PMW: Палестинская администрация использует бланки Международного Красного Креста, чтобы платить зарплаты террористам

27.06.2017 20:37
Автор: Итамар Маркус, Морис Кирш

Палестинская администрация злоупотребляет доброй волей Международного Комитета Красного Креста (МККК) для выплаты зарплат террористам Палестинской администрации, сидящим в израильских тюрьмах.

Организация «Наблюдение за Палестинскими СМИ» (Palestinian Media Watch(PMW) обратилась с письмом к премьер-министру, Биньямину Нетаниягу, сообщив ему об этом злоупотреблении, и предложила средства для исправления ситуации. Ниже приводится специальный доклад по этому вопросу.

Введение

Согласно закону Палестинской администрации (ПА), все палестинцы, арестованные за преступления в сфере безопасности, включая тех, кто совершил террористические нападения, получают зарплату от ПА, начиная с даты ареста до дня освобождения. Эти зарплаты прямо пропорциональны времени, проведенном в тюрьме, и колеблются от 1400 шекелей до 12 000 шекелей в месяц.

Хотя ПА заявляет иностранным правительствам, что эти выплаты являются «пособиями по социальному обеспечению», а не зарплатами, PMW доказал, что это ложь. (См. Приложение ниже)

МККК предоставляет бланки, позволяющие осуществлять платежи террористам

В Постановлении PA №18 (2010), которым устанавливаются процедуры выплат ПА заключенным террористам, говорится, что заключенный должен назначить "вакила" или уполномоченного агента или доверенное лицо, которое получает его зарплату. Постановление дает заключенному право назначить кого-то, помимо своей жены или родителей.

Назначение «агента» может быть разрешено только за подписью заключенного на специальном бланке. Именно МККК посещает заключенных и приносит бланки на подпись заключенным.

Ниже приводится точный текст Постановления (курсив - ред.):

 

Пункт 1

«Уполномоченный агент — лицо, которое уполномочено получать зарплату от имени заключенного».

 

Пункт 5

«1. Если заключенный женат, его жена может быть его уполномоченным агентом, если только заключенный не назначит кого-то другого вместо нее.

2. Если заключенный не женат, один из его родителей может быть уполномоченным агентом. Если есть спор об этом, заключенный должен определить, кто будет уполномоченным агентом.

3. Разрешение на агента дается после заполнения соответствующего бланка, выданного Красным Крестом и подписанного заключенным, или путем личного заполнения и подписи на бланке, и утвержденного адвокатом министерства [по делам заключенных] и Генеральной администрацией по юридическим вопросам этого министерства. Бланк может быть действителен для использования Министерством только с целью получения зарплаты».

[Постановление ПА №18, 2010, Министерство по делам заключенных ПА, доступ к которому был получен 30 октября 2012.

Соответственно, МККК путем предоставления такого бланка облегчает выплату заработной платы террористам, что не входит в гуманитарную деятельность МККК.

Основываясь на вышеуказанных выводах, Директор юридического отдела PMW уведомил МККК и попросил от них ответа.

МККК в своем ответе определил два типа заключенных: «арестованных» и «задержанных». «Задержанные» включают лиц, арестованных, обвиняемых или осужденных за терроризм (см. Статьи 66, 69 и 76 четвертой Женевской конвенции - МЖК 4), в том числе, заключенных палестинских террористов. В своем ответе PMW о «задержанных», МККК сослался на статью 10 МЖК4, которая гласит:

«Положения настоящей Конвенции не представляют собой никаких препятствий для гуманитарной деятельности, которую Международный комитет Красного Креста или любая другая беспристрастная гуманитарная организация может, при условии согласия сторон соответствующего конфликта, взять на себя обязательство защищать гражданских лиц и освобождать их» (подчеркнуто нами)

Поскольку облегчение выплаты зарплат террористам не является чем-то, что МЖК4 вынуждает МККК предоставлять и, конечно же, не входит в гуманитарную деятельность МККК, все услуги, оказанные «задержанным», требуют «согласия сторон». Это означает, что МККК не может осуществить такие выплаты террористам без согласия израильского правительства.

