Искусство заголовка: террористы, которых нет

21.02.2017 19:25
Автор: Роман Гольд

21 февраля, после вынесения приговора Элиору Азарии, русскоязычное онлайн-издание "Meduza", позиционирующее себя как оппозиционное нынешней власти в России и, соответственно, претендующее на объективность, опубликовало статью под заголовком "Израильскому военному дали 1,5 года тюрьмы за убийство безоружного палестинца". (ред.)

 
скриншот/Facebook

Дорогая редакция Медузы, пишет вам израильский любитель русской словесности Рома. Спешу обогатить ваш лексикон новым словом - терроризм. Целых девять букв, но я верю, что вы справитесь.

А если не справитесь - нам в Израиле и впредь придется читать такие заголовки. И брезгливо сплевывать.

"Израильскому военному дали 1,5 года тюрьмы за убийство безоружного палестинца" ;

"В результате стрельбы в торговом центре в Тель-Авиве погибли три человека" ;

"В результате нападения в Тель-Авиве пострадали четверо россиян"

"В Тель-Авиве палестинец ударил ножом 11 человек" ;

"В Тель-Авиве палестинец ранил ножом 12 пассажиров автобуса" .

В трех из пяти перечисленных материалов слово "терроризм" отсутствует. В одном - вскользь упоминается в переводной цитате. Еще в одном - упоминается со ссылкой на расследование.

Дорогая редакция, когда террорист расстреливает посетителей торгового центра, вы пишете: "В торговом центре Сарона в Тель-Авиве произошла стрельба". Ножевой теракт с 11 ранеными вы называете "инцидентом", теракт в автобусе с 12 ранеными - "нападением". Интересно, о теракте 11 сентября вы бы тоже написали: "В Нью-Йорке рухнули две башни"?

На сайте Медузы написано, что вы "журналистике мнений предпочитаете журналистику факта". Какие-то у вас факты... альтернативные.


Автор: Роман Гольд
Управляющий партнер JSCapital и главный редактор журнала IT Business Week
Источник: Facebook
Фото: Facebook

153

Читайте также:

Публицистика
12.08.2019
 Гарри Резниковский

Двойные стандарты израильской депортации

Мы, вроде, не меньшинство, плюс свои политики есть, так что за нас...
Публицистика
7.01.2017
 Игорь Бяльский

Солдат и «непреднамеренное убийство»‎

Повод к моему высказыванию – не вчерашнее неправедное решение военного...
Публицистика
4.01.2017
 Алекс Горелик

Со щитом или на щите

Лучше сидеть в тюрьме,зная что ошибся. Чем лежать в земле, зная что прав!...
Публицистика
4.01.2017
 Александр Непомнящий

День позора

По поводу суда над "нашим всеобщим национальным сыном" Элиором Азарией

Лента новостей:

Израиль
Израиль
6.08.2026

На юге Ливана погибли двое резервистов ЦАХАЛа, четверо получили тяжелые ранения

На юге Ливана погибли майор резерва Харель Биреншток и прапорщик резерва Тамир Вакнин.
Израиль
5.08.2026

Замир в Газе: ЦАХАЛ продолжит преследовать всех причастных к резне 7 октября

Начальник Генштаба Эяль Замир в среду, 5 августа, провел оценку ситуации в секторе Газа с командованием Южного...
Израиль
5.08.2026

Министр иностранных дел Саар начал визит в Эквадор и Колумбию

«Благодаря решительным и системным дипломатическим усилиям нам удалось укрепить и обновить отношения Израиля со многими странами Латинской Америки....
В мире
В мире
2.08.2026

Трамп отменил удар по Ирану после согласования основных условий сделки

«США полностью готовы к действиям против Исламской Республики Иран...
В мире
31.07.2026

Трамп объявил о соглашении по полному разоружению ХАМАСа в Газе

Некоторое время назад президент США Дональд Трамп объявил о достижении соглашения, предусматривающего полное...
В мире
30.07.2026

США нанесли массированный удар по десяткам объектов КСИР в Иране

В ночь на 30 июля американские силы провели новую массированную волну ударов по Ирану.
В мире
29.07.2026

Новые удары по Ирану остаются среди вариантов, рассматриваемых Трампом

Возобновление массированных ударов по Ирану остается одним из трех сценариев, которые Дональд Трамп...
В мире
29.07.2026

2025 год стал самым смертоносным для еврейской диаспоры за три десятилетия

Более 23 тысяч антисемитских инцидентов были зафиксированы в 2025 году в семи странах с крупнейшими еврейскими общинами....
Бизнес
Бизнес
14.04.2026

Duty Free возвращается: James Richardson возобновляет полную работу в Бен-Гурионе

После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty Free в аэропорту...
Бизнес
17.03.2026

Песах с коктейлями AMOR станет вашей новой традицией

Праздники – это всегда немного больше, чем просто семейный ужин. Это настроение, ожидание, разговоры за столом и те маленькие моменты радости,...
Наука и технологии
Наука и технологии
4.08.2026

Сине-белый интеллект: Израиль берет курс на мировое лидерство в ИИ

Израиль переходит к практической реализации национальной программы, главной целью которой...
Наука и технологии
4.06.2026

В Израиле внедрят новую систему для обмена данными между министерствами

Разработанная для армии технология поможет государственным ведомствам быстрее обмениваться информацией, принимать...
Наука и технологии
20.05.2026

Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения

Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых лидеров по количеству...
Наука и технологии
19.05.2026

Национальная служба ИКТ переходит в Канцелярию премьер-министра

Правительство одобрило перевод Национальной службы информационно-коммуникационных технологий из Министерства экономики и промышленности в Канцелярию премьер-министра...
Медицина
Медицина
18.02.2026

Законопроект о признании Иудеи и Самарии подан в 16 штатах США

После многолетней работы, включавшей десятки ознакомительных туров по Самарии для членов Конгресса, сенаторов, законодателей...
Медицина
17.06.2025

Как помочь детям сохранять спокойствие и ощущение безопасности в нестабильной реальности

Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать...
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Деньги
Деньги
10.04.2026

В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат

Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась.
Деньги
30.03.2026

Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год

Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем чтениях в ночь на 30 марта.
Деньги
12.02.2026

Курс шекеля достиг 30-летнего максимума

Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Деньги
8.12.2025

Налоговое управление впервые опубликовало сравнительный отчет о доходах израильтян

Департамент планирования и экономики Налогового управления впервые опубликовал...
Культура
Культура
8.06.2026

Brilliantos сингл «На 105-й волне»

Brilliantos сразу на нескольких континентах. Группа объединила Израиль, Польшу и Беларусь. Трек «На 105-й волне» рассказывает о двух...
Культура
13.05.2026

Ноам Беттан вывел Израиль в финал «Евровидения» на фоне протестов и бойкота

Израильский представитель Ноам Беттан прошел в гранд-финал «Евровидения-2026» после первого полуфинала в Вене....
Культура
17.04.2026

Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля

Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Публицистика
Публицистика
3.08.2026
 Виктор Вальдберг

Израильский след в Сеуте

Хотя подобные заявления были, так сказать, не более чем «политическими предположениями»,...
Публицистика
2.08.2026
 Сеня Вальдберг

Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше...
Публицистика
27.07.2026
 Сеня Вальдберг

Поговорим о Норвегии

Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто...
Публицистика
24.07.2026
 Авраам Шмулевич

Строительство Храма как политический процесс

Пока Храма нет, мир пребывает в состоянии болезни....
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...