Почему периферия опять выбрала Биби

Ведущая эту беседу со своими друзьями-оппонентами пожелала остаться анонимной. Лора Шавит перевела для вас послевыборную дискуссию, проходящую в ивритской блогосфере между "пещерными периферийными бабуинами" и "авангардом нации, требующим перемен".

***

Этот текст я посвятила своему другу с левыми убеждениями, который никак не может в толк взять, "где мы совершили ошибку и не должны ли за неё покаяться".
Я объясняю, как видится картина маслом человеку с правыми взглядами, хоть и понимаю - бесполезно.
Делюсь личным опытом. 

Девять лет назад.

Вернувшись в Израиль после зарубежного доктората и постдока, мы попали в провинциальную нищую Беэр-Шеву. Образование под плинтусами, ни одного музея, культура? ахахаха... транспорт ? Электричка раз в пару часов тащится полтора часа до Тель-Авива, если вообще выезжает из-за бесконечных забастовок. Автомобили - тихий ужас, как раз под стать дорогам, по которым в темноте передвигаться - чистое самоубийство. Работа? насмешили. Жильё за копейки - чуть ли не приплачивать приходится, чтобы здесь кто-то жить согласился. Безопасность - как в тире у утки, и это еще ничего по сравнению со Сдеротом.

Девять лет спустя.

У города несколько признанных наград в области просвещения, в образовательных и технологических инициативах. 
Три новых музея и несколько новых парков для детей там, где раньше были шлюхи, бомжи и заброшка.
Расцвет культуры - как местной, так и гастролёров.
По три поезда в час на Тель-Авив, поездка занимает час, удобно и быстро, к тому же недорого.
Шестая платная трасса позволяет тот же час поездки на личном транспорте.
Хай-тековская промзона строится вовсю, в ней будут расположены лучшие фирмы.
Армейская инфраструктура перебирается на юг, ЦАХАЛ приводит за собой полно рабочих мест.
Цены на недвижимость пока что взлетели вдвое.
Начались проекты урбанизации и джентрификации печально известных кварталов, до которых перед этим ни у кого руки по 30 лет не дотягивались.
В последние три года на нас падало в среднем по 20 ракет. Для сравнения: перед операцией "Цук Эйтан" запусков были сотни и тысячи. Вообще в городской черте, в самой Беэр-Шеве всё спокойно. 
Добавим к этому расцвет сектора услуг и ресторанов. 
И это только один город. Те же процессы идут в Сдероте, Ашдоде, Ашкелоне, на более южной периферии, не говоря уже о северной.

И пока левое движение зациклено на "ТолькоНеБиби", сами жители периферии наконец-то впервые в жизни видят, что на них действительно кто-то в этом государстве работает.
Они замечают всё, что получили в этой гражданской сделке, в каждом аспекте своей жизни - чувство личной безопасности, доход, деловые перспективы, культура, отдых, свобода передвижения. 
Это реальные люди с решением реальных проблем и реальными радостями в горячей точке на Ближнем Востоке, где всё это совсем не самоочевидно. Особенно после того, как последняя мирная инициатива поставила этих людей на передний край огневых позиций.
И поэтому они - и я - выбираем "Ликуд" - для того, чтобы эта работа продолжалась, чтобы мы увидели еще больший расцвет нашей повседневной рутины.

И напоследок, ибо невозможно вести этот разговор, не упомянув главу государства. 
Левые уже декаду верещат про его коррумпированность, в прошлый раз - несданные бутылки, в этот раз - распроданные подлодки. 

А ведь мы прекрасно помним Яакова Неэмана, и как продвижение заслуженного уважаемого человека было зарублено на корню юридической бранжей - и мы не покупаем больше информационные наветы.
Против Яакова Неэмана было возбуждено дело, и суд был, и был человек признан полностью невиновным, но - фокус-покус удался, Яакова Неэмана так и не назначили министром юстиции. 
Согласно этому прецеденту, мы, праваки, не доверяем шумихе вокруг коррупционных дел, и системе придётся очень хорошо постараться, чтобы мы признали расследование честным, суд справедливым, а презумпцию невиновности работающей.

Левые хотят стать альтернативой? Для начала поймите, чем премьер-министр привлекает к себе избирателей и предложите более удачное решение. 
Потому, что обзывать нас "битой бабой, жертвой абьюза" или угрожать отменой подарка на праздники за то, что мы не слушаемся - не принесёт вам ни одного голоса.

Эпилог.

...Вследствие претензий, что я только о Биби, но слова доброго не сказала о нашем главе миниципалитета от Аводы, продолжение:

Я отлично отдаю себе отчёт, из какой партии вышел наш мэр - в конце концов, вместе с 90% жителей я и сама за него голосовала. Знаете, почему? Потому, что ему нужно отдать должное. 
Но шоссе, и переезд ЦАХАЛ, и бюджетное жилье, и субсидии в культуру, и финансы на музеи - это, ну что поделать, не муниципальный уровень, а государственный. Естественно, тот бедный город, которым была Беэр-Шева, не может себе позволить финансирование масштабных инфраструктурных проектов. Было некоторое количество иностранных спонсоров, но основной вклад - государственный. Премьер-министр к нам приезжал десятки раз, чтобы продвинуть начинания: и хай-тек, и ЦАХАЛ, и поезд, и шоссе. Кроме того, это же не одна Беэр-Шева, вокруг много и других городов развития с похожими процессами. Я объяснила отношение к правительству за их труд и вклад в запланированный на периферии результат, а не пела осанну царю нашему Бибе. 

И на десерт. Леволибералы постоянно утверждают, что мы тут все - ликудное стадо, и вот вам пожалуйста: город с преимущественно правым электоратом раз за разом выбирает себе муниципального главу из Социнтерна, однозначно аффилированного с левым движением; каковой глава муниципалитета купается в заслуженных любви и признании как со стороны электората, так и от правого правительства.
Оказывается, можно быть левым, и при этом понимать, как тяжелой работой покорить правых. 
Что и требовалось доказать.

Перевод с иврита: Лора Шавит
Фото: nmidigital.com