Саар о мерах против Британии: Израиль больше не будет подставлять другую щеку

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар в четверг, 8 октября, выступил с заявлением об отношениях с Великобританией после реализации ответных мер, объявленных Израилем месяц назад. Он сообщил также о договоренностях, достигнутых с британским правительством после недели переговоров.

Ниже приводится полный перевод заявления главы МИД Израиля.

«Мы установили четкий принцип: нельзя действовать против Израиля, не получая соответствующих ответных мер со стороны Израиля.

В соответствии с этим принципом меры, о которых я объявил 8 сентября, были реализованы:

1. Британские представители удалены из Международного центра поддержки Газы в Кирьят-Гате.

2. Прекращена британская деятельность по подготовке сил Палестинской администрации в Иудее и Самарии.

3. Во въезде в Израиль отказано 12 британским избранным должностным лицам, а также другим британским гражданам, причастным к антисемитской и антиизраильской деятельности, и тем, кто отрицает само наше право на существование.

4. Британское консульство в Иерусалиме сегодня прекращает свою работу. В соответствии с этим вывеска британского консульства в Иерусалиме была снята.

Мы не хотели доходить до этого, но действия лейбористского правительства Великобритании привели нас сюда.

Последним решением в этой череде стало введение широкого комплекса далеко идущих санкций против населенных пунктов в Иудее и Самарии, а также дополнительных санкций в отношении оборонного экспорта в Израиль. Все это сопровождалось враждебной риторикой, включая ложные обвинения в адрес Израиля, в том числе обвинения в "этнических чистках".

Это решение дополняет растущую и все более жесткую серию односторонних мер против Израиля, которые лейбористское правительство принимает с момента прихода к власти в июле 2024 года.

Эти меры включали, среди прочего, одностороннее признание виртуального "палестинского государства" в сентябре 2025 года; возобновление финансирования БАПОР; приостановку лицензий на оборонный экспорт в Израиль; введение санкций против израильских министров; введение санкций против израильских граждан и организаций; приостановку переговоров о соглашении о свободной торговле; ограничения на официальное участие Израиля в международной выставке оборонного оборудования и средств безопасности в Великобритании; замораживание военного диалога и сотрудничества в сфере безопасности; запрет офицерам ЦАХАЛа участвовать в подготовке в Королевском колледже оборонных исследований; а также неоднократные предвзятые и односторонние нападки на Израиль на международной арене.

В течение последней недели мы вели диалог с британским правительством, стремясь предотвратить дальнейшее ухудшение отношений между странами в результате закрытия консульства.

Прошлой ночью мы достигли договоренностей, основанных на следующих принципах:

1. Как я и объявлял, британское консульство в Иерусалиме сегодня прекратило выполнять свои функции. Генеральный консул и 19 дипломатов завершают свои миссии и покинут Израиль.

2. Здание, в котором располагалось консульство, является собственностью британского правительства. Мы разрешили британскому правительству разместить в этом здании рабочую группу всего из семи дипломатов. Сегодня здание прекратило функционировать в качестве консульства. Сфера их деятельности будет крайне ограниченной.

3. Мы договорились о продолжении диалога между правительствами, в рамках которого обе стороны смогут поднимать важные для них вопросы.

Мы верим в диалог и будем продолжать верить в диалог. К сожалению, в последние годы настоящего диалога с лейбористским правительством не происходило. И это несмотря на хорошие отношения с Великобританией, которые выражаются, среди прочего, в сотрудничестве в сфере безопасности и разведки.

Отношения между Израилем и Великобританией важны и неоднократно доказывали свою ценность в том числе в защите жизни и интересов британских граждан. Совсем недавно Израиль предоставил Великобритании жизненно важную информацию в связи с инцидентом на базе RAF Fairford.

Все четыре меры, изложенные в моем заявлении от 8 сентября, реализованы.

Вместе с тем мы достигли договоренностей, отвечающих интересам Израиля.

В соответствии с достигнутыми нами договоренностями против Израиля не будут приняты меры в связи с реализацией этих решений.

Я благодарю всех, кто участвовал в диалоге и переговорах с обеих сторон и способствовал достижению этих договоренностей.

Я не могу обещать, что в будущем не будет новых кризисов. Если они возникнут, мы будем противостоять им, исходя из наших основополагающих принципов. Важно еще раз подчеркнуть: не мы стали инициаторами нынешней ситуации.

Мы заинтересованы в хороших отношениях со всеми странами мира. Но любая страна, которая действует против Израиля, должна знать, что за это придется заплатить.

Она ничего от этого не выиграет — совсем наоборот.

Израиль больше не будет подставлять другую щеку в ответ на дипломатические атаки против него».



Фото: Роман Янушевский / Shutterstock.com