатрианта из разных стран: Беларуси,...
Репатриация
10.10.2017
 Эли Гервиц

ДНК – наука на службе у репатриации?

Начнем с того, что «теста на еврейство» – по крайней...
Юмор