Нетаниягу: «Впереди тяжёлая война, но мы победим»

03.12.2023 09:32

Вечером 2 декабря премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на пресс-конференции в комплексе "Кирия" в Тель-Авиве. Офис главы правительства предоставил перевод его выступления на русский язык.

ТЕКСТ ВЫСТУПЛЕНИЯ НЕТАНИЯГУ

"Сегодня вечером мы получили плохую весть: стало окончательно ясно, что 7 октября пал в бою полковник Асаф Хамами, герой Израиля. Асаф был командиром Южной бригады дивизии "Газа". Две недели назад я встретился с его семьей. Мы вместе молились о другом исходе, что сожалению, не сбылось. Асаф – герой для всех нас. Светлая память.

Граждане Израиля, тот, кто спасает одну жизнь, спасает весