Зловещие признаки новой эпохи

Журналистка Кэролайн Глик разъяснила в своём Телеграм-канале подоплёку вчерашней кратковременной зловещей манипуляции с названием официального аккаунта в Твиттере американского посла в Израиле.

Вечером 20 января официальный Твиттер американского посла в Израиле ненадолго был изменён с "Посол США в Израиле" на "Посол США в Израиле, [на] Западном Берегу и [в] Газе", а затем возвращён к прежнему названию.

В чём тут дело?

А дело в том, что администрация Трампа (другими словами, американский посол Дэвид Фридман) в своё время позаботился о закреплении статуса американского посольства в Израиле (закрыв отдельное консульство в Иерусалиме).

До этого консульство действовало самостоятельно. Американский консул в Иерусалиме не подчинялся американскому послу в Израиле и подавал верительную грамоту президенту Израиля напрямую. Это аномальная ситуация сложилась из-за того, что это консульство возникло ещё до создания государства Израиль.

(Иными словами, пока США не признавали объединение Иерусалима и то, что Иерусалим является столицей Израиля, консульство США в Иерусалиме было как бы отдельным посольством США для автономии - примечание А.Н.).

Теперь, когда этого отдельного консульства больше нет, американцы обязаны получить одобрение Израиля на его открытие заново. Разумеется, Израиль не должен одобрять этот шаг.

На мой взгляд, Израиль имеет полное право не позволять заменять название посольства без своего разрешения.

В любом случае, я бы посоветовала премьер-министру сказать, что Израиль подождет с обсуждением этого вопроса до окончания выборов.

И, конечно, совершенно ясно, что этот враждебный акт стал признаком драматических изменений в наших отношениях с США, которые уже начинаются.

Перевод Александра Непомнящего

Автор: Кэролайн Глик​
Американо-израильский журналист, заместитель редактора газеты «The Jerusalem Post». Член научного совета по вопросам Ближнего Востока «Центра политики безопасности».
Источник
Фото: Shutterstock.com/Lev Radin, скриншот Twitter