Утверждение сделки с Ираном в СБ ООН - трагическая ошибка

21.07.2015 17:50
20 июля в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, по окончании голосования в Совете Безопасности ООН по параметрам сделки о иранской ядерной программе, посол Израиля в ООН Рон Просор сделал следующее заявление:

"Дамы и господа,
Сегодня вы вручили огромный приз самому опасному государству на планете.
Мне неприятно быть тем, кто портит вашу радость, но кто-то должен сказать, что "король-то голый!" Сегодня - очень печальный день не только для Государства Израиль, но и для всего мира, даже если в этот момент международное сообщество отказывается увидеть разворачивающуюся трагедию.
Сегодня - печальный день, потому что международное сообщество начинает ликвидировать режим санкций против Ирана, не дожидаясь того, чтобы Иран выполнил хотя бы одно из своих обязательств в рамках подписанного в Швейцарии соглашения.
Сегодня - печальный день, потому что это соглашение дает Ирану место в комиссии, которая будет решать, нарушает Иран это соглашение или нет. Это - все равно, что дать преступнику право быть в числе присяжных заседателей, которые решат вопрос его виновности.
Вы не изменили разрушительную идеологию иранского режима, которая идет гораздо дальше, чем просто распространение смертоносного оружия и финансирование террора.
Вы не только не вылечили даже симптомы болезни - вы усилили ее источник. Вы дали распространителю заболевания - иранскому режиму - огромные средства, внутреннюю стабильность и время, которое он потратит на реализацию своих разрушительных идеологических целей.
Впервые на чьей-либо памяти Израиль и арабский мир полностью согласны - эта сделка опасна для Ближнего Востока и его народов,
для евреев, христиан и мусульман, и для всего мира.
Вы - международное сообщество - имеете крайне скверную репутацию во всем, что касается предвидения надвигающихся катастроф, даже когда они происходят прямо у вас под носом.
Благие намерения часто ведут к склонности выдавать желаемое за действительное. Взгляните, чем закончилась "арабская весна", в которой столь многим так хотелось увидеть рождение нового Ближнего Востока. Вспомните, как приветствовали в свое время Башара Асада, который учил офтальмологию в Лондоне и должен был стать реформатором сирийской экономики. Асад действительно принес Сирии перемены - еще какие!
Те, кто тогда пытался возразить, кто видел ситуацию иначе, были объявлены ретроградами и ортодоксами, лишенными творческого подхода и воображения.
Когда подписывалась ядерная сделка с режимом Северной Кореи, я помню, как многие хорошие люди, полные благих намерений, хотели верить, что она предотвратит появление у этого режима ядерного оружия. Все мы знаем, что произошло на самом деле.
Они говорили нам, что мы будем жить в более безопасном мире.
Я убежден, что многие из вас, в этом зале, не чувствуют себя сегодня в большей безопасности.
Дамы и господа,
Разрешите продемонстрировать вам эту карту. Это - иранская Империя Террора.
Посмотрите на нее внимательно. Так выглядел наш мир этим утром, перед тем, как вы проголосовали за начало процесса ликвидации санкций против Ирана. Вы можете своими глазами увидеть на ней последствия кровавой работы иранского террористического аппарата в государствах, отмеченных красным цветом. В ряде стран - в Таиланде, в Азербайджане - а также в столице США Вашингтоне, службам безопасности удалось в последний момент сорвать иранские террористические замыслы. Другим странам повезло меньше. От Болгарии до Аргентины, невинным мирным гражданам пришлось испытать ужас иранского террора на себе.
В Сирии, в Ливане, в Ираке, в других странах по всему миру, Иран запускает свои щупальца, строя и расширяя эту империю.
Ровно 21 год назад Иран и Хизбалла послали террориста-самоубийцу в автомобиле, груженном взрывчаткой, чтобы снести с лица земли еврейский общинный центр в Буэнос-Айресе. Тогда погибли 85 человек, сотни были ранены.
С тех пор вы легко найдете отпечатки пальцев Ирана в любом уголке мира, где убивают невинных, где ведут контрабанду оружия, где спонсируют террористические группировки, где занимаются незаконным распространением оружия.
И какой же ответ решило дать мировое сообщество растущей угрозе иранской Империи Террора? Буквально несколько минут назад, здесь, сегодня, оно проголосовало за то, чтобы укрепить эту империю. За то, чтобы усилить ее. За то, чтобы обеспечить финансирование ее дальнейшей экспансии.
У Ирана появится 150 миллиардов долларов на то, чтобы финансировать террористические группировки. Как будут распределяться эти огромные средства? Сколько получат Хизбалла и Хамас? Сколько получит Башар Асад, палач Сирии? Сколько уйдет на финансирование глобальной сети террора? Сколько времени пройдет, прежде чем вся эта карта станет кроваво-красной?
Если международное сообщество отказывается видеть в происходящем трагедию, это - грубая стратегическая ошибка. Однако если международное сообщество понимает, что речь идет о трагедии, и тем не менее решает встать на этот опасный путь - это уже катастрофа.

Я хотел бы сказать, что иранцы метафорически "смеются нам в лицо", но, к сожалению, это уже не метафора. Когда смеется бандит, вы знаете, что что-то не так. Друзья мои, бандит сегодня смеется, и смех его отдается эхом по всему миру - громко и четко.
Когда радуется страна, Верховный лидер котрой аятолла Хаменеи заявляет, что даже после подписания соглашения Иран будет сражаться против США, будет спонсировать террористов на Ближнем Востоке и по всему миру - что-то не так.
Когда мы слышим смех лидеров страны, президент которой незадолго до подписания соглашения прошел во главе парада в Тегеране, на котором сжигались флаги США и Израиля - что-то не так.
Когда торжествует государство, даже не пытающееся скрыть свою ненависть к другим - что-то не так.
Друзья, что-то не так. Была допущена огромная ошибка.
Израиль - но не только Израиль - находится сегодня на переднем крае. Все мы заплатим высокую цену, и не только на Ближнем Востоке. Кого-то из вас, может быть, удивит то, что я собираюсь сказать, но мы в Израиле склонны всерьез относиться к угрозам уничтожить нас.
Дамы и господа,
В ближайшие годы последствия сделанной сегодня ошибки станут понятны всем. Для Израиля, уже завтра будет слишком поздно".





Источник: mfa.gov.il
Фото: YouTube
154

Лента новостей:

Израиль
Израиль
17.11.2026

Матан Кахана может возглавить Кнессет при поддержке РААМ и Объединенного списка

Кандидат от партии «Яшар!» Матан Кахана рассчитывает получить 67 голосов на выборах нового председателя Кнессета.
Израиль
17.11.2026

В районе Гуш-Эциона задержаны восемь террористов

Военнослужащие бригады «Эцион» и бойцы пограничной полиции под руководством ШАБАКа проверили более 80 объектов и задержали восемь...
В мире
В мире
26.10.2026

Трамп вновь призвал израильтян голосовать за Нетаниягу

Президент США Дональд Трамп накануне выборов в Израиле вновь открыто поддержал Биньямина Нетаниягу....
В мире
18.10.2026

Трамп поддержал Нетаниягу на выборах: «Биби никогда вас не подведёт»

Президент США Дональд Трамп в воскресенье, 18 октября, обратился к израильтянам в своей соцсети Truth...
В мире
24.09.2026

Израиль развернул в Нью-Йорке масштабную кампанию против Ирана на фоне Генассамблеи ООН

В центре Манхэттена, включая Таймс-сквер и район штаб-квартиры ООН, Израиль развернул...
Бизнес
Бизнес
3.08.2026

Лето в бокале: освежающие коктейли AMOR для ярких вечеров

Лето создано для лёгкости, новых впечатлений и красивых моментов. Вечер на балконе, встреча с друзьями,...
Бизнес
6.07.2026

Grant's 12 Years Triple Wood: три бочки, которые меняют характер виски

В мире шотландского виски срок выдержки уже давно перестал быть единственным...
Бизнес
25.06.2026

Отмечаем День независимости США американским виски: культовые бренды, любимые вкусы и настоящая свобода

4 июля отмечается День независимости США – веселье, традиции и хорошая еда. Нет лучшего способа...
Бизнес
14.04.2026

Duty Free возвращается: James Richardson возобновляет полную работу в Бен-Гурионе

После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty Free в аэропорту...
Наука и технологии
Наука и технологии
5.08.2026

Учёба в Ариэле: строим будущее в Израиле

Ариэльский университет – это израильский исследовательский университет, который сочетает академическое превосходство,...
Наука и технологии
4.08.2026

Сине-белый интеллект: Израиль берет курс на мировое лидерство в ИИ

Израиль переходит к практической реализации национальной программы, главной целью которой...
Наука и технологии
4.06.2026

В Израиле внедрят новую систему для обмена данными между министерствами

Разработанная для армии технология поможет государственным ведомствам быстрее обмениваться информацией, принимать...
Наука и технологии
20.05.2026

Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения

Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых лидеров по количеству...
Медицина
Медицина
1.09.2026

Нетаниягу открыл учебный год в школе в Рамле

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу открыл учебный год в школе в Рамле и пожелал всем учащимся Израиля успешного и плодотворного...
Медицина
20.08.2026

Минздрав: обнаружены комары, зараженные вирусом лихорадки Западного Нила

Министерство охраны окружающей среды и Министерство здравоохранения сообщают об обнаружении комаров, зараженных вирусом...
Медицина
18.08.2026

Минздрав: загрязнение водоемов на севере

Министерство здравоохранения и Министерство охраны окружающей среды сообщают о превышении допустимых показателей загрязнения воды...
Деньги
Деньги
10.04.2026

В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат

Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась....
Деньги
30.03.2026

Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год

Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем...
Деньги
12.02.2026

Курс шекеля достиг 30-летнего максимума

Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Культура
Культура
8.06.2026

Brilliantos сингл «На 105-й волне»

Brilliantos сразу на нескольких континентах. Группа объединила Израиль, Польшу и Беларусь. Трек «На 105-й волне» рассказывает о двух...
Культура
13.05.2026

Ноам Беттан вывел Израиль в финал «Евровидения» на фоне протестов и бойкота

Израильский представитель Ноам Беттан прошел в гранд-финал «Евровидения-2026» после первого полуфинала в Вене....
Культура
17.04.2026

Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля

Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Публицистика
Публицистика
8.11.2026
 Сеня Вальдберг

Через два года - посмотрим…

Трамп убедил себя, что способен заключить сделку с кем угодно, стоит...
Публицистика
6.11.2026
 Александр Непомнящий

Пора учить хинди

Заменой США для нас в перспективе ближайших десятилетий может стать Индия. Страна, где антисемитизм...
Публицистика
5.11.2026
 Александр Непомнящий

Сценарий, которого ещё можно избежать

"Поселенцам еще немного позволят поиграть в...
Публицистика
5.11.2026
 Аркадий Красильщиков

Никакой паники быть не должно

Ничего нового в победе демократов на промежуточных выборах нет. Почти все...
Публицистика
4.11.2026
 Александр Непомнящий

Закат Запада и еврейская развилка

Как мне кажется, в Европе и США мы наблюдаем закат западной цивилизации....
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...