Слова, которые сломали меня

23.11.2020 18:05
Автор: Галит Дисталь Атбарян

Иногда я отчаиваюсь.
Иногда мое сердце разрывается.
Сегодня, во время трансляции моей программы на радио, это случилось со мной внезапно.
Планировали сделать юмористический отрезок из этого твита Яира Голана. Мы планировали погасить его презрением и снисходительностью.
Мы заранее подготовили драматическую музыку на заднем плане, чтобы усилить комический эффект на весь этот сумасшедший пафос идентификатора процесса.
Но потом я начала читать то, что он написал.
И вдруг слова начали тонуть, потом задевать, а потом кровоточить.
А юмор испарился из студии.
И я остановила поток.
И я сломалась.
Люди ломаются разными способами.
Я, когда ломаюсь - кричу.
Это мой механизм.

′′Я и мои друзья, вот кто реально построил эту землю, вот кто реально борется за нее и строит ее сегодня."


Фото: скриншот/Twitter

- Это слова, которые сломали меня.

Знаете, почему? Потому что я думала о мамах.

О матерях, принадлежащих к сектору, на который напал здесь Яир Голан, - сектор ′′Амит Сегали",  с кипой, тот самый сектор, который несет ответственность за ′′ большую часть насилия в стране ".

Скольких детей похоронили эти матери для страны?
Сколько львов они воспитали и отправили в армию?
Знаете ли вы этих матерей, пострадавших, из ′′сектора′′ ?
Они никогда не плачут на людях, вы это замечали?
Всегда подтянуты, благородны, самодостойны. А дети, которых они воспитали, о дети, которых они воспитали.
Все эти жуткие героические истории после военных операций, все те парни с кипой, которые бросались на смерть, чтобы защитить других, тонны элифлетов, один за другим.

А тот, кто был их заместителем начальника штаба.
Тот, чьи жизни были в его руках.
Он ненавидел их.
Прочитайте его твит сами - и увидите: он их ненавидел.
Потому что только он и его друзья воевали и строили эту страну.
Все остальные - агрессоры, в лучшем случае.
Напоминает процессы в худшем.

А потом я подумала о своей маме.
О том, что она не сомкнула глаз три года, потому что мой старший брат был в Ливане.
О том, как мы с сестрой обнаружили, в какой то день бутылку спириного, которую она прятала под кроватью.
Три года она не могла уснуть, не залив предварительно сознание.

И о курдских матерях в Иерусалиме, которые вырастили детей, погибших в Голани.
И о марокканских матерях в Сдероте, которые вырастили детей, погибших в десантниках.
И о матерях в Шломи, Ерухаме и Афуле.
Та самая Афула, которая вчера была на устах изобретателя Disk on Key, и моей задницы, когда тот стоял на демонстрации хейтеров и не мигая заявлял, что у НИХ нет ценностей.

Вот их ценности - воспитывать детей и отдавать в армию.

Чтобы "USB-драйверы" потом притащились на джипе со своей навороченной виллы и унизили их без стыда и совести.

ЭТИ женщины построили эту страну.
ЭТИ женщины боролись за эту страну.
Через их утробу, слезы и боль.

А они и не знали, что старший командир Яир Голан ненавидит их сыновей, когда они доверили жизнь своего ребенка в его руки.

Кто мог поверить в такое тогда.
Кто способен осмыслить такое сегодня.

Сколько ненависти, о господи.
Как талантливы они в ненависти на длинные дистанции.
Всякий, кто на них не похож, - недочеловек без ценностей.

Только они строили.
Только они воевали.

Они верят в это и по сей день.

И будут верить в это всегда.

