День, когда в Европе умерла свобода слова

05.11.2018 21:01
Автор: Сохраб Ахмари

Европейский суд по правам человека постановил, что обсуждение исламских текстов и личности пророка Магомета находится "вне общественного дискурса".

В опубликованном три года назад пугающем и пронизанном горькой иронией романе "Покорность" французский писатель Мишель Уэльбек описал Францию будущего, где исламисты, обретя политическую власть, стремятся привести общество в соответствие с законами шариата. Французские элиты в романе подчиняются этому даже не столько из большой любви к учению Магомета, сколько в силу своей духовной опустошенности и политического бессилия, в то время как ислам дерзок, энергичен и преисполнен цивилизационной жажды к власти.

На днях Европа решительно шагнула в сторону реализации самых мрачных прогнозов Уэльбека. И случилось это даже без избрания исламиста на высокую политическую должность (как было описано в "Покорности"). Просто Европейский суд по правам человека - структура, являющаяся важнейшим гарантом защиты базовых прав на континенте, - постановил, что исполнительные власти теперь могут ограничить критику в адрес мусульманского пророка Магомета, если подобная критика угрожает социальному этикету.

Факты, рассматриваемого судом дела, таковы: в 2009 году австрийка Элизабет Сабадич-Вольф организовала два семинара об исламе, в рамках которых обсуждала в числе прочего и брак Магомета с шестилетней Айшей. (По мнению многих исламских авторитетов, этот брак вошел в силу лишь тогда, когда Айше исполнилось 9 или даже 10 лет.) Так или иначе, рассказывая об этом на своем семинаре, Сабадич-Вольф заметила: "56-летний и шестилетняя? Ну, и как нам это назвать, если не педофилией?"

Два года спустя региональный суд постановил, что "подобные утверждения намекают на склонность Магомета к педофилии" и осудил Сабадич-Вольф за "оскорбление религиозных чувств". Ей было предписано заплатить штраф в размере 480 евро и оплатить судебные издержки.

Сабадич-Вольф обжаловала это решение, но Высший суд Австрии поддержал решение нижестоящего суда. Так дело перешло в Европейский суд по правам человека.

Итоговая резолюция Европейского суда по правам человека, без всякого сомнения, стала выдающимся образцом насилия над законом в угоду желаемому политическому результату.

Она начинается с безапелляционного, хотя и крайне спорного, утверждения о том, что государство вправе ограничивать свободу слова, если возникает угроза "религиозной нетерпимости", как, мол, это и произошло в деле Сабадич-Вольф. Заявления ее о Магомете хоть и были точными, коснулись особенно чувствительного предмета, и, по мнению суда, не способствовали "общественной дискуссии" в вопросе о браках с детьми. Поскольку же Сабадич-Вольф не является признанным экспертом в сфере сексуальных предпочтений Магомета, с ее стороны было ошибкой приписывать ему педофилию.

"В настоящем деле, - говорится в заключении, - национальные суды тщательно сбалансировали право заявителя на свободу выражения мнения с правами других лиц на защиту своих религиозных чувств и сохранение религиозного мира в австрийском обществе".

Обратите внимание на скрытую за всеми этими кружевами красивых фраз предпосылку: Европейский суд по правам человека намекает, что, мол, обсуждение истории ислама и психологии его основателя само по себе находится за пределами легитимной "общественной дискуссии". Таким образом, суд присвоил себе и европейским государствам право решать, какие темы европейцам разрешается обсуждать, и если да, то на каких условиях.

Вряд ли это может хорошо закончиться для европейских либеральных элит, вообразивших себе, что они вправе использовать судебную власть для подавления дискуссии об иммиграции, ассимиляции и месте ислама в Европе. Обезумевшая, разложившаяся Европа, созданная этими элитами, пытающимися теперь ее сохранить, та самая "фальшивая Европа", которую авторы опубликованного в прошлом году Парижского манифеста, подписанного в том числе светилами современной философии вроде Роджера Скрутона, Пьера Манента и Реми Браге, описали следующим образом:

Нынешняя Европа стремится ужесточить существующие положения о свободе слова, выстраданной европейской свободы, ставшей воплощением права на свободу совести. И целью этих ограничений являются вовсе не непристойности или другие покушения на приличия в общественной жизни. Нет, правящие классы Европы откровенно стремятся ограничить политический дискурс. Политические лидеры, высказывающие неудобную правду об исламе и иммиграции, подвергаются судебным преследованиям. Политическая корректность навязывает столь жесткие табу, что малейший вызов сложившемуся положению вещей рассматривается как нелегитимный. Фальшивая Европа отнюдь не поощряет культуру свободы.

На деле вся эта "фальшивая Европа" опирается на столь эфемерные духовные и интеллектуальные конструкции, что ее хранителям просто не остается ничего иного, кроме как добиваться "еще большего единения" рынков и наций. Вот почему они так боятся критики ислама: подобный теологический спор, даже в самой поверхностно форме, напоминает им, что у европейских наций по-прежнему есть свой нарратив и свои ценности, формирующие их идентичность.

Некоторым утешением от подобных судебных разбирательств можно считать то, что у самих коренных европейцев, в отличие от правящих ими элит, по крайней мере, еще осталось какое-никакое воспоминание о том, какой была настоящая Европа, с ее классическими иудео-христианскими ценностями и Просвещением. Несмотря на все усилия своих лидеров, европейцы все еще стремятся к правде, добру и красоте.

И здесь, как мне кажется, как раз и скрывается ошибка, заложенная в печальном пророчестве Уэльбека. Настоящая Европа однажды вернется. Просто потому, что правду невозможно замалчивать вечно и ни одна великая цивилизация не будет вечно мириться с унизительным подавлением и самоотречением, которых требуют от нее нынешние судебные цензоры и мелкие бюрократы Европейского суда.

 

Перевод Александра Непомнящего

Автор: Сохраб Ахмари
Источник: 9 канал

Источник на иврите: "Мида"

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
24.02.2025
 Алекс Тарн

Кошки либерализма

"Выживание Запада напрямую зависит нынче от таких рыцарей либерализма, как Трамп, Маск и Милей - от...
Публицистика
17.11.2024
 Александр Непомнящий

Братки «Хизбаллы» по оружию

"Нет, это были не ударные беспилотники иранских прокси. На этот раз убить Нетаниягу пытались наши местные...
Публицистика
3.11.2024
 Даниэль Гринфельд

Все проблемы Америки (и не только ее) – это проблемы, созданные левыми

Главная проблема с решением проблем состоит, как известно, в том, что как только...
Публицистика
10.09.2018

Символичные новости из Швеции на Рош а-Шана

Замечательно, когда новый год начинается с хороших новостей!

Лента новостей:

Израиль
Израиль
2.09.2025

ЦАХАЛ раскрыл детали отражения атаки ХАМАС на базы «Ифтах» и «Эрез»

Израильская армия опубликовала подробный отчет о тяжелом бое 7 октября 2023 года в районе северной...
Израиль
2.09.2025

ЦАХАЛ сообщил о ликвидации ряда террористов на востоке Газы. Видео

ЦАХАЛ сообщает о ликвидации силами 99-й дивизии десятков террористов на севере и в центре сектора...
Израиль
1.09.2025

БАГАЦ отменил слушание по делу об увольнении юридического советника

БАГАЦ вечером 1 сентября вынес условное постановление по ходатайствам против увольнения юридического советника Гали...
Израиль
1.09.2025

Около 100 учителей из диаспоры будут преподавать английский в начальных школах Израиля

Несмотря на сложную ситуацию в области безопасности, и в этом году около 100 молодых людей с...
В мире
В мире
2.09.2025

Бельгия признает палестинское государство и вводит санкции против Израиля

"мы решили голосовать на европейском уровне за меры по приостановке сотрудничества...
В мире
1.09.2025

Под лозунги «Смерть Израилю» в Сане хоронят министров хуситов

Толпы людей собрались на площади Сабин в Сане, Йемен, на похороны премьер-министра-хуситов Ахмеда ар-Рахави...
В мире
31.08.2025

Washington Post опубликовал «план Трампа» по послевоенной Газе

Судя по публикуемым фрагментам документа, в основу плана заложены "мегапроекты" – от завода электромобилей и дата-центров до...
В мире
31.08.2025

Украина и Молдова поставили условия Израилю для паломничества хасидов в Умань

Украина в этом году не позволит провести традиционное паломничество хасидов в Умань.
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы...
Наука и технологии
16.07.2025

Израильские учёные подслушали «разговоры» растений

Это открытие позволяет предположить существование невидимой экосистемы.
Наука и технологии
16.07.2025

Израильские физики разработали метод обнаружения темной материи с помощью ядерных часов

Почти столетие ученые безуспешно пытаются обнаружить темную материю различными способами...
Наука и технологии
13.07.2025

Из Флориды запущен в космос израильский спутник связи «Дрор-1»

Израильский спутник связи "Дрор-1" запущен в космос с мыса Канаверал, штат Флорида (США).
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
25.07.2025

Фильм «Малахи» — лауреат первой премии Иерусалимского кинофестиваля

Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом Демским — жителем Гуш-Эциона,...
Культура
5.06.2025

Три новых израильских сериала

В начале июня компания НОТ представит своим зрителям сразу три оригинальных проекта – мистический, молодежный и документальный.
Культура
26.05.2025

День освобождения Иерусалима и Шомрона: впервые представлены редкие фотографии после Шестидневной войны

В Центре наследия Алон Морэ откроется новая выставка, приуроченная к Дню освобождения Иерусалима...
Культура
18.05.2025

Голосование зрителей на Евровидении заткнуло рот ненавистникам Израиля

Юваль Рафаэль поразила весь мир, заняв второе место на конкурсе Евровидение, который прошел в Базеле.
Культура
27.04.2025

Празднуем День независимости в сердце страны: фестиваль в парке Нахаль Кане, Самария

В предстоящий День независимости (1 мая) Региональный совет Шомрон и Еврейский национальный фонд (ККЛ)...
Публицистика
Публицистика
17.08.2025

Главное вранье сегодняшней «забастовки» - что она «за заложников»

"Израиль находится под беспрецедентным давлением со стороны всех, кому мешает наше существование. Устраивать...
Публицистика
14.08.2025
 Игорь Черниховский

Униженные и оскорблённые

Довелось мне днями почитать кое-что о событиях китайской культурной...
Публицистика
11.08.2025
 Сеня Вальдберг

Две стратегии и одна цена

Это на словах они за «любую цену». А на деле — зависают, как старый компьютер....
Публицистика
10.08.2025
 Деонис Спектор

Полгода Дональда-Миротворца: итоги

Пришло время для небольшого подведения итогов первых шести месяцев Дональда-Миротворца...
Публицистика
4.08.2025
 Игорь Черниховский

«Этический» императив

В Сиднее прошёл крупнейший марш "за Палестину", в коем приняли участие...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...