В Тель-Авиве состоится встреча с представителями украинских СМИ и литературы
12.06.2017 22:10В четверг, 15 июня, в Тель Авивском Институте Жаботинского по адресу ул. Кинг Джордж, 38, состоится встреча с молодыми "звёздами" украинской литературы и масс-медиа - известной писательницей и поэтессой Катериной Бабкиной и журналисткой "Громадського радио", членом украинского центра Международного Пен-клуба Ириной Славинской.
Катерина и Ирина приезжают в Израиль на международный книжный фестиваль и будут представлять Украину в Иерусалиме. Israeli Friends of Ukraine совместно с Ukrainian Jewish Encounter приглашат вас на встречу-откровенный разговор, посвященный новым тенденциям в украинской культуре и украинско-еврейским отношениям.
В разговоре будут затронуты самые острые темы еврейско-украинских отношений, можно будет задать любые вопросы. И, конечно же, Катерина и Ирина познакомят гостей вечера со своим творчеством.
Место встречи Институт Жаботинского в Тель-Авиве выбрано не случайно. Зеев Жаботинский призывал евреев к сотрудничеству с украинским национальным движением, так как видел общий интерес двух народов в борьбе за независимость.
Катерина Бабкина – один из самых известных украинских писателей, колумнист, сценарист, драматург. Автор поэтических книг “Вогні святого Ельма”, “Гірчиця” и “Знеболювальне і снодійне”, сборника рассказов “Щасливі голі люди”, “Лілу після тебе” и романа “Соня”, детских повестей “Гарбузовий рік” и “Шапочка і кит”. Ее тексты переведены на польский, немецкий, английский, шведский, чешский, румынский и русский языки, пьесы по ее текстам ставились в Киеве, Вене и Женеве. Роман “Соня” вышел в июле 2016 на немецком языке. А в этом году, на Иерусалимской книжной ярмарке состоится презентация книги "Для всіх однакове попроси" на иврите в переводе Антона Паперного, которая вышла в свет в Издательстве «Хавер Лаэт».

Екатерина Бабкина сотрудничала и сотрудничает как журналист или колумнист с различными изданиями в Украине и за ее границами – Esquire, Le Monde, Esquire, Harpers Bazaar, Українська Правда, Buro24/7, Бізнес, Фокус, Платформа, Bird in Flight. Ее литературные тексты печатаются во множестве альманахов и антологий в Украине, Европе, Британии и США. Книга “Шапочка і кит” стала самым громким событием детской литературы в 2016 году в Украине.
Ирина Славинская – украинская журналистка, ведущая, переводчик и литературовед. Автор и ведущая проектов «Антенна» и «Встреча», одна из ведущих ежедневных ток-шоу в прямом эфире «Громадська хвиля» и «На свіжу голову». Член Редакционного совета «Громадського радіо». Университетское образование по французской филологии предоставило Ирине опыт педагогической работы, чувствительность к темам образования,науки и культуры, а также отличное знание французского, с которым время от времени Ирина переводит книги.

Еще на 3 курсе университета в 2006 году Ирина начала заниматься журналистикой. Ее первые тексты выходили на портале «Сумно?Ком», а позднее, в 2007 году, появились статьи на «Українській правді» и «Українській правді. Життя». С осени 2010 Ирина пишет литературные обзоры для журнала «ШО», с мая 2012 ведет колонку в журнале «Elle» (Украина). С мая 2012 по апрель 2013 года Ирина работала на канале ТВ и была автором и ведущей программы «Игра в слова и не только» (вместе с Виталием Гайдукевичем) и редактором образовательной программы «Лекции и события». Вместе с тремя десятками коллег Ирина уволилась с канала, таким образом выразив протест против непрозрачной смены собственника канала. На встрече Ирина представит свою новую книгу «Истории талантливых людей».
Приглашаем всех желающих посетить это замечательное мероприятие.
Вход свободный, но количество мест ограничено, поэтому необходима предварительная регистрация по ссылке.
Узнать больше о мероприятии можно на его странице в Facebook.
Фото предоставлены "Israeli Friends of Ukraine"
Читайте также:
Организаторы «Евровидения 2019» пытаются заполнить трибуны
С билетами на конкурс сложилась достаточно непростая ситуация.
Шанс на жизнь: клоуны против детского рака
Нет ничего страшнее, чем болезнь ребенка. Особенно болезнь тяжелая. В такие периоды и для ребенка, и для его семьи крайне важны поддержка...
Pride Parade 2017 в Тель-Авиве
Прайд в Тель-Авиве – крупнейший на Ближнем Востоке и Азии, а также один из самых...
История израильского кинематографа и его герои
Еще до создания государства в израильском обществе шли социально-политические...
Лекция в Тель-Авиве «Остров Марка Шагала»
Очередное мероприятие нового проекта Кластера - ArtLab TLV - лекция Ольги Штофф "Остров Марка...Лента новостей:
ЦАХАЛ: из Ирана запущены ракеты по территории Израиля
ЦАХАЛ сообщил, что с территории Ирана были запущены ракеты в сторону Израиля.
ЦАХАЛ нанес точечный удар по командному пункту «Хизбаллы» в Дахии
ЦАХАЛ сообщил о точечном ударе по командному пункту «Хизбаллы» в районе Дахия,...
ЦАХАЛ сообщил о гибели старшины резерва Хаима Каломити в теракте в Цур-Натане
В теракте в Цур-Натане погиб военнослужащий резерва ЦАХАЛа Хаим Каломити, 55 лет.
ЦАХАЛ уничтожил пусковые установки, из которых «Хизбалла» обстреляла север Израиля
ЦАХАЛ сообщил об уничтожении пусковых установок «Хизбаллы»
Иран атаковал американские объекты в Кувейте и Бахрейне
Иран нанес удар баллистическими ракетами и беспилотниками по объектам в Кувейте и...