 

Перевод: Юрий Дубов

Автор: Галит Дисталь Атбарян
Источник
Фото: Wikimedia.org/ירעם/CC BY-SA 4.0

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
20.05.2025
 Эрез Тадмор

Момент истины для нас как для общества

"Каждый голос, отданный за Яира Голана на выборах — это голос израильтянина,...
Публицистика
17.02.2022
 Кирилл Бузков

Этот школьник - мой герой

Устами младенца в очередной раз глаголела Истина. Он сказал боевому генералу,...
Публицистика
13.01.2022
 Михаил Лобовиков

Планомерное уничтожение демократии

"«Кто девушку ужинает, тот ее и танцует» -...
Публицистика
6.10.2021
 Галит Дисталь Атбарян

О ком и как заботится новое правительство

"Если кто-то хочет знать, что его правительство...
Публицистика
2.10.2021
 Галит Дисталь Атбарян

Это вползет медленно

"Это не произойдет вдруг. Организованного голосования по этому...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
1.10.2025

ЦАХАЛ уничтожил арсенал ракет террористов в районе Рамаллы

Силы безопасности обнаружили и уничтожили ракеты и другие виды вооружения, связанные с террористической ячейкой,...
Израиль
1.10.2025

«Флотилия Сумуда»: ВМС ЦАХАЛа вывели из строя системы связи

Армия обороны Израиля и власти Израиля пока не комментируют эти сообщения.
Израиль
1.10.2025

Отражение нападения на кибуц Нир-Ам 7.10 – героизм сил самообороны и военных. Отчет ЦАХАЛа

ЦАХАЛ опубликовал результаты расследования боев в районе кибуца Нир-Ам, около границы...
Израиль
30.09.2025

Нетаниягу вернулся в Израиль

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу и сопровождавшие его в поездке в США лица вернулись в Израиль.
В мире
В мире
1.10.2025

Хуситы грозят ударами по американским судам

Йеменская террористическая группировка «Ансар Аллах» заявила о намерении атаковать суда американских нефтяных компаний.
В мире
1.10.2025

ХАМАС, вероятно, отклонит мирный план Трампа

Высокопоставленный представитель ХАМАС сообщил BBC, что террористическая группировка, скорее всего, отвергнет план президента США....
В мире
30.09.2025

Трамп даст ХАМАС три-четыре дня на то, чтобы отреагировать на план по Газе

"ХАМАС либо сделает это, либо нет, и если нет, то будет очень печальный конец"
В мире
29.09.2025

Трамп подтвердил: Нетаниягу согласился на план

"Это большой день, возможно, один из величайших дней в истории цивилизации."
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
3.09.2025

Израиль запустил в космос новый спутник-шпион

«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Наука и технологии
18.08.2025

Осторожно, «капча»!

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Наука и технологии
16.07.2025

Израильские учёные подслушали «разговоры» растений

Это открытие позволяет предположить существование невидимой экосистемы.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
11.09.2025

Деятели кино призвали к бойкоту Израиля

Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию.
Культура
3.09.2025

Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником

Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе с ТАСС выразил мнение, что этот день стал народным праздником, объединяющим людей.
Культура
25.07.2025

Фильм «Малахи» — лауреат первой премии Иерусалимского кинофестиваля

Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом...
Культура
5.06.2025

Три новых израильских сериала

В начале июня компания НОТ представит своим зрителям сразу три оригинальных проекта – мистический,...
Публицистика
Публицистика
30.09.2025
 Игорь Черниховский

В своём «праве»

В последнее время появилось много групп, ставящих своей целью дестабилизацию и, в перспективе, террор. Что...
Публицистика
30.09.2025
 Алекс Тарн

Выживание против Красной смерти

Ужасная пандемия фашиствующей левизны представляет собой поистине...
Публицистика
25.09.2025
 Алекс Тарн

Не время подставлять другую щёку

Вчера я слушал трансляцию церемонии, посвященной...
Публицистика
23.09.2025
 Сеня Вальдберг

Банальные лицемеры

Ко всем левым, которые сегодня отчаянно пытаются откреститься от...
Публицистика
22.09.2025
 Авраам Шмулевич

Настало время диктовать свои условия истории

"Рош-ха-Шана – это Суд. Суд над народами и над...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...