Израильско-палестинского конфликта нет
18.01.2019 21:25Чтобы понять почему, вы должны посмотреть на это издалека.
Если вы читаете это, вы, скорее всего, много видели об «израильско-палестинском конфликте» на страницах этой газеты и любой другой важной газеты на Западе. Эта фраза содержит несколько важных предположений. Что это конфликт между двумя действующими лицами, израильтянами и палестинцами. Что он может быть разрешён этими двумя участниками, и в особенности более сильной стороной, Израилем. Что это происходит в углу Ближнего Востока, где правит Израиль.
Представленный таким образом, конфликт стал волнующим вопросом для левых всего мира и предметом восхищения многих правительств, включая администрацию Трампа, которая работает над «сделкой века», чтобы решить её. Госсекретарь предыдущей администрации Джон Керри посвятил так много времени израильско-палестинскому миру, что какое-то время он бывал здесь, кажется, каждые выходные. Если бы можно было только найти идеальные формулировку и карту, согласно этому образу мыслей, если бы только обеим сторонам была дана правильная доза кнутов и пряников, наступил бы мир.
Для находящегося здесь, в Израиле, всё это становится все труднее понять. Нет израильско-палестинского конфликта в том смысле, в котором, как кажется, думают многие посторонние, и этот пробел в восприятии стоит объяснить. Это не имеет ничего общего с тем, чтобы быть правым или левым в американском смысле. Если использовать термин из мира фотографии, проблема заключается в увеличении. Проще говоря, увеличены посторонние, а люди здесь, в Израиле, преуменьшены. Понимание этого сделает события здесь более лёгкими для понимания.
По мнению Израиля, ни один миротворец не может объединить две стороны, потому что двух сторон просто нет. Есть много, много сторон.
Большинство израильских войн не велось против палестинцев. После вторжения пяти арабских армий после декларации Государства Израиль в мае 1948 года, палестинцы составили небольшое число бойцов, напавших на страну. Для некоторых здесь увеличение масштаба, для обозначения нашей проблемы как израильско-палестинский конфликт, имеет такой же смысл, как описание «американо-итальянского конфликта» 1944 года. Американские солдаты действительно умирали в Италии в том году, но американец инстинктивно знает, что это можно понять, только если рассматривать это как одну небольшую часть Второй мировой войны. Действия американцев в Италии не могут быть объяснены без Японии или Германии, России, Великобритании и многочисленных действующих лиц и под-конфликтов, составляющих большую войну.
За десятилетия, когда арабский национализм был доминирующей идеологией в регионе, израильские солдаты сражались с египтянами, сирийцами, иорданцами, ливанцами и иракцами. Сегодня самым сильным врагом Израиля является шиитская теократия в Иране, которая находится на расстоянии более 1000 миль и не является палестинской (или арабской). Самая серьёзная угроза Израилю на близком расстоянии - это Хезболла на нашей северной границе, армия ливанских шиитов, основанная и финансируемая иранцами.
Зенитные батареи русских, покровителей Ирана, уже покрывают большую часть нашего воздушного пространства со своих новых сирийских позиций. ХАМАС, который является палестинским, создаёт угрозу меньшего порядка, но был основан как местное воплощение египетских Братьев-мусульман, связанных с региональной волной суннитского радикализма, удерживаемых на плаву катарскими деньгами и поддерживаемых Ираном.
Если вы видите только «израильско-палестинский» конфликт, тогда ничто из того, что израильтяне делают, не имеет смысла. (Вот почему враги Израиля предпочитают это понятие.) В этой плотно обрезанной раме израильтяне сильнее, процветают и многочисленнее. Страхи, влияющие на принятие важных решений, например, что делать с военной оккупацией на Западном берегу, кажутся необоснованными, если Израиль действительно является гораздо более могущественной стороной.
