Некрологи и другие новости
07.02.2021 19:32Новость о важнейшем юридическом событии в истории страны была опубликована в «Едиот Ахронот» на 9-й странице, рядом с некрологами.
Некрологи тогда были посвящены одному человеку: Ицхаку Рабину.
הידיעה על האירוע המשפטי החשוב בתולדות המדינה פורסמה ב"ידיעות אחרונות" בעמוד 9, לא רחוק ממודעות האבל. כל עמודי מודעות...
Опубликовано עמית סגל Amit Segal Четверг, 4 февраля 2021 г.
Перевод заголовка газетной статьи 1995 года: "У судов есть право отменять законы, которые противоречат Основному закону, защищающему права человека."
Новость о важнейшем юридическом событии в истории страны была опубликована в «Едиот Ахронот» на 9-й странице, рядом с некрологами.
Некрологи тогда были посвящены одному человеку: Ицхаку Рабину.
Это было 10 ноября 1995 года, шесть дней после убийства премьер-министра.
Газета тогда много писала о следствии над убийцей Амиром, о провалах спецслужб на площади, и опубликовала первый опрос накануне выборов 1996 года (Перес 54%, Нетаниягу 23%).
Но никто не обратил должного внимания на то, что...впервые судьи предоставили себе право отменять обычный закон Кнессета, ссылаясь на Основной закон.
На этой неделе, во вторник, заголовки газет были посвящены массовым нарушениям закона ультраортодоксами, ходу гонки между израильской кампанией вакцинации и британской мутацией, усилиям по формированию предвыборных списков.
Только о прецедентном слушании в Высшем суде справедливости (далее "Багац") , я не заметил никакой информации.
Впервые с момента образования государства фактически прошло судебное слушание (после предварительного промежуточного решения), обсуждающее возможность отмены частей Основного закона.
Речь идет о разделах Основного закона, касающихся ротации и отсрочки бюджета, Законе Ганца и Компромиссе Хаузера. Это "кривые, ошибочные и ненужные законы", но дело не в этих законах и их обсуждении, ведь ротации больше не будет, а отсрочка бюджета - факт и уже решенный вопрос.
Но их обсуждение было только отговоркой, поводом, для блезира, так сказать (от переводчика:от франц. plaisir - удовольствие).
На самом деле судьи обсуждали конституционную революцию, рядом с которой Аарон Барак
(от переводчика: великий судебный активист) выглядит как Ярив Левин (от переводчика: известный юридический консерватор).
Напоминание: во время конституционной революции 1995 года "Багац" объявил, что у Израиля есть конституция , то бишь Основные законы, и используя их силу, он начал отменять обычные законы.
Каждый член Кнессета, подававший жалобу на несправедливое использование политической практики сталкивался с "наивным" ответом, что этот шаг только фактически укрепляет Кнессет.
Например, в 2003 году Аарон Барак, тогда бывший председателем Верховного суда, ответил на претензии тогда еще будущего президента Ривлина: «На вершине пирамиды находится Кнессет как учредительный орган. Он действует как конституционный орган над законодательным Кнессетом.
И, конечно же , судья не на вершине этой пирамиды».
Члены Кнессета с опозданием усвоили послание, что если слова «Основные законы» похожи на фразу «Остановись, Земля!», которые мы произносили в детских играх, то наиболее важные законы Кнессета следует называть «Основными законами»."
Правые приняли Основной закон о национальном характере государства, а в последнем Кнессете Основным законом была закреплена ротация.
Теперь судьи стремятся стать фараонами, строя собственные пирамиды: внезапно Основные законы перестали быть священными.
В ходе заседания на этой неделе они возвышенно заявили
«о злоупотреблении Кнессетом своей конституционной власти », как будто сам "Багац" не злоупотреблял этой властью.
Сначала "Багац" придумал конституцию, а теперь объясняет, что нельзя отдавать ее формирование в руки этих неандертальцев, что заседают в соседнем здании,
(в Кнессете).
Если эта принципиальная возможность отмены Основного закона будет достигнута, судьи и юридические советники получат полный контроль над всеми событиями, спорами, действиями в управлении повседневной жизни.
В конце концов решать будет не народ, а "Багац", он будет отменять Основной закон, а не Основной закон будет аннулировать его решения.
В отличие от первой конституционной революции, которая еще оставила народу Основной закон как ключ от его тюрьмы, эта революция действует так, что не оставит народу никаких законных возможностей восстановить свой суверенитет.
