Нетаниягу: «Впереди тяжёлая война, но мы победим»
03.12.2023 09:32Вечером 2 декабря премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на пресс-конференции в комплексе "Кирия" в Тель-Авиве. Офис главы правительства предоставил перевод его выступления на русский язык.
ТЕКСТ ВЫСТУПЛЕНИЯ НЕТАНИЯГУ
"Сегодня вечером мы получили плохую весть: стало окончательно ясно, что 7 октября пал в бою полковник Асаф Хамами, герой Израиля. Асаф был командиром Южной бригады дивизии "Газа". Две недели назад я встретился с его семьей. Мы вместе молились о другом исходе, что сожалению, не сбылось. Асаф – герой для всех нас. Светлая память.
Граждане Израиля, тот, кто спасает одну жизнь, спасает весь мир. На прошлой неделе мы спасли много миров. Мы вернули в Израиль 110 человек. Мы освободили 86 граждан Израиля – детей и женщин, мальчиков и девочек, матерей и бабушек, а также десятки иностранных граждан. Вся нация и многие в мире следили за каждым этапом освобождения, затаив дыхание.
Это дети и подростки, которых мы вернули домой: Раз, Авив, Гила, Альма, Ноам, Эмма и Юли, Эмилия, Авигайль, Эмили, Гали и Амит, Эйтан, Наве, Ягэль, Ноам и Охад, Ория и Юваль, Офри, Саар, Эрез, Майя, Нога, Офир, Дафна, Эла, Таль, Агам, Галь, Ор и Ягиль, Итай и Мия, Билаль, Айша, Ори, Натали, Мика и Лиам. Мы освободили и многих других.
Это не только имена, но и души детей, которых мы вернули домой, мы вернули их к жизни. Мы будем заботиться о них. Я обнимаю их от всех граждан Израиля
Ещё неделю назад это казалось невообразимым, а сегодня они уже здесь, окружённые любовью своих родных и любовью народа. Как велико счастье их возвращения и как велика боль о тех, кто был убит со страшной жестокостью, и тех, кто ещё не вернулся.
Я много думал до принятия решения. Я спрашивал себя, как говорить с дьяволом, который убивал, насиловал, расчленял и сжигал женщин, детей, младенцев, с сатаной, для которого человеческая жизнь не имеет ценности.
Но в то же время мне было ясно, что мы можем найти другой способ спасти десятки наших заложников из лап дьявола. Я не готов был отказаться от этой возможности.
Мы вели тяжёлые переговоры под огнём, с вечера до утра, с утра до вечера. Я часто разговаривал с президентом Байденом, мы оказывали давление на посредников, чтобы улучшить сделку, и нам удалось её существенно улучшить.
Мы приложили неимоверные усилия. "Мосад", переговорная группа, ШАБАК, ЦАХАЛ и я поддерживали прямой и ежедневный контакт с Белым домом. Эти усилия принесли свои плоды, мы удвоили число освобождённых, но миссия ещё не завершена.
Мы добились освобождения наших похищенных благодаря сочетанию мощного военного давления, оказываемого нашими героическими бойцами, и беспрестанных политических усилий, которые я предпринимал вместе со своими коллегами.
На этой неделе мы с супругой снова встретились с родителями некоторых из наших похищенных, остающихся в плену ХАМАСа. Я пообещал им сделать всё, чтобы вернуть домой всех.
Мы продолжаем сражаться со всей мощью, чтобы завершить священную миссию возвращения всех наших похищенных, ликвидировать ХАМАС и гарантировать, что в Газе не будет организации, представляющей угрозу для Израиля, обучающей детей терроризму, поддерживающей терроризм, финансирующей терроризм и призывающей к уничтожению Израиля. К этому готовились наши бойцы во время паузы – к полной победе над ХАМАСом.
Граждане Израиля, вам есть кому доверять. Бойцы ЦАХАЛа, ШАБАКа, полицейские, сражавшиеся с высочайшей храбростью, – самые лучшие. У них великий дух, у них есть смелость, у них есть вера.
Боевые действия продолжаются.
Вчера я вместе с кабинетом войны дал указание возобновить боевые действия. За последние сутки мы уничтожили более 400 объектов террористов ХАМАСа. Мы нанесли масштабный авиаудар в Хан-Юнисе. Мы уничтожили террористов и инфраструктуру в Байт-Лахии. Мы продолжаем действовать и на севере сектора Газа.
Мы продолжим войну до тех пор, пока не достигнем всех её целей, а достичь их невозможно без продолжения наземной операции. ЦАХАЛ и силы безопасности делают это решительно, мощно и соблюдая международное право.
На севере мы постоянно пресекаем действия "Хизбаллы", противостоим отрядам террористов, отодвигаем врага от границы, уничтожаем оружие. Мы продолжаем установленную нами политику: сильное сдерживание на севере, окончательное решение на юге.
