Всемирная сионистская организация, наконец-то, ответила лорду Бальфуру

02.11.2017 10:31
Автор: Тамара Зив

«Достопочтенный лорд, Артур Джеймс Бальфур,

Прежде всего, позвольте мне выразить наше глубокое сожаление в связи с задержкой ответа», 

— написал вице-председатель Всемирной сионистской организации, Яков Хагоэль


Спустя сто лет после того, как лорд Артур Джеймс Бальфур написал историческую декларацию Бальфура барону Лионелю Уолтеру Ротшильду, Всемирная сионистская организация (WZO) решила, что пришло время отправить ответ.

Бальфур попросил Ротшильда передать письмо сионистской федерации Великобритании и Ирландии, но, согласно ВСО, до сих пор зонтичная организация не посылала ему официального ответа.

«Достопочтенный лорд, Артур Джеймс Бальфур, 

Прежде всего, позвольте мне выразить наше глубокое сожаление в связи с задержкой ответа», 

— написал вице-председатель Всемирной сионистской организации, Яков Хагоэль, в письме, которое он отправил семье Бальфур и на конференцию по антисемитизму в Лондон в минувшие выходные.

«Сионистские лидеры приветствовали послание лорда Ротшильда, в котором правительство Его Величества признало стремление сионистов создать еврейский национальный дом на своей исторической родине — Израиле. С глубоким чувством благодарности за все ваши усилия, направленные на достижение этой цели, мы хотим информировать Вас о том, что усилия были успешными и что государство Израиль было основано и служит национальным домом еврейского народа, приглашая евреев из всех стран диаспоры», 

— продолжил он.

Хагоэль приступает к рассмотрению всех аспектов Декларации Бальфура, в которой говорится, что 

"ничего не должно быть сделано, что может нанести ущерб гражданским и религиозным правам существующих не еврейских общин в Палестине или правам и политическому статусу, которыми евреи пользовались в любой другой стране".

В письме Хагоэля говорится о том, как охраняются права меньшинств в еврейском государстве, с подробным описанием того, как различные части общества присутствуют в Кнессете, судебной системе и ЦАХАЛе.

Он заявляет, что 

«Израиль сегодня является еврейской и демократической страной, глубоко посвященной развитию всех своих граждан и развитию свободы, справедливости и мира. Израиль делает все возможное для обеспечения равенства социальных и политических прав всех своих граждан, и стремится защищать разнообразие языков, религий и совести, независимо от сексуальной ориентации или расы».

Вместе с тем он признает, что Израиль также страдает от актов насилия, расизма и преступности и работает над искоренением таких явлений.

Он также сожалеет о том, что еврейский народ во всем мире по-прежнему сталкивается с антисемитизмом, подстрекательством, предрассудками и унижением и отмечает, что в Британии существует «тревожный рост антисемитизма» и конкретно упоминает наличие подобной проблемы в Лейбористской партии.

«Организация Объединенных Наций в 2017, пыталась официально разорвать связи древнего исторического наследия еврейского народа со своей национальной родиной», — говорится в письме. «Наши арабские соседи в настоящее время требуют от Великобритании отказаться от Декларации Бальфура и ее значения и угрожают судебными исками против нее, если она откажется это сделать».

«Достопочтенный лорд Бальфур, прошло 100 лет с тех пор, как Ваше правительство признало наше право воссоздать национальный дом в Израиле. Наша национальная родина собрала миллионы евреев со всей диаспоры, высокообразованных профессионалов, хорошо разбирающихся в науках и технологиях, которые несут прогресс и делают нашу страну процветающим лидером в десятках областей. Мы привержены будущему, в котором мы будем строить, перестраивать и совершенствовать, добросовестно поддерживая наши позиции в качестве маяка надежды для всего региона, основанного на свободе, независимости и равенстве», 

— заключает письмо.


Перевод Мириам Аргаман
Источник: "Трансляриум"
Оригинал на английском: JPost
Фото: WZO

26

Читайте также:

Публицистика
9.12.2019
 Мартин Шерман

Иорданские альтернативы

Важные вопросы, стоящие на национальной повестке дня, остались за пределами общественного дискурса.
Публицистика
7.05.2019
 Александр Непомнящий

Кто проиграл?

Не стоит торопиться и возбуждённо клясть правительство и премьера. Досмотрим эту историю до конца....
Публицистика
6.05.2019
 Арсен Даниэль

Они просто боятся

Во вчерашних постах о происходящем в Израиле увидел комменты типа "Это ваша, израильская позиция, но есть еще и версия второй стороны".
Публицистика
28.03.2019
 Александр Непомнящий

Дилемма Газы

Сегодня сектор Газа контролирует большая бандитская группировка во главе с "ворами в законе", имеющими "понятия" (ХАМАС). Сменив ее на банду беспредельщиков ("Исламский...
Публицистика
3.03.2019
 Мордехай Кейдар

Израилю следует пересмотреть отношения с заиорданским королевством

Вместо того чтобы попусту голосить и кипятиться в СМИ, следует тихо, но внятно разъяснить...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
25.06.2026