Хотя неясно, знал ли МККК до запроса PMW, что ПА использует бланки, которые он предоставляет, в качестве средства для выплаты зарплаты террористам, ответ МККК на запрос PMW говорит, что организация осуществляет эту функцию как «гуманитарную»,


PMW уведомил премьер-министра Нетаниягу о деятельности МККК.

Как уже упоминалось, деятельность МККК в отношении «задержанных» основывается на статье 10 Женевской Конвенции 4, которая требует согласия израильских властей. Поскольку премьер-министр Биньямин Нетаниягу неоднократно призывал Палестинскую администрацию прекратить выплату зарплат заключенным-террористам, сегодня PMW обратился к премьер-министру в письменной форме для информирования его о том, что МККК фактически облегчает выплату зарплат заключенным террористам. Мы попросили премьер-министра в его качестве министра иностранных дел проверить, давал ли Израиль согласие МККК на предоставление террористам бланков разрешения, облегчающих им получение зарплаты от ПА.

Разумеется, если такое согласие было дано в прошлом, то, исходя из нынешней политики Израиля, оно должно быть отозвано.


Дополнение

Зарплаты ПА террористам, заключенным в тюрьму, не является гуманитарным или социальным пособием их семьям, а на самом деле, являются настоящей зарплатой самому террористу.

Платежи ПА террористам не являются социальной помощью семьям, а являются зарплатами самим террористам.

В законе ПА также используется термин «заработная плата» [См .: Постановление правительства Палестинской администрации № 23 от 2010 и «Аль-Хаят аль-Джадида» от 15 апреля 2011].

Попытка некоторых членов ПА изменить язык закона с «зарплаты» на «социальную помощь» была заблокирована, и закон остался без изменений [См.: Министр по делам заключенных, Исса Караке - Информационное агентство WAFA от 27 декабря 2012 и Председатель Клуба заключенных, Кадура Фарес — интернет-издание Аль-Кудс, 27 декабря 2012].

Зарплата выплачивается на основании «времени, проведенного» террористом в тюрьме, независимо от финансовых потребностей семьи террориста [См.: Аль-Кудс, 3 января 2010 «Аль-Хаят аль-Джадида», 15 апреля 2011 г.] и подлежит подоходному налогу [Al-Hayat Al-Jadida, 19 июня 2011].

Неженатые заключенные получают те же самые высокие зарплаты, что и заключенные, состоящие в браке и имеющие детей. Хотя пособия по социальному обеспечению повсеместно рассчитываются как часть минимальной или средней заработной платы, зарплаты, выплачиваемые террористам, явно не являются пособиями по социальному обеспечению, поскольку они основаны на количестве лет, проведенных заключенным в израильской тюрьме.

Перевод: Мириам Аргаман
Источник: translarium.info
Фото: Wikipedia/IDF
 

 

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Израиль
3.09.2025

Задержаны террористы, планировавшие убийство Бен-Гвира

ЦАХАЛ задержал террористов, планировавших покушение на министра национальной безопасности Итамара...
Израиль
10.04.2022

Верховный суд: выплата зарплат террористам – легитимация террора

Верховный суд: выплата зарплат террористам и семьям ликвидированных террористов – легитимация террора.
Израиль
17.02.2019

Израиль впервые вычтет зарплаты террористов из переводов для ПА

В воскресенье, 17 февраля, военно-политический кабинет принял решение о существенном сокращении средств, переводимых Палестинской автономии...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
11.09.2025

Безопасность израильских объектов за рубежом усилена

Подобные методы ранее не применялись в операциях по обеспечению безопасности за рубежом.
Израиль
11.09.2025