Трамп назвал фейковыми сообщения о прекращении переговоров с Ираном
Президент США Дональд Трамп заявил, что сообщения о прекращении контактов между Вашингтоном и Тегераном...
Трамп заявил о прекращении огня между Израилем и «Хизбаллой»
В публикации в своей соцсети Truth Social Трамп назвал разговор с Нетаниягу «очень продуктивным» и сообщил, что «никакие...
Франция ограничила Израиль на Eurosatory: без павильона и наступательных систем
Франция разрешит израильским оборонным компаниям участвовать в Eurosatory только...
Трамп: Иран хочет сделки, но критики мешают переговорам
Трамп резко раскритиковал демократов и часть республиканцев, которых счел «по-видимому, непатриотичными», обвинив их в том,...
Компания Global Wine & Spirit, один из ведущих импортёров и дистрибьюторов алкогольной продукции в Израиле, продолжает активно развивать категорию виски и объявляет о расширении своего портфеля. К уже представленным международным брендам присоединяются два известных шотландских виски – The Famous Grouse и Naked Malt.
Duty Free возвращается: James Richardson возобновляет полную работу в Бен-Гурионе
После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty...
Песах с коктейлями AMOR станет вашей новой традицией
Праздники – это всегда немного больше, чем просто семейный ужин. Это настроение, ожидание, разговоры...
Nvidia выложит ещё 3 млрд долл за покупку в Израиле
Компания Nvidia ведет переговоры о покупке израильского стартапа AI21 Labs,...
Кушнер поддержит Эллисона в битве за Warner Bros.
Инвестиционная компания Affinity Partners, принадлежащая...
Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения
Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых...
Национальная служба ИКТ переходит в Канцелярию премьер-министра
Правительство одобрило перевод Национальной службы информационно-коммуникационных технологий из Министерства экономики...
Израильские физики создали «черную дыру» на лабораторном столе
Ученые из Университета Бар-Илан создали оптическую систему, имитирующую поведение световых волн вблизи черных...
Миссия Artemis II завершила облет Луны и возвращается к Земле
Пилотируемая миссия NASA Artemis II завершила облет Луны и начала путь обратно к Земле, став первым за более чем 50 лет полётом астронавтов за пределы околоземной...
Стартап из Реховота, разрабатывающий метод ранней диагностики рака, продан за 149 млн долл
Американская биотехнологическая компания Guardant Health объявила...
После многолетней работы, включавшей десятки ознакомительных туров по Самарии для членов Конгресса, сенаторов, законодателей штатов и евангелических пасторов, а также проведения конференций во Флориде и Аризоне, 16 штатов США находятся на различных этапах продвижения закона о признании Иудеи и Самарии. Последним штатом, где был официально подан данный законопроект, стал Нью-Мексико.
Как помочь детям сохранять спокойствие и ощущение безопасности в нестабильной реальности
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет»,...
Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Финкомиссия Кнессета утвердила схему компенсаций бизнесу за войну с Ираном
Финансовая комиссия Кнессета одобрила ко второму и третьему чтениям...
В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат
Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась.
Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год
Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем чтениях в ночь на 30 марта.
Курс шекеля достиг 30-летнего максимума
Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Налоговое управление впервые опубликовало сравнительный отчет о доходах израильтян
Департамент планирования и экономики Налогового управления впервые опубликовал...
Олеся Кантор приехала в Израиль в 1995 году, в 24 года, иврита не зная. В 2022-м она опубликовала первый роман на иврите - «Лев Эш», «огненное сердце». Через два года вышел второй, «Лояльный предатель». Обе книги изданы в Израиле, обе написаны на иврите без посредника-переводчика. Случай не уникальный, но редкий.
Ноам Беттан вывел Израиль в финал «Евровидения» на фоне протестов и бойкота
Израильский представитель Ноам Беттан прошел в гранд-финал «Евровидения-2026»...
Впервые на экране: история бойцов религиозно-национального сектора в новом документальном фильме «Дорогой мой сын»
В канун Дня памяти: на канале «Кан...
Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля
Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Более 80 деятелей кино потребовали от Берлинале занять позицию по войне Газе
Среди подписавших письмо - Тильда Суинтон, Хавьер Бардем, Адам Маккей, Алия Шокат,...
Смерть Даны Эден в Афинах: греческая полиция склоняется к версии о самоубийстве
В Греции продолжается проверка обстоятельств смерти израильского продюсера Даны Эден...
Запасайтесь попкорном — спектакль обещает быть первоклассным! В этом году «Джерузалем Пост» опубликовала материал, что в iPhone-17 используется чип, разработанный в Израиле. Чип этот, если кому интересно, называется C1X и создавался в хайфском подразделении Apple. После такой страшной публикации в ряде мусульманских стран началась маленькая коллективная истерика. Некоторые мгновенно вспомнили историю с пейджерами, и решили, что теперь очередь дошла и до них.
Один ключ к еврейской истории: почему красивые схемы не работают
Мовчан хороший автор, поэтому читается легко. Но именно потому, что это написал человек...
«Как раньше» уже не будет
"Мне интересно, что с когнитивными способностями у людей, которые считают, причем абсолютно серьезно, что смена правительства немедленно приведет...
Так начался обратный отсчёт к нынешней войне
Ровно 59 лет назад в это день Даян вернул ключи от Храмовой Горы мусульманскому Вакфу. Иорданскому....
Репатриация продолжается, а правила меняются
Процесс репатриации в Израиль продолжает...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме состоялась сегодня, 29...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."












