Открытый Вильнюс раздвигает границы

Во вторник, 20 сентября, накануне Дня памяти жертв геноцида евреев Литвы, который отмечается 23 сентября, в Вильнюсе была открыта табличка с названием улицы Жиду (Еврейская) на иврите и идиш. 

В самом центре еврейского квартала столицы по уже сложившейся традиции акции "Открытый Вильнюс" вместе с мэром Вильнюса Ремигиюсом Шимашюсом табличку на идиш и иврите торжественно открыла председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски. 

"На самом деле, это и правда совсем небольшая табличка. Но вы подумайте, какая она символичная накануне 23 сентября, Дня памяти жертв геноцида евреев Литвы. Но мы сегодня собрались не плакать, а радоваться. Кто вообще мог подумать, что когда-нибудь будет Еврейская улица, и табличка будет написана на идиш и на иврите. Эта улочка и эти надписи являются частью нашей культуры, частью нашей любви к Вильнюсу", - отметила Ф.Куклянски.

На церемонии открытия таблички присутствовал Посол Израиля в Литве Амир Маймон. 

“Когда-то на улицах Вильнюса звучал идиш, а в нескольких шагах от улицы Жиду находилась Большая синагога, в которой читали Тору, молились на одном из древнейших языков – на иврите. Но нельзя забывать и о том, что в 1941 году на этом месте было создано еврейское гетто, а в 1943 г. все его обитатели были расстреляны в Панеряй. Надо помнить об этом, чтобы подобные чудовищные преступления никогда не повторились”, – прокомментировал израильский дипломат. 

Церемонию открытия таблички украсило выступление ансамбля еврейской песни и танца “Файерлах”. 

Напомним нашим читателям, что следующую табличку столичное самоуправление планирует открыть 3 октября. Она будет украшать улицу Вокечю (Немецкая) на немецком языке.  

Автор: Владимир Царалунга-Морар
Источник: obzor.lt
Фото автора