В Южном Ливане погиб резервист Басель Суэйд

ЦАХАЛ сообщил о гибели резервиста Баселя Суэйда в ходе боевых действий в Южном Ливане.
Израиль
24.06.2026

ЦАХАЛ ликвидировал в Газе террориста ХАМАСа, участвовавшего в резне 7 октября

ЦАХАЛ сообщил о ликвидации террориста ХАМАСа Акрама Мухаммада Махмуда Абу Маачи, который участвовал в нападении...
Израиль
24.06.2026

Глава МИД Саар: «У Израиля и у Ливана есть общий враг - «Хизбалла»»

"У нас нет реальных разногласий с правительством Ливана, помимо нескольких пограничных точек, вопрос о которых...
В мире
В мире
22.06.2026

Вэнс: Иран согласился вернуть инспекторов МАГАТЭ

После первого раунда переговоров в Швейцарии Вэнс заявил о прогрессе по ядерной теме: Иран...
В мире
21.06.2026

Трамп пригрозил Ирану новыми ударами из-за «Хизбаллы»

Президент США Дональд Трамп потребовал от Ирана немедленно остановить своих прокси в Ливане....
В мире
21.06.2026

Вэнс прибыл в Швейцарию на переговоры с Ираном после переноса встречи

Вице-президент США Джей Ди Вэнс прибыл в Швейцарию для переговоров с Ираном по реализации меморандума между Вашингтоном и Тегераном.
В мире
19.06.2026

Переговоры США и Ирана в Швейцарии отложены

Запланированные на пятницу переговоры США и Ирана в Швейцарии отложены.
В мире
18.06.2026

Трамп ожидает полного прекращения огня между Израилем и «Хизбаллой»

В публикации в Truth Social Трамп написал, что США рассчитывают на «полное прекращение огня на всех фронтах,...
Бизнес
Бизнес
17.03.2026

Песах с коктейлями AMOR станет вашей новой традицией

Праздники – это всегда немного больше, чем просто семейный ужин. Это настроение,...
Бизнес
11.02.2026

ЕС одобрил покупку Google стартапа Wiz

Сумма сделки составила рекордные $32 млрд.
Бизнес
31.12.2025

Nvidia выложит ещё 3 млрд долл за покупку в Израиле

Компания Nvidia ведет переговоры о покупке израильского стартапа AI21 Labs,...
Наука и технологии
Наука и технологии
4.06.2026

В Израиле внедрят новую систему для обмена данными между министерствами

Разработанная для армии технология поможет государственным ведомствам быстрее обмениваться...
Наука и технологии
20.05.2026

Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения

Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых...
Наука и технологии
19.05.2026

Национальная служба ИКТ переходит в Канцелярию премьер-министра

Правительство одобрило перевод Национальной службы информационно-коммуникационных технологий из Министерства экономики и промышленности в Канцелярию премьер-министра...
Наука и технологии
27.04.2026

Израильские физики создали «черную дыру» на лабораторном столе

Ученые из Университета Бар-Илан создали оптическую систему, имитирующую поведение световых волн вблизи черных...
Наука и технологии
7.04.2026

Миссия Artemis II завершила облет Луны и возвращается к Земле

Пилотируемая миссия NASA Artemis II завершила облет Луны и начала путь обратно к Земле, став первым за более чем 50 лет полётом астронавтов за пределы околоземной...
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Деньги
Деньги
10.04.2026

В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат

Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась.
Деньги
30.03.2026

Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год

Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем чтениях в ночь на 30 марта.
Деньги
12.02.2026

Курс шекеля достиг 30-летнего максимума

Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Деньги
8.12.2025

Налоговое управление впервые опубликовало сравнительный отчет о доходах израильтян

Департамент планирования и экономики Налогового управления впервые опубликовал...
Культура
Культура
17.04.2026

Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля

Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Культура
18.02.2026

Более 80 деятелей кино потребовали от Берлинале занять позицию по войне Газе

Среди подписавших письмо - Тильда Суинтон, Хавьер Бардем, Адам Маккей, Алия Шокат,...
Публицистика
Публицистика
23.06.2026
 Аркадий Красильщиков

«Заговор против Америки» уже не роман

Новоявленным критикам Дональда Трампа в Израиле я бы настоятельно...
Публицистика
21.06.2026
 Деонис Спектор

Милые бранятся

В наши дни всплеск недовольства политикой США в Израиле стал предметом обсуждения на многих общественных...
Публицистика
17.06.2026
 Михаил Лобовиков

Мы живем в эпоху дорогостоящих манипуляций

Хаос на дорогах, устроенный фанатиками из среды...
Публицистика
17.06.2026
 Юрий Моор

Сделка Трампа с аятоллой: проиграл только иранский народ

По своей прагматичной идеологии я - изоляционист,...
Публицистика
17.06.2026
 Александр Непомнящий

«Мир для нашего времени»

Джей Ди Вэнс порадовал нас историческим открытием: оказывается,...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...