Почему периферия опять выбрала Биби

17.04.2019 16:15

Ведущая эту беседу со своими друзьями-оппонентами пожелала остаться анонимной. Лора Шавит перевела для вас послевыборную дискуссию, проходящую в ивритской блогосфере между "пещерными периферийными бабуинами" и "авангардом нации, требующим перемен".

***

Этот текст я посвятила своему другу с левыми убеждениями, который никак не может в толк взять, "где мы совершили ошибку и не должны ли за неё покаяться".
Я объясняю, как видится картина маслом человеку с правыми взглядами, хоть и понимаю - бесполезно.
Делюсь личным опытом. 

Девять лет назад.

Вернувшись в Израиль после зарубежного доктората и постдока, мы попали в провинциальную нищую Беэр-Шеву. Образование под плинтусами, ни одного музея, культура? ахахаха... транспорт ? Электричка раз в пару часов тащится полтора часа до Тель-Авива, если вообще выезжает из-за бесконечных забастовок. Автомобили - тихий ужас, как раз под стать дорогам, по которым в темноте передвигаться - чистое самоубийство. Работа? насмешили. Жильё за копейки - чуть ли не приплачивать приходится, чтобы здесь кто-то жить согласился. Безопасность - как в тире у утки, и это еще ничего по сравнению со Сдеротом.

Девять лет спустя.

У города несколько признанных наград в области просвещения, в образовательных и технологических инициативах. 
Три новых музея и несколько новых парков для детей там, где раньше были шлюхи, бомжи и заброшка.
Расцвет культуры - как местной, так и гастролёров.
По три поезда в час на Тель-Авив, поездка занимает час, удобно и быстро, к тому же недорого.
Шестая платная трасса позволяет тот же час поездки на личном транспорте.
Хай-тековская промзона строится вовсю, в ней будут расположены лучшие фирмы.
Армейская инфраструктура перебирается на юг, ЦАХАЛ приводит за собой полно рабочих мест.
Цены на недвижимость пока что взлетели вдвое.
Начались проекты урбанизации и джентрификации печально известных кварталов, до которых перед этим ни у кого руки по 30 лет не дотягивались.
В последние три года на нас падало в среднем по 20 ракет. Для сравнения: перед операцией "Цук Эйтан" запусков были сотни и тысячи. Вообще в городской черте, в самой Беэр-Шеве всё спокойно. 
Добавим к этому расцвет сектора услуг и ресторанов. 
И это только один город. Те же процессы идут в Сдероте, Ашдоде, Ашкелоне, на более южной периферии, не говоря уже о северной.

И пока левое движение зациклено на "ТолькоНеБиби", сами жители периферии наконец-то впервые в жизни видят, что на них действительно кто-то в этом государстве работает.
Они замечают всё, что получили в этой гражданской сделке, в каждом аспекте своей жизни - чувство личной безопасности, доход, деловые перспективы, культура, отдых, свобода передвижения. 
Это реальные люди с решением реальных проблем и реальными радостями в горячей точке на Ближнем Востоке, где всё это совсем не самоочевидно. Особенно после того, как последняя мирная инициатива поставила этих людей на передний край огневых позиций.
И поэтому они - и я - выбираем "Ликуд" - для того, чтобы эта работа продолжалась, чтобы мы увидели еще больший расцвет нашей повседневной рутины.

И напоследок, ибо невозможно вести этот разговор, не упомянув главу государства. 
Левые уже декаду верещат про его коррумпированность, в прошлый раз - несданные бутылки, в этот раз - распроданные подлодки. 

А ведь мы прекрасно помним Яакова Неэмана, и как продвижение заслуженного уважаемого человека было зарублено на корню юридической бранжей - и мы не покупаем больше информационные наветы.
Против Яакова Неэмана было возбуждено дело, и суд был, и был человек признан полностью невиновным, но - фокус-покус удался, Яакова Неэмана так и не назначили министром юстиции. 
Согласно этому прецеденту, мы, праваки, не доверяем шумихе вокруг коррупционных дел, и системе придётся очень хорошо постараться, чтобы мы признали расследование честным, суд справедливым, а презумпцию невиновности работающей.

Левые хотят стать альтернативой? Для начала поймите, чем премьер-министр привлекает к себе избирателей и предложите более удачное решение. 
Потому, что обзывать нас "битой бабой, жертвой абьюза" или угрожать отменой подарка на праздники за то, что мы не слушаемся - не принесёт вам ни одного голоса.

Эпилог.

...Вследствие претензий, что я только о Биби, но слова доброго не сказала о нашем главе миниципалитета от Аводы, продолжение:

Я отлично отдаю себе отчёт, из какой партии вышел наш мэр - в конце концов, вместе с 90% жителей я и сама за него голосовала. Знаете, почему? Потому, что ему нужно отдать должное. 
Но шоссе, и переезд ЦАХАЛ, и бюджетное жилье, и субсидии в культуру, и финансы на музеи - это, ну что поделать, не муниципальный уровень, а государственный. Естественно, тот бедный город, которым была Беэр-Шева, не может себе позволить финансирование масштабных инфраструктурных проектов. Было некоторое количество иностранных спонсоров, но основной вклад - государственный. Премьер-министр к нам приезжал десятки раз, чтобы продвинуть начинания: и хай-тек, и ЦАХАЛ, и поезд, и шоссе. Кроме того, это же не одна Беэр-Шева, вокруг много и других городов развития с похожими процессами. Я объяснила отношение к правительству за их труд и вклад в запланированный на периферии результат, а не пела осанну царю нашему Бибе. 

И на десерт. Леволибералы постоянно утверждают, что мы тут все - ликудное стадо, и вот вам пожалуйста: город с преимущественно правым электоратом раз за разом выбирает себе муниципального главу из Социнтерна, однозначно аффилированного с левым движением; каковой глава муниципалитета купается в заслуженных любви и признании как со стороны электората, так и от правого правительства.
Оказывается, можно быть левым, и при этом понимать, как тяжелой работой покорить правых. 
Что и требовалось доказать.

 

Перевод с иврита: Лора Шавит
Фото: nmidigital.com

319

Читайте также:

Публицистика
28.09.2026
 Виктор Корецкий

Кто задаёт повестку — тот задаёт правила игры

Вас всё ещё удивляют кампании левых? Тогда поймите метод: Правда и факты...
Публицистика
23.12.2020
 Галит Дисталь Атбарян

Они победили уже давно

Внутривенные инъекции яда подстрекательства, которые 25 лет вливали прямо в̶ ̶в̶е̶ч̶е̶р̶н̶и̶х̶ ̶н̶о̶в̶о̶с̶т̶я̶х̶...
Публицистика
4.03.2020
 Александр Непомнящий

58 мандатов

Левые с большой вероятностью провернут грязный, но формально совершенно легитимный трюк....
Публицистика
14.04.2019
 Лора Шавит

Сказ об элите и народе в эпоху выборов-2019

В послевыборную неделю левая сторона политического...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
17.11.2026

Матан Кахана может возглавить Кнессет при поддержке РААМ и Объединенного списка

Кандидат от партии «Яшар!» Матан Кахана рассчитывает получить 67 голосов...
Израиль
17.11.2026

В районе Гуш-Эциона задержаны восемь террористов

Военнослужащие бригады «Эцион» и бойцы пограничной полиции под руководством ШАБАКа проверили более 80 объектов...
Израиль
17.11.2026

«Ликуд» выдвинул Офира Каца на пост спикера Кнессета

«Ликуд» выставит депутата Офира Каца против кандидата партии «Яшар!» Матана Каханы на выборах председателя Кнессета.
Израиль
17.11.2026

ЦАХАЛ ликвидировал пятерых боевиков ХАМАСа, включая участника нападения 7 октября

Среди пяти ликвидированных боевиков ХАМАСа был командир взвода, участвовавший во...
В мире
В мире
26.10.2026

Трамп вновь призвал израильтян голосовать за Нетаниягу

Президент США Дональд Трамп накануне выборов в Израиле вновь открыто поддержал Биньямина Нетаниягу....
В мире
18.10.2026

Трамп поддержал Нетаниягу на выборах: «Биби никогда вас не подведёт»

