В Израиле найдена уникальная надпись периода библейской Книги Судей
13.07.2021 19:49Надпись датируется примерно 1100 годом до нашей эры и нанесена чернилами на глиняный кувшин.
В ходе раскопок на объекте Хирбет-эр-Раи, недалеко от Кирьят-Гата на юге Израиля, впервые найдена надпись времен библейских судей, имеющая прямое отношение к тексту самой Книги Судей.
Надпись состоит из имени «Иероваал», написанного алфавитным шрифтом. Она датируется примерно 1100 годом до нашей эры, нанесена чернилами на глиняный сосуд и была найден внутри специальной ямы для хранения, вырытой в земле и выложенной изнутри камнями.
Фото: Dafna Gazit, Israel Antiquities Authority
Раскопки на объекте, расположенном в лесу Шахария Еврейского национального фонда "Керен Каемет", ведутся каждое лето начиная с 2015 года под эгидой Института археологии Еврейского университета в Иерусалиме, Израильского Управления древностей и Университета Маккуори в Сиднее (Австралия). Раскопками руководят профессор Йосеф Гарфинкель, Саар Ганор, доктор Кайл Кеймер и доктор Гил Дэвис. Программа исследований спонсирована Джозефом Б. Сильвером и Фондом Натана и Лили Сильвер, семьей Рот (Сидней), Ароном Леви и Центром археологии Роджера и Сьюзан Хартог при Институте археологии Еврейского университета.
Уникальная надпись была сделана на небольшом персональном керамическом сосуде, который вмещает примерно один литр и мог содержать ценную жидкость - масло, духи или лекарственное средство. По-видимому, владелец написал на нем свое имя, чтобы показать окружающим, кому он принадлежит - точно так же, как мы делаем это сегодня.

Раскопки керамического сосуда периода библейских Судей (фото Sa‘ar Ganor, Israel Antiquities Authority)
Надпись была расшифрована эпиграфическим экспертом Кристофером Ролстоном из Университета Джорджа Вашингтона в столице США. На ней четко видны буквы йод (ее верх обломан), реш, бет, айин, ламед, а остатки других букв указывают на то, что исходная надпись была длиннее.
По словам Гарфинкеля и Ганора, «имя "Иероваал" хорошо знакомо нам из библейской Книги Судей как альтернативное имя судьи Гидеона бен Йоаша. Гидеон впервые упоминается как борец с идолопоклонством, который разбил жертвенник Ваала и срубил столб Ашеры. В библейской традиции он известен также как победитель мадианитян, которые часто пересекали Иордан, чтобы грабить посевы и урожаи колен Израилевых. Согласно Библии, Гедеон организовал небольшой отряд из 300 отборных бойцов и напал на мадианитян ночью в районе источника Эйн Харод в Изреельской долине. Принимая во внимание географическое расстояние между местом находки и районом Эйн Харод, следует отметить, что найденная надпись может касаться другого Иероваала, а не библейского Гидеона, хотя и обратную возможность исключить нельзя. В любом случае надпись свидетельствует, что само имя "Иероваал" действительно использовалось во времена библейских Судей».
Надписи периода Судей чрезвычайно редки и почти не имеют аналогов в израильской археологии. Немногие надписи, найденные в прошлом, содержали лишь ряд несвязанных букв. Это первый случай, когда имя "Иероваал" было найдено в археологическом контексте - в пласте, датируемом тем самым историческим периодом, в описании которого оно встречается в Библии. Археологи отмечают, что серьезные споры о том, отражает ли библейская традиция реальность и соответствует ли она историческим воспоминаниям о временах Судей и времен Давида, продолжаются и сегодня. «Имя "Иероваал" появляется в Библии только в период Судей, и теперь оно найдено на артефакте, датируемом тем же периодом. Точно так же имя "Ишбаал", которое упоминается в Библии только во время монархии царя Давида, было обнаружено в слоях, относящихся к тому периоду, на объекте Хирбет-Кейафа. Тот факт, что библейские имена встречаются в археологических надписях, свидетельствует о передаче этих традиций из поколения в поколение».

Вид с птичьего полета на место находки надписи периода Книги Судей (фото Emil Aladjem, Israel Antiquities Authority)
"Надпись Иероваала" также способствует нашему пониманию распространения алфавитного письма в переходный период от ханаанского периода к израильскому. Ханаанцы разработали свое письмо под влиянием Египта примерно в 1800 г. до н.э., в период среднего бронзового века. В эпоху поздней бронзы (1550–1150 гг. до н.э.) в Израиле известно лишь несколько таких надписей, большинство из которых найдены в Тель-Лахише, недалеко от современного поселка Лахиш. Возможно, что ханаанский Лахиш был центром письменности и алфавита, пока не был разрушен примерно в 1150 г. до н. э., и двести лет оставался заброшенным.
До сих пор ученые не были уверены в том, где после падения Лахиша сохранилась традиция алфавитного письма, и вот теперь "надпись Иероваала" свидетельствует о том, что письменность сохранилась в Хирбет-эр-Раи - примерно в 4 км от Лахиша, где в период Судей (как раз во время перехода от ханаанской к израильской и иудейской культурам) существовало самое крупное в этом регионе поселение. Другие надписи, уже периода монархии (X век до н.э. и далее) были найдены на прибрежной равнине Израиля, в том числе в Хирбет-Кейафа, Тель-Цафит и Тель-Бет-Шемеш.
Источник: MFA
Фото: Dafna Gazit, Israel Antiquities Authority
Читайте также:
У побережья Израиля найден редкий груз мраморных изделий римского периода
В прибрежных водах мошава Бейт-Янай к северу от Нетании обнаружен...
В Израиле найдены запечённые 4000 лет назад яйца
Израильские ученые обнаружили скорлупу восьми страусиных яиц возрастом более 4 000 лет во время археологических...
Последний царь Иудеи пользовался ваннами местного производства
Еще со времен бронзового века соседняя сверхдержава - Египет фараонов - играла значительную роль в формировании...
Израильские ученые нашли самые ранние свидетельства одомашнивания оливы
Совместное исследование израильских ученых Тель-Авивского и Еврейского университетов...
На раскопках в Явне обнаружено золотое кольцо с камнем, «спасавшим от опьянения»
В 150 метрах от винодельческого комплекса византийского периода было найдено золотое кольцо с фиолетовым...Лента новостей:
В Израиле умер участник восстания в Варшавском гетто
В Израиле в возрасте 99 лет скончался Михаэль Смусс, последний известный участник восстания в Варшавском...
Госсекретарь США Марко Рубио прибыл в Израиль
В Израиль с двухдневным визитом прибыл госсекретарь США Марко Рубио.
Саар: Международный суд в Гааге превратился в коррумпированный политический цирк
В четверг, 23 октября, министр иностранных дел Гидеон Саар принял в Иерусалиме Элису Спиропали, министра...
ЦАХАЛ атаковал объекты «Хизбаллы» на севере и востоке Ливана
ЦАХАЛ заявляет: израильские ВВС атаковали несколько объектов «Хизбаллы».
ЦАХАЛ обнаружил «Майн кампф» при рейде в офисах «благотворительной организации» в Хевроне
В ходе операции в Хевроне военнослужащие бригады...
ХАМАС ломает жителям Газы ноги металлическими прутьями
"Где вы? Все эти громкие голоса? Борцы за права человека? Проповедники морали? Квиры за Палестину?"...
Лувр нанял израильтян для поиска сокровищ короны
Руководство Лувра обратилось к израильской компании CGI Group, которая специализируется на вопросах безопасности, с...
Премьер Канады Карни заявил, что арестует Нетаниягу, если тот въедет в Канаду
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что арестует премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, если...
Трамп заявил, что США разоружат ХАМАС
"Они обещали, что разоружатся. Они сказали, что разоружатся. Есть сомнение, что они это сделают."
Трамп ожидает расширения Соглашений Авраама
Президент США Дональд Трамп ожидает скорейшего расширения Соглашений Авраама между Израилем и арабскими странами.
Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля
Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл
Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл
Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Новое в личном кабинете MyGov: напоминания и быстрый вход в учетную запись
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий сообщает о появлении новых возможностей в государственном...
Израиль запустил в космос новый спутник-шпион
«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Осторожно, «капча»!
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»
Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Марсианские ледники оказались практически чистым льдом. Израильское исследование
Исследование израильских ученых меняет взгляд на прошлое...
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать адаптированную к обстоятельствам рутину, которая поможет детям более спокойно пережить это сложное время.
Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл
Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше
"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую...
5 ловушек в автостраховке, о которых не предупреждает реклама, — и как не попасть на тысячи шекелей, «экономя» пару сотен
Все базовые полисы автострахования...
Пошлины Трампа: последствия для Израиля
Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
В начале ноября в Самарии откроется шестой Международный кинофестиваль — событие, которое уже стало неотъемлемой частью культурного календаря Израиля. В течение пяти дней, с 5 по 10 ноября 2025 года, на более чем двадцати площадках по всему региону будут показаны 70 фильмов из 71 страны, включая ленты из Ирана, Пакистана, Индии, Франции, Польши и Нидерландов.
Редкие археологические находки в Древнем Шомроне: египетский скарабей и древние монеты
В недавно открытом Центре по просеиванию...
Paramount Pictures выразила несогласие с бойкотом израильской киноиндустрии
"Замалчивание отдельных творческих личностей из-за их национальной...
Деятели кино призвали к бойкоту Израиля
Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию....
Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником
Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе...
Пропалестинцы «выдавили» Гадот с Венецианского кинофестиваля
Израильская актриса Галь Гадот не приедет на 82-й Венецианский...
Митинг ненависти к Америке
Главная задача для главарей-организаторов — создать правильную картинку с...
Можно ли добром перевоспитать зло?
Хорошо помню пустые прилавки в СССР и России, и настоящий вал гуманитарной...
Хватит каркать под руку
С самого начала этой войны doomsayers рассказывали нам, что лучше не начинать. Хамас не уничтожить, Хезболлу не уничтожить,...
Праздновать можно, но терять фокус нельзя
"Нам потребуются подозрительность, критичность, бдительность и напористость. И пусть ни у кого не останется...
Борьба со злом для евреев мира - залог самого существования народа Торы
"Сегодня евреи Израиля отвоевали очередной праздник. Заложники зла...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."












