Как я снова становился ветеринарным врачом

В России, до нашей алии, мы с женой были ветеринарными врачами. У нас была своя клиника, частная практика, курсы повышения квалификации, выступления на конференциях, научная работа и многое другое. Одним словом, трудились последние лет десять неустанно и непрерывно.

И вот мы в Израиле. Былые заслуги остались в Москве. В Израиле после того как ты "возвращаешься" на родину все, что было "там", в другой жизни, никого не волнует. Вот и приходится нам всем, врачам, инженерам, учителям, специалистам разных профессий, начинать с нуля. И я бы даже сказал с подземного этажа, потому как теперь все: читать, писать говорить и внимательно слушать собеседника надо на незнакомом и очень древнем языке.
 

Так вот, теперь я вам расскажу, что необходимо сделать, чтобы вернуть себе статус и работу ветеринарного врача в Израиле.

Все общие шаги, такие как запись в ульпан, подтверждение диплома в мин. образования и т.д. я трогать не буду, об этом вам каждый первый расскажет.

Начнем с того, что профессия ветеринарного врача это лицензируемый вид деятельности и для работы вам необходимо иметь "ришайон". Получаем его в Департаменте Ветеринарии который находится в административном комплексе рядом с Бейт Даганом.

Что необходимо сделать для этого. Приехать в этот департамент и привезти (или прислать по почте) свои документы (диплом, перевод заверенный у нотариуса, свидетельство о его подтверждении в мин. образовании Израиля+ несколько фото). Здесь стоит отметить, вы с самого первого дня можете получить временную лицензию на работу "ришайон змани" и начать работать по профессии. Частная практика это допускает и во многих учреждениях это принимают. Действует временная лицензия в течении трех лет.

К сожалению, нам об этом никто не сказал, и мы три года учили язык и готовились к сдаче экзамена для получения постоянной лицензии. И только после подтверждения квалификации в Израиле, мы начали работать ветеринарными врачами.

Для того что бы получить постоянную лицензию "ришайон кавуа" необходимо сдать сложный квалификационный экзамен, быстро ответить на вопросы из разных областей ветеринарии, ветсанэкспертизы и израильского законодательства. Проходит он несколько раза в год в Департаменте Ветеринарии в Бэйт Дакане, там же можно узнать о ближайшей дате.

Экзамен проходит только на иврите, и других вариантов нет. Уровень языка для сдачи этого экзамена должен быть достаточно высок. К слову сказать, специально для таких как мы страждущих со всего света проводится шести месячный курс подготовки к сдаче этого экзамена (курс целиком и полностью на иврите, ежедневные занятия с 8 до 14 часов).

Теперь несколько слов о специфике ветеринарии в Израиле, в частности о лечении мелких домашних животных. Здесь все чужое и незнакомое! Начиная от препаратов и заканчивая подходами к диагностике и лечению многих заболеваний. Но это первое впечатление и не стоит очень сильно переживать и тем более отчаиваться.

На первый взгляд кажется, что здесь нет ни одного препарата к которому мы привыкли. Я могу вам сказать - все есть. Но называется все по-другому, что-то можно найти в справочниках (их мало). С остальными препаратами вам помогут торговые представители фирм где вы будете их приобретать. Подходы в лечении реально отличаются. Это связано с тем, что многие врачи учились либо в Европе, либо в Америке. Однако, при любом подходе и методе важен только результат, здоровое животное и довольный владелец!

Если в профессиональном споре вы можете предоставить научный источник (на любом языке) где описан метод, который вы использовали для лечения, метод считается абсолютно допустим.

Так что желаем удачи всем "бывшим-будущим" ветеринарным врачам, дорогим коллегам и до встречи на научных конференциях.
 

Д-р Дмитрий Берчанский
Ветеринарная клиника "Бетховен", Нагария.
Сайт: vet-nahariya.com