В Тель-Авиве состоится встреча с представителями украинских СМИ и литературы

В четверг, 15 июня, в Тель Авивском Институте Жаботинского по адресу ул. Кинг Джордж, 38, состоится встреча с молодыми "звёздами" украинской литературы и масс-медиа - известной писательницей и поэтессой Катериной Бабкиной и журналисткой "Громадського радио", членом украинского центра Международного Пен-клуба Ириной Славинской.

Катерина и Ирина приезжают в Израиль на международный книжный фестиваль и будут представлять Украину в Иерусалиме. Israeli Friends of Ukraine совместно с Ukrainian Jewish Encounter приглашат вас на встречу-откровенный разговор, посвященный новым тенденциям в украинской культуре и украинско-еврейским отношениям.

В разговоре будут затронуты самые острые темы еврейско-украинских отношений, можно будет задать любые вопросы. И, конечно же, Катерина и Ирина познакомят гостей вечера со своим творчеством.
Место встречи  Институт Жаботинского в Тель-Авиве  выбрано не случайно. Зеев Жаботинский призывал евреев к сотрудничеству с украинским национальным движением, так как видел общий интерес двух народов в борьбе за независимость.

Катерина Бабкина – один из самых известных украинских писателей, колумнист, сценарист, драматург. Автор поэтических книг “Вогні святого Ельма”, “Гірчиця” и “Знеболювальне і снодійне”, сборника рассказов “Щасливі голі люди”, “Лілу після тебе” и романа “Соня”, детских повестей “Гарбузовий рік” и “Шапочка і кит”. Ее тексты переведены на польский, немецкий, английский, шведский, чешский, румынский и русский языки, пьесы по ее текстам ставились в Киеве, Вене и Женеве. Роман “Соня” вышел в июле 2016 на немецком языке. А в этом году, на Иерусалимской книжной ярмарке состоится презентация книги "Для всіх однакове попроси" на иврите в переводе Антона Паперного, которая вышла в свет в Издательстве «Хавер Лаэт».



Екатерина Бабкина сотрудничала и сотрудничает как журналист или колумнист с различными изданиями в Украине и за ее границами – Esquire, Le Monde, Esquire, Harpers Bazaar, Українська Правда, Buro24/7, Бізнес, Фокус, Платформа, Bird in Flight. Ее литературные тексты печатаются во множестве альманахов и антологий в Украине, Европе, Британии и США. Книга “Шапочка і кит” стала самым громким событием детской литературы в 2016 году в Украине.

Ирина Славинская – украинская журналистка, ведущая, переводчик и литературовед. Автор и ведущая проектов «Антенна» и «Встреча», одна из ведущих ежедневных ток-шоу в прямом эфире «Громадська хвиля» и «На свіжу голову». Член Редакционного совета «Громадського радіо». Университетское образование по французской филологии предоставило Ирине опыт педагогической работы, чувствительность к темам образования,науки и культуры, а также отличное знание французского, с которым время от времени Ирина переводит книги.



Еще на 3 курсе университета в 2006 году Ирина начала заниматься журналистикой. Ее первые тексты выходили на портале «Сумно?Ком», а позднее, в 2007 году, появились статьи на «Українській правді» и «Українській правді. Життя». С осени 2010 Ирина пишет литературные обзоры для журнала «ШО», с мая 2012 ведет колонку в журнале «Elle» (Украина). С мая 2012 по апрель 2013 года Ирина работала на канале ТВ и была автором и ведущей программы «Игра в слова и не только» (вместе с Виталием Гайдукевичем) и редактором образовательной программы «Лекции и события». Вместе с тремя десятками коллег Ирина уволилась с канала, таким образом выразив протест против непрозрачной смены собственника канала. На встрече Ирина представит свою новую книгу «Истории талантливых людей».

Приглашаем всех желающих посетить это замечательное мероприятие.

Вход свободный, но количество мест ограничено, поэтому необходима предварительная регистрация по ссылке. 

Узнать больше о мероприятии можно на его странице в Facebook.


Фото предоставлены "Israeli Friends of Ukraine"