Израильтяне видят это по другому. Многие здесь полагают, что соглашение, подписанное поддерживаемым Западом палестинским лидером на Западном берегу, не положит конец конфликту, потому что в итоге он создаст не государство, а вакуум власти, предназначенный для заполнения внутри-мусульманским хаосом или иранским посредником или некоторую комбинацию обоих. Именно это и произошло вокруг нас в Газе, Ливане, Сирии и Ираке. Один из кошмаров Израиля состоит в том, что хрупкая монархия в Иордании может последовать за своими соседями, Сирией и Ираком, в распад и на иранскую орбиту, что будет означать, что если Израиль не удержит Западный берег, иранский танк сможет проехать напрямую из Тегерана на окраину Тель-Авива.
Когда я смотрю на Западный берег как израильтянин, я вижу 2,5 миллиона палестинских гражданских лиц, живущих в условиях военного правления, со всеми вытекающими отсюда страданиями. Я вижу много серьёзных ошибок, которые наши правительства допустили в отношении этой территории и её жителей, главным из которых является строительство гражданских поселений.
Но поскольку я уменьшен, я также вижу Хезболлу (не палестинца) и русских и иранцев (не палестинцев), а также повстанцев, связанных с Исламским государством (не палестинцев), на нашей границе с Египетским Синайским полуостровом. Я рассматриваю катастрофический результат вакуума власти в Сирии, которая находится в 90 минутах езды от Западного берега.
В «израильско-палестинском» обрамлении, когда все остальные региональные компоненты скрыты, вывод израильских войск из Западного берега представляется хорошей идеей - «как сделка с недвижимостью», по формулировке президента Трампа, если не моральным императивом. И если бы региональный контекст был мирным, как, например, в Северной Ирландии, вакуум власти мог бы действительно быть заполнен спокойствием.
Но любой, кто использует более широкий объектив, видит, что фактическим контекстом здесь является сложная, многогранная война или ряд связанных войн, опустошающих эту часть мира. Масштабы этого конфликта трудно понять в фрагментированных новостных сообщениях, но легко увидеть, если вы достанете карту и посмотрите на окрестности Израиля, от Ливии через Сирию и Ирак до Йемена.
Линии разлома имеют мало общего с Израилем. Они пролегают между диктаторами и людьми, которых они угнетали на протяжении поколений; между прогрессом и средневековьем; между суннитами и шиитами; между большинством населения и меньшинствами. Если бы наша маленькая как бы война была как-то решена, или даже если сегодня вечером Израиль исчез, Ближний Восток оставался бы таким же нестабильным местом, как сейчас.
Неправильное понимание израильтян и палестинцев как проблемы, которая может быть решена соглашением между ними, означает отсутствие незначительных шагов, которые могут помочь людям здесь. Может ли Израиль, как недавно предложили некоторые центристские стратеги, заморозить и сжать большинство мирных поселений, оставив пока военные? Как можно освободить наибольшее число палестинцев от трения с израильтянами, не создав вакуум власти, который приведёт к региональной войне на нашем пороге? На эти вопросы можно ответить, только если мы ясно понимаем о чём мы говорим.
Отказ от удовольствий простой истории ради запутанных реалий общей картины эмоционально неудовлетворителен. Наблюдателю отказано в явном злодее или идеальном решении. Но это делает события здесь понятными, и это побудит западных политиков отказаться от фантастических представлений в пользу более разумного понимания возможного. А это, в свою очередь, может привести к некоторым ощутимым улучшениям в мире, который может использовать меньше иллюзий и мудрых лидеров.
Автор: Матти Фридман
автор «Кодекса Алеппо», «Тыквенных цветов» и предстоящих «Шпионов страны» "Тайная жизнь при рождении Израиля".
Источник: Трансляриум
Фото: Facebook
Читайте также:
Иорданские альтернативы
Важные вопросы, стоящие на национальной повестке дня, остались за пределами общественного дискурса.Кто проиграл?
Не стоит торопиться и возбуждённо клясть правительство и премьера. Досмотрим эту историю до конца....Они просто боятся
Во вчерашних постах о происходящем в Израиле увидел комменты типа "Это ваша, израильская позиция, но есть еще и версия второй стороны".Дилемма Газы
Сегодня сектор Газа контролирует большая бандитская группировка во главе с "ворами в законе", имеющими "понятия" (ХАМАС). Сменив ее на банду беспредельщиков ("Исламский...Израилю следует пересмотреть отношения с заиорданским королевством
Вместо того чтобы попусту голосить и кипятиться в СМИ, следует тихо, но внятно разъяснить...Лента новостей:
В больнице умер майор Галь Шабат, получивший ранения в Газе
Галь Шабат был офицером 202-го батальона 35-й десантной бригады "Цанханим".Смотрич: если «Хизбалла» не отойдет от границы, нужно захватить юг Ливана
«Если это не сработает, ЦАХАЛ начнет наступление вглубь территории...Операция ЦАХАЛа в Газе: атаковано множество целей, есть убитые и раненые
Судя по имеющимся данным, интенсивность боевых действий в Газе высокая.Попытка теракта на КПП. Террорист ликвидирован
Сотрудники МАГАВ застрелили палестинца, который пытался совершить ножевое нападение.В бою на юге сектора Газы погибли двое бойцов разведроты бригады «Гивати»
В бою на юге сектора Газы погибли старший сержант Нахман Меир Хаим Вакнин и старший сержант Ноам...Официально подтверждена гибель президента Ирана и еще семи человек
Вертолет президента Ирана, врезавшийся в гору около деревни Тавиль,...Телевидение Ирана объявило об обнаружении вертолета Раиси, спасатели это опровергают
Телевидение Ирана объявило об обнаружении вертолета, на борту которого находился...СМИ: президент Ирана погиб
СМИ: вертолет президента Ирана Ибрагима Раиси был подбит.В Иране разбился вертолет с президентом Эбрагимом Раиси и главой МИДа на борту
Разбился вертолет президента Ирана Эбрагима Раиси, спасатели пытаются добраться до негоFIFA рассмотрит вопрос об отстранении Израиля
FIFA рассмотрит требование Футбольной ассоциации Палестинской автономии о приостановке членства Федерации футбола Израиля.Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...Памяти Дня Катастрофы и героизма
5 мая с заходом солнца весь Израиль и все евреи мира будут вспоминать павших и выживших в День катастрофы и героизма европейского еврейства....Умерла лауреат Премии Израиля Наоми Полани
В возрасте 96 лет скончалась лауреат Премии Израиля в области исполнительского искусства, театра и танца Наоми Полани.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий в соавторстве...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю вручения премии «Оскар»...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Сегодня модно презрительно насмехаться над дураками-дедушками и дурами-бабушками, которые покупались на пропаганду СССР. Подразумевается, что уж мы-то не такие. Нас не купишь дешёвыми трюками. Мы - Независимые Индивиды, и через одного - Политологи. Уж мы бы не стали размахивать флагами на парадах и цеплять себе дурацкие значки. Мы бы читали Солженицына и слушали «Радио Свобода». Мы бы сразу раскусили, что демократические выборы - это кукольный спектакль, а вся реальная власть схвачена в цепких лапах Политбюро и тайной полиции.
Бунт генералов
Взаимоотношения между Израилем и Армией его Обороны часто описываются весьма неоднозначными формулировками....Бешенство симулякра
Смысл идеологии «вокизма» как раз и заключается в том, чтобы вытеснить мир реальных проблем, подменить...Мы не мстим, мы выживаем
Знаете, люди из развитых стран очень любят говорить, что неужели же мы...Младенец Астианакс и микроволновка
Юлия Латынина — о протестах свободных, желающих быть...«Мидраша Ционит» - еврейская международная организация была основана Шломо Нееманом, бывшим главой Совета поселений и регионального совета Гуш-Эцион 25 лет назад. Это международное еврейское сообщество - площадка для совместного интеллектуального и духовного роста, учёбы и создания общины в духе Торы Израиля и в крепкой связи с Землей Израиля.