Мы не сидим сложа руки, мы наносим ответный удар. И пусть будет ясно: мы стремимся восстановить безопасность как на юге, так и на севере. Если "Хизбалла" сделает ошибку и вступит в широкомасштабную войну, она собственными руками уничтожит Ливан.
Граждане Израиля, мы находимся в разгаре тяжёлой, ожесточенной, но самой справедливой войны, войны за дом каждого из нас. Мы едины во мнении о праведности нашего пути и полностью поддерживаем силы безопасности. Впереди тяжёлая война, но мы победим.
Вместе будем сражаться и вместе победим".
Источник: Newsru.co.il
Фото: скриншот видео/GPO
Читайте также:
117-й день войны в Израиле. Хронология событий
Израильская армия продолжает наносить удары по целям в секторе Газы, идет операция в районе Хан-Юниса. ЦАХАЛ действует в Иудее и Самарии,...69-й день войны в Израиле. Хронология событий
Боевые действия ведутся на севере, в центре и на юге сектора Газы. Не прекращаются ракетные обстрелы Израиля из Газы. Израильские...48-й день войны в Израиле. Хронология событий
ЦАХАЛ продолжает наземную операцию в Газе, боевые действия ведутся на севере, в центре...42-й день войны в Израиле. Хронология событий
ЦАХАЛ продолжает наземную операцию в секторе Газы. На территориях больниц "Шифа", "Аль-Кудс",...36-й день войны в Израиле. Хронология событий
ЦАХАЛ продолжает наземную операцию в секторе Газы. Город Газа окружен, ведутся ожесточенные...Лента новостей:
Комбат из «Голани»: если бы 7 октября нас предупредили за час - все было бы по другому
"Если бы предупредили заранее, я бы уже поднял в поселениях отряды самообороны,...ЦАХАЛ: продолжаются бои в Джабалии, Рафиахе и в центре сектора Газы
Продолжаются бои в Джабалии, в восточных районах Рафиаха и в центре сектора Газы.Разрешено к публикации: в бою на севере сектора Газы погиб сержант Бен Авишай
В бою на севере сектора Газы погиб сержант Бен Авишай.Нынешние бои в Джабалии - одни из самых ожесточенных в войне, говорят в ЦАХАЛе
Недавние бои в Джабалии офицеры называют одними из самых ожесточенных в ходе продолжающейся войны.ЦАХАЛ: на границе с сектором Газы погиб старшина резерва Ран Явец
В ходе оперативной деятельности на границе с сектором Газы погиб старшина резерва Ран ЯвецБойкот Израиля стоил должности президенту вуза в США
Президент университета в Калифорнии отстранен от должности после заключенного им соглашения с пропалестинскими...В Иране приговорен к казни еврей
В Иране приговорили к смертной казни 20-летнего еврея.Слушания в Гааге: ЮАР потребовала вывода ЦАХАЛа из Газы
Первый день слушаний в Международном суде в Гааге по иску против Израиля подошел к концу....ЕС пригрозил Израилю ухудшением отношений
«Если Израиль продолжит военную операцию в Рафахе – серьезное...Байден наложит вето на законопроект о помощи Израилю
Президент США Джо Байден наложит вето на законопроект о бесперебойных поставках...Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...Памяти Дня Катастрофы и героизма
5 мая с заходом солнца весь Израиль и все евреи мира будут вспоминать павших и выживших в День катастрофы и героизма европейского еврейства....Умерла лауреат Премии Израиля Наоми Полани
В возрасте 96 лет скончалась лауреат Премии Израиля в области исполнительского искусства, театра и танца Наоми Полани.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий в соавторстве...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю вручения премии «Оскар»...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Взаимоотношения между Израилем и Армией его Обороны часто описываются весьма неоднозначными формулировками. То ли государство, у которого есть армия, то ли армия, у которой есть государство. То ли правительство, которому подчиняется Генштаб, то ли Генштаб, который командует правительством. То ли народ, которому служат генералы, то ли генералы, которых обслуживает народ.
Бешенство симулякра
Смысл идеологии «вокизма» как раз и заключается в том, чтобы вытеснить мир реальных проблем, подменить...«Политевровидение - 2024»
Чего на «Евровидении» было больше-политики или музыки? Ответ на зеркальной...Мы не мстим, мы выживаем
Знаете, люди из развитых стран очень любят говорить, что неужели же мы...Младенец Астианакс и микроволновка
Юлия Латынина — о протестах свободных, желающих быть...И это лучший друг Израиля?
А я рад, что США прекратили поставки оружия в Израиль. Потому что маски, наконец-то,...В этом году в программе приняло участие 120 врачей, которые, несмотря на ситуацию в сфере безопасности, приехали и остались в Израиле. Среди участников программы в этом году есть несколько семейных пар, приехавших с детьми.