«В юном месяце апреле» — Карантинная версия

05.04.2020 18:48

В юном месяце апреле
Вдалеке мы от коллег,
Целый день лежит в постели,
В карантине человек.
Позабыто все на свете!
Сердце екает в груди!
Пандемия на планете,
Хуже не было муйни
Пандемия на планете,
Хуже не было муйни.

Неспешно, еле- еле,
Немного невпопад
Пустые карусели,
На улице скрипят
Пустые карусели,
На улице скрипят

Вирус кончится когда-то,
Это ведь не навсегда,
Снова будет нам зарплата,
И нормальная еда.
Платят нам пока две трети
Цены могут подрасти,
Достают еще нас дети,
Детям некуда пойти
Достают еще нас дети,
Детям некуда пойти

Неспешно, еле- еле,
Немного невпопад
Пустые карусели,
На улице скрипят
Пустые карусели,
На улице скрипят

Шар земной едва кружится,
Нет весенней кутерьмы
И поют там, где-то птицы.

Мы их слышим из тюрьмы
Но минует все на свете,
Лишь бы не было войны
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.

Адаптация текста Алексей С. Железнов
Аранжировщик и человек-оркестр - Александр Койфман
Вокал - Елена Страздаускайте Гаон 

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Медицина
1.06.2022

Израиль отменяет «особое положение» по COVID-19

Минздрав Израиля сообщил, что не будет продлевать состояние «особого положения в здравоохранении», введенное в связи с пандемией...
Израиль
26.01.2022

Отмена карантинов в системе образования вступит в силу: подробности о новых правилах

Премьер-министр Израиля Нафтали Беннет принял решение оставить в силе постановление...
Культура
13.04.2020

ВИА «Бактерия» — «Мы моем руки»

Израиль, Германия и Россия выступают единым фронтом против плохого настроения и коронавируса.
Культура
11.08.2019
 Алексей С. Железнов

Премьера песни «Вечерний Тель-Авив»

Любите ли вы Тель-Авив, как люблю его я?

Лента новостей:

Израиль
Израиль
8.10.2025

В секторе Газы террористы ликвидированы при попытке похищения военнослужащего

Удар по боевикам был нанесен в тот момент, когда они приблизились к израильским военным и готовились...
Израиль
8.10.2025

ХАМАС требует тела Яхьи и Мухаммеда Синвара

Об этом сообщает Wall Street Journal со ссылкой на арабских посредников, отмечая, что Израиль ранее отклонял эту просьбу.
Израиль
8.10.2025

Опубликовано имя пограничника, случайно убитого другом в Кирьят-Арбе

В результате трагического инцидента в ночь на 7 октября был смертельно ранен военнослужащий пограничной полиции (МАГАВ) Йосеф...
В мире
В мире
7.10.2025

СМИ: Тегеран закупает российское оружие и готовится к новой войне

Россия оказывает помощь Ирану в восстановлении военного потенциала после 12-дневной войны с Израилем.
В мире
6.10.2025

Делегация ХАМАСа прибыла в Египет. Переговоры по Газе пройдут в Шарм аш-Шейхе

Из Катара в Египет прибыла делегация террористической организации ХАМАС для участия в переговорах по Газе....
В мире
5.10.2025

Трамп: по Газе все практически согласовано

"Заложников можно вернуть практически сразу. Переговоры идут прямо сейчас, вероятно, займут пару дней"
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
3.09.2025

Израиль запустил в космос новый спутник-шпион

«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Наука и технологии
18.08.2025

Осторожно, «капча»!

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Наука и технологии
16.07.2025

Израильские учёные подслушали «разговоры» растений

Это открытие позволяет предположить существование невидимой экосистемы.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
11.09.2025

Деятели кино призвали к бойкоту Израиля

Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию.
Культура
3.09.2025

Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником

Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе...
Культура
25.07.2025

Фильм «Малахи» — лауреат первой премии Иерусалимского кинофестиваля

Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом...
Публицистика
Публицистика
9.10.2025
 Аркадий Красильщиков

Давайте отдохнем, евреи!

"Похоже, наступает долгожданное время МОДЫ НА МИР. Род людской...
Публицистика
8.10.2025
 Алекс Тарн

Об американском антисемитизме, часть 2

Продолжим анализ темы американского антисемитизма - каким он видится...
Публицистика
7.10.2025
 Михаил Лобовиков

30 лет мы шли к 7.10

"Читаю многочисленные посты про "ах какой ужас, 7.10, два года,...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...