ВВС ЦАХАЛа атаковали объекты «Хизбаллы» на востоке и юге Ливана

ВВС ЦАХАЛа атаковали объекты террористической организации "Хизбалла" на востоке Ливана.
Израиль
11.09.2025

Отчет ЦАХАЛа по 7/10: кибуц Маген выстоял без помощи армии

ЦАХАЛ опубликовал результаты расследования боев в кибуце Маген, около границы Газы, в "черную субботу" 7 октября 2023 года....
Израиль
11.09.2025

Поддержка Израиля в Европарламенте: депутаты против санкций Урсулы фон дер Ляйен

Пока председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен угрожала в своей речи санкциями против Израиля — с...
Израиль
10.09.2025

Нетаниягу опубликовал предупреждение для «Катара и всех стран, укрывающих террористов»

"Я заявляю Катару и всем странам, которые укрывают террористов: либо вы изгоните...
В мире
В мире
11.09.2025

В Бельгии отменили концерт из-за израильского дирижёра

«Мы решили воздержаться от сотрудничества с партнерами, которые не смогли достаточно ясно выразить свое отношение...
В мире
10.09.2025

Дональд Трамп подтвердил смерть Чарли Кирка после покушения

Президент США Дональд Трамп в своей соцсети True Social подтвердил смерть правого активиста Чарли Кирка...
В мире
10.09.2025

Урсула фон дер Ляйен: Еврокомиссия предложит новые меры против Израиля

Еврокомиссия предложит ввести санкции против "экстремистски настроенных" израильских министров и...
В мире
10.09.2025

Нидерланды: Бен-Гвиру и Смотричу запрещен въезд в 29 стран Шенгенской зоны

"Кабинет министров принял решение объявить министров персонами нон грата", - заявило правительство...
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
3.09.2025

Израиль запустил в космос новый спутник-шпион

«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Наука и технологии
18.08.2025

Осторожно, «капча»!

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Наука и технологии
16.07.2025

Израильские учёные подслушали «разговоры» растений

Это открытие позволяет предположить существование невидимой экосистемы.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
3.09.2025

Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником

Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе с ТАСС выразил мнение, что этот день стал народным праздником, объединяющим людей.
Культура
26.08.2025

Пропалестинцы «выдавили» Гадот с Венецианского кинофестиваля

Израильская актриса Галь Гадот не приедет на 82-й Венецианский кинофестиваль из-за давления пропалестинских...
Культура
25.07.2025

Фильм «Малахи» — лауреат первой премии Иерусалимского кинофестиваля

Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом Демским — жителем Гуш-Эциона, — был удостоен премии «Диамант» за лучший...
Культура
5.06.2025

Три новых израильских сериала

В начале июня компания НОТ представит своим зрителям сразу три оригинальных проекта – мистический, молодежный и документальный.
Культура
26.05.2025

День освобождения Иерусалима и Шомрона: впервые представлены редкие фотографии после Шестидневной войны

В Центре наследия Алон Морэ откроется новая выставка, приуроченная к Дню освобождения Иерусалима...
Публицистика
Публицистика
11.09.2025
 Михаил Лобовиков

От 9/11 до 9/11: от внешнего до внутреннего террора

Символично, что Кирка убрали накануне...
Публицистика
11.09.2025
 Арик Эльман

Всему есть цена

Тупые и ублюдочные (вы их знаете) решили отпраздновать убийство Чарли Кирка на глазах его жены и...
Публицистика
10.09.2025
 Арик Эльман

Пора, чтобы нас боялись

Протесты — начиная от Генерального секретаря ООН и ниже — после нашей атаки на...
Публицистика
9.09.2025
 Аркадий Красильщиков

Зло меняет маски — цель та же: народ Торы

"Амалек разнолик: от легионов Тита до исламского нацизма...
Публицистика
7.09.2025
 Сеня Вальдберг

Будет ли новая война с Ираном?

Для режима это экзистенциальная угроза: жажда может довести народ до бунта...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...