А самое страшное то, что эта информация уже не считается новостью, и привлекает особое общественное внимание, находясь рядом с траурными некрологами о жертвах короны.
Перевод заголовка газетной статьи 1995 года, что на снимке:
"У судов есть право отменять законы, которые противоречат Основному закону, защищающему права человека.
Перевод: адв. Виталия Цион, Борис Гольдман
Автор: Амит Сегаль
Источник
Фото: Wikimedia.org/Amit Segal
Читайте также:
Человек на продажу
Решение Верховного суда (БАГАЦ) разрешить суррогатное материнство для мужских пар это еще один...БАГАЦ и государство всех его реформистов
Верховный Суд Израиля (БАГАЦ) привык вмешиваться в дела религии...Сумасшедшие, сделайте прививку
Каждый день на нас приземляется с неба в крошечных пузырьках...От Жанны Д'арк до Калантара всего два шага
Как и в анекдоте о профессоре статистики, который утонул...Адам Гольд: Мир наизнанку
На протяжении еще долгих лет мы все будем платить за этот вечер.Лента новостей:
Планомерное разрушение системы ПВО на севере Израиля
Военный корреспондент портала walla Амир Бухбут опубликовал материал о значении удара Хизбаллы...ЦАХАЛ нанес удары по целям в южном Ливане. Видео
ЦАХАЛ сообщает о нанесении ударов по целям в южном Ливане.Резервисты организуют в Тель-Авиве демонстрацию с требованием отставки Галанта
“Не дадим Галанту построить палестинское государство на крови наших братьев”ЦАХАЛ сообщил о гибели пяти военнослужащих в секторе Газы
В бою на севере сектора Газы погибли пять военнослужащих ЦАХАЛа.Израиль отвергает решение ГА ООН о повышении статуса Палестинской автономии
Правительство Израиля единогласно утвердило сегодня (15.5) предложение премьер-министра...ЕС пригрозил Израилю ухудшением отношений
«Если Израиль продолжит военную операцию в Рафахе – серьезное напряжение в отношениях с ЕС ему обеспечено»Байден наложит вето на законопроект о помощи Израилю
Президент США Джо Байден наложит вето на законопроект о бесперебойных поставках оружия Израилю, если он будет принят в Конгрессе.Берлин отдаёт виллу Геббельса даром
Глава департамента финансов сената федеральной земли Берлин Штефан Эверс заявил, что виллу Геббельса может безвозмездно забрать себе любой...Статистика ООН: число убитых в Газе женщин и детей за 2 дня сократилось в 2 раза
ООН опубликовала данные о количестве погибших, о которых сообщили Министерство здравоохранения Газы, управляемое...Генассамблея ООН рекомендовала принять «государство Палестина» в члены Организации Объединенных Наций
В ходе заседания его участники приняли предложенную Объединенными Арабскими...Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...Памяти Дня Катастрофы и героизма
5 мая с заходом солнца весь Израиль и все евреи мира будут вспоминать павших и выживших в День катастрофы и героизма европейского еврейства....Умерла лауреат Премии Израиля Наоми Полани
В возрасте 96 лет скончалась лауреат Премии Израиля в области исполнительского искусства, театра и танца Наоми Полани.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий в соавторстве...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю вручения премии «Оскар»...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Взаимоотношения между Израилем и Армией его Обороны часто описываются весьма неоднозначными формулировками. То ли государство, у которого есть армия, то ли армия, у которой есть государство. То ли правительство, которому подчиняется Генштаб, то ли Генштаб, который командует правительством. То ли народ, которому служат генералы, то ли генералы, которых обслуживает народ.
Бешенство симулякра
Смысл идеологии «вокизма» как раз и заключается в том, чтобы вытеснить мир реальных проблем, подменить...«Политевровидение - 2024»
Чего на «Евровидении» было больше-политики или музыки? Ответ на зеркальной...Мы не мстим, мы выживаем
Знаете, люди из развитых стран очень любят говорить, что неужели же мы...Младенец Астианакс и микроволновка
Юлия Латынина — о протестах свободных, желающих быть...И это лучший друг Израиля?
А я рад, что США прекратили поставки оружия в Израиль. Потому что маски, наконец-то,...В этом году в программе приняло участие 120 врачей, которые, несмотря на ситуацию в сфере безопасности, приехали и остались в Израиле. Среди участников программы в этом году есть несколько семейных пар, приехавших с детьми.