Президент США Дональд Трамп в воскресенье, 18 октября, обратился к израильтянам в своей соцсети Truth...
В мире
24.09.2026

Израиль развернул в Нью-Йорке масштабную кампанию против Ирана на фоне Генассамблеи ООН

В центре Манхэттена, включая Таймс-сквер и район штаб-квартиры ООН, Израиль развернул...
Бизнес
Бизнес
3.08.2026

Лето в бокале: освежающие коктейли AMOR для ярких вечеров

Лето создано для лёгкости, новых впечатлений и красивых моментов. Вечер на балконе, встреча с друзьями,...
Бизнес
6.07.2026

Grant's 12 Years Triple Wood: три бочки, которые меняют характер виски

В мире шотландского виски срок выдержки уже давно перестал быть единственным...
Бизнес
25.06.2026

Отмечаем День независимости США американским виски: культовые бренды, любимые вкусы и настоящая свобода

4 июля отмечается День независимости США – веселье, традиции и хорошая еда. Нет лучшего способа...
Бизнес
14.04.2026

Duty Free возвращается: James Richardson возобновляет полную работу в Бен-Гурионе

После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty Free в аэропорту...
Наука и технологии
Наука и технологии
5.08.2026

Учёба в Ариэле: строим будущее в Израиле

Ариэльский университет – это израильский исследовательский университет, который сочетает академическое превосходство,...
Наука и технологии
4.08.2026

Сине-белый интеллект: Израиль берет курс на мировое лидерство в ИИ

Израиль переходит к практической реализации национальной программы, главной целью которой...
Наука и технологии
4.06.2026

В Израиле внедрят новую систему для обмена данными между министерствами

Разработанная для армии технология поможет государственным ведомствам быстрее обмениваться информацией, принимать...
Наука и технологии
20.05.2026

Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения

Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых лидеров по количеству...
Медицина
Медицина
1.09.2026

Нетаниягу открыл учебный год в школе в Рамле

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу открыл учебный год в школе в Рамле и пожелал всем учащимся Израиля успешного и плодотворного...
Медицина
20.08.2026

Минздрав: обнаружены комары, зараженные вирусом лихорадки Западного Нила

Министерство охраны окружающей среды и Министерство здравоохранения сообщают об обнаружении комаров, зараженных вирусом...
Медицина
18.08.2026

Минздрав: загрязнение водоемов на севере

Министерство здравоохранения и Министерство охраны окружающей среды сообщают о превышении допустимых показателей загрязнения воды...
Деньги
Деньги
10.04.2026

В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат

Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась....
Деньги
30.03.2026

Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год

Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем...
Деньги
12.02.2026

Курс шекеля достиг 30-летнего максимума

Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Культура
Культура
8.06.2026

Brilliantos сингл «На 105-й волне»

Brilliantos сразу на нескольких континентах. Группа объединила Израиль, Польшу и Беларусь. Трек «На 105-й волне» рассказывает о двух...
Культура
13.05.2026

Ноам Беттан вывел Израиль в финал «Евровидения» на фоне протестов и бойкота

Израильский представитель Ноам Беттан прошел в гранд-финал «Евровидения-2026» после первого полуфинала в Вене....
Культура
17.04.2026

Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля

Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Публицистика
Публицистика
8.11.2026
 Сеня Вальдберг

Через два года - посмотрим…

Трамп убедил себя, что способен заключить сделку с кем угодно, стоит...
Публицистика
6.11.2026
 Александр Непомнящий

Пора учить хинди

Заменой США для нас в перспективе ближайших десятилетий может стать Индия. Страна, где антисемитизм...
Публицистика
5.11.2026
 Александр Непомнящий

Сценарий, которого ещё можно избежать

"Поселенцам еще немного позволят поиграть в...
Публицистика
5.11.2026
 Аркадий Красильщиков

Никакой паники быть не должно

Ничего нового в победе демократов на промежуточных выборах нет. Почти все...
Публицистика
4.11.2026
 Александр Непомнящий

Закат Запада и еврейская развилка

Как мне кажется, в Европе и США мы наблюдаем закат западной цивилизации....
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...