PMW: Палестинская администрация использует бланки Международного Красного Креста, чтобы платить зарплаты террористам

27.06.2017 20:37
Автор: Итамар Маркус, Морис Кирш

Палестинская администрация злоупотребляет доброй волей Международного Комитета Красного Креста (МККК) для выплаты зарплат террористам Палестинской администрации, сидящим в израильских тюрьмах.

Организация «Наблюдение за Палестинскими СМИ» (Palestinian Media Watch(PMW) обратилась с письмом к премьер-министру, Биньямину Нетаниягу, сообщив ему об этом злоупотреблении, и предложила средства для исправления ситуации. Ниже приводится специальный доклад по этому вопросу.

Введение

Согласно закону Палестинской администрации (ПА), все палестинцы, арестованные за преступления в сфере безопасности, включая тех, кто совершил террористические нападения, получают зарплату от ПА, начиная с даты ареста до дня освобождения. Эти зарплаты прямо пропорциональны времени, проведенном в тюрьме, и колеблются от 1400 шекелей до 12 000 шекелей в месяц.

Хотя ПА заявляет иностранным правительствам, что эти выплаты являются «пособиями по социальному обеспечению», а не зарплатами, PMW доказал, что это ложь. (См. Приложение ниже)

МККК предоставляет бланки, позволяющие осуществлять платежи террористам

В Постановлении PA №18 (2010), которым устанавливаются процедуры выплат ПА заключенным террористам, говорится, что заключенный должен назначить "вакила" или уполномоченного агента или доверенное лицо, которое получает его зарплату. Постановление дает заключенному право назначить кого-то, помимо своей жены или родителей.

Назначение «агента» может быть разрешено только за подписью заключенного на специальном бланке. Именно МККК посещает заключенных и приносит бланки на подпись заключенным.

Ниже приводится точный текст Постановления (курсив - ред.):

 

Пункт 1

«Уполномоченный агент — лицо, которое уполномочено получать зарплату от имени заключенного».

 

Пункт 5

«1. Если заключенный женат, его жена может быть его уполномоченным агентом, если только заключенный не назначит кого-то другого вместо нее.

2. Если заключенный не женат, один из его родителей может быть уполномоченным агентом. Если есть спор об этом, заключенный должен определить, кто будет уполномоченным агентом.

3. Разрешение на агента дается после заполнения соответствующего бланка, выданного Красным Крестом и подписанного заключенным, или путем личного заполнения и подписи на бланке, и утвержденного адвокатом министерства [по делам заключенных] и Генеральной администрацией по юридическим вопросам этого министерства. Бланк может быть действителен для использования Министерством только с целью получения зарплаты».

[Постановление ПА №18, 2010, Министерство по делам заключенных ПА, доступ к которому был получен 30 октября 2012.

Соответственно, МККК путем предоставления такого бланка облегчает выплату заработной платы террористам, что не входит в гуманитарную деятельность МККК.

Основываясь на вышеуказанных выводах, Директор юридического отдела PMW уведомил МККК и попросил от них ответа.

МККК в своем ответе определил два типа заключенных: «арестованных» и «задержанных». «Задержанные» включают лиц, арестованных, обвиняемых или осужденных за терроризм (см. Статьи 66, 69 и 76 четвертой Женевской конвенции - МЖК 4), в том числе, заключенных палестинских террористов. В своем ответе PMW о «задержанных», МККК сослался на статью 10 МЖК4, которая гласит:

«Положения настоящей Конвенции не представляют собой никаких препятствий для гуманитарной деятельности, которую Международный комитет Красного Креста или любая другая беспристрастная гуманитарная организация может, при условии согласия сторон соответствующего конфликта, взять на себя обязательство защищать гражданских лиц и освобождать их» (подчеркнуто нами)

Поскольку облегчение выплаты зарплат террористам не является чем-то, что МЖК4 вынуждает МККК предоставлять и, конечно же, не входит в гуманитарную деятельность МККК, все услуги, оказанные «задержанным», требуют «согласия сторон». Это означает, что МККК не может осуществить такие выплаты террористам без согласия израильского правительства.

Хотя неясно, знал ли МККК до запроса PMW, что ПА использует бланки, которые он предоставляет, в качестве средства для выплаты зарплаты террористам, ответ МККК на запрос PMW говорит, что организация осуществляет эту функцию как «гуманитарную»,


PMW уведомил премьер-министра Нетаниягу о деятельности МККК.

Как уже упоминалось, деятельность МККК в отношении «задержанных» основывается на статье 10 Женевской Конвенции 4, которая требует согласия израильских властей. Поскольку премьер-министр Биньямин Нетаниягу неоднократно призывал Палестинскую администрацию прекратить выплату зарплат заключенным-террористам, сегодня PMW обратился к премьер-министру в письменной форме для информирования его о том, что МККК фактически облегчает выплату зарплат заключенным террористам. Мы попросили премьер-министра в его качестве министра иностранных дел проверить, давал ли Израиль согласие МККК на предоставление террористам бланков разрешения, облегчающих им получение зарплаты от ПА.

Разумеется, если такое согласие было дано в прошлом, то, исходя из нынешней политики Израиля, оно должно быть отозвано.


Дополнение

Зарплаты ПА террористам, заключенным в тюрьму, не является гуманитарным или социальным пособием их семьям, а на самом деле, являются настоящей зарплатой самому террористу.

Платежи ПА террористам не являются социальной помощью семьям, а являются зарплатами самим террористам.

В законе ПА также используется термин «заработная плата» [См .: Постановление правительства Палестинской администрации № 23 от 2010 и «Аль-Хаят аль-Джадида» от 15 апреля 2011].

Попытка некоторых членов ПА изменить язык закона с «зарплаты» на «социальную помощь» была заблокирована, и закон остался без изменений [См.: Министр по делам заключенных, Исса Караке - Информационное агентство WAFA от 27 декабря 2012 и Председатель Клуба заключенных, Кадура Фарес — интернет-издание Аль-Кудс, 27 декабря 2012].

Зарплата выплачивается на основании «времени, проведенного» террористом в тюрьме, независимо от финансовых потребностей семьи террориста [См.: Аль-Кудс, 3 января 2010 «Аль-Хаят аль-Джадида», 15 апреля 2011 г.] и подлежит подоходному налогу [Al-Hayat Al-Jadida, 19 июня 2011].

Неженатые заключенные получают те же самые высокие зарплаты, что и заключенные, состоящие в браке и имеющие детей. Хотя пособия по социальному обеспечению повсеместно рассчитываются как часть минимальной или средней заработной платы, зарплаты, выплачиваемые террористам, явно не являются пособиями по социальному обеспечению, поскольку они основаны на количестве лет, проведенных заключенным в израильской тюрьме.

Перевод: Мириам Аргаман
Источник: translarium.info
Фото: Wikipedia/IDF
 

 

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Израиль
6.06.2024

Террористы планировали нападение на поселение или военную базу

Террористы из Газы планировали нападение на поселение или военную базу, но были убиты солдатами ЦАХАЛа.
Израиль
10.04.2022

Верховный суд: выплата зарплат террористам – легитимация террора

Верховный суд: выплата зарплат террористам и семьям ликвидированных террористов – легитимация террора.
Израиль
17.02.2019

Израиль впервые вычтет зарплаты террористов из переводов для ПА

В воскресенье, 17 февраля, военно-политический кабинет принял решение о существенном сокращении средств, переводимых Палестинской автономии...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
18.05.2025

Al-Hadath: Тело лидера ХАМАСа Мухаммеда Синвара найдено в туннеле в Газе

Согласно отчету, вместе с Синваром были обнаружены тела 10 его помощников.
Израиль
16.05.2025

ЦАХАЛ: объекты хуситов на западе Йемена подверглись атаке

ВВС ЦАХАЛа нанесли удары по объектам террористической инфраструктуры хуситов в йеменских портах Ходейда и Ас-Салиф....
В мире
В мире
14.05.2025

Трамп призвал аш-Шараа присоединиться к Соглашениям Авраама с Израилем

Президент США Дональд Трамп призвал президента Сирии Ахмеда аш-Шараа подписать Соглашения Авраама...
В мире
13.05.2025

В Будапеште на евреев напала толпа немцев

В столице Венгрии произошел масштабный антисемитский инцидент.
В мире
13.05.2025

Новый папа римский обещает евреям диалог

Недавно избранный папой римским Лев XIV пообещал укреплять сотрудничество с еврейским народом....
В мире
13.05.2025

Трамп прибыл в Эр-Рияд, чтобы начать турне по странам Персидского залива

Борт номер один с президентом США Дональдом Трампом на борту приземлился...
В мире
11.05.2025

Хуситы: ВВС ЦАХАЛа наносят удары по морским портам в Йемене

Хуситы сообщили о начале атаки ВВС ЦАХАЛа на морские порты в Йемене.
Бизнес
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Бизнес
17.07.2024

Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл

Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Бизнес
15.07.2024

Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл

Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Наука и технологии
Наука и технологии
25.03.2025

Израильские ученые ускорили чтение данных из ДНК-хранилища в тысячи раз

Учёные из хайфского Техниона создали основанный на ИИ метод, ускоряющий на три порядка чтение данных...
Наука и технологии
16.03.2025

Израиль введет в эксплуатацию систему Iron Beam в течение девяти месяцев

Исраэль Кац: лазерная система ПВО Iron Beam будет введена в эксплуатацию до конца 2025 года.
Наука и технологии
19.02.2025

Израиль представлен на оборонной выставке IDEX в ОАЭ

Павильон еврейского государства демонстрирует сотни видов вооружений.
Медицина
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Медицина
26.12.2024

Астма: вдох-выдох

С началом зимы далеко не все радуются установлению желанной прохлады. Есть среди нас и те, кто встречает зиму с тревогой, опасаясь обострения хронического недуга. Эти люди...
Медицина
14.08.2024

Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами

В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия, но и дружеское общение
Деньги
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Деньги
1.04.2025

Израиль отменит все пошлины на импорт американских товаров уже сегодня

Цель - предотвратить введение пошлин против Израиля со стороны администрации Дональда Трампа.
Деньги
4.02.2025

ЦСБ: средняя зарплата в Израиле выросла до рекордного уровня

ЦСБ:в декабре 2024 года средняя зарплата в Израиле выросла на 10%, достигнув исторического рекорда.
Деньги
22.12.2024

Кнессет заморозил повышение взносов в Битуах Леуми

Согласно заявлению комитета, повышение будет действовать исключительно в течение двух лет.
Культура
Культура
9.04.2025

Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes

Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей мира по версии журнала Forbes....
Культура
19.03.2025

На Аллее славы Голливуда появилась звезда Галь Гадот

Израильская актриса Галь Гадот стала обладательницей именной звезды на...
Культура
5.03.2025

Галь Гадот наградили за поддержку Израиля

«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная...
Культура
3.03.2025

Израиль обнародовал название песни для «Евровидения»

Стало известно название композиции, с которой Юваль Рафаэль выйдет на...
Публицистика
Публицистика
8.05.2025
 Александр Френкель

Вся правда о генетическом тесте ДНК в Израиле

Бюрократическая система нашей страны любит делать людям больно. Не...
Публицистика
7.05.2025

Договор Трампа с хуситами — капитуляция или манёвр?

После вчерашнего заявления Трампа о возможном соглашении с хуситами израильские соцсети взорвались: «Он...
Публицистика
4.05.2025
 Юрий Моор

Когда щит мешает использовать меч

"Чему нас учит ракета, прилетевшая в наш международный аэропорт из Йемена через...
Публицистика
4.05.2025
 Игорь Черниховский

По мощам и елей

Президент Трамп объявил 8-е мая днём победы США во Второй Мировой войне. Что ж - вполне...
Публицистика
2.05.2025
 Юрий Моор

Не за то волка бьют, что сер

"Я не поддерживаю конспиративную теорию о предательстве, о намеренном «приглашении»...
Репатриация
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно...
Репатриация
4.09.2024

Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц

Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц,...
Репатриация
28.08.2024

Как сегодня учат иврит в ульпанах

Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем...
Репатриация
27.08.2024

Война не остановила репатриантов

После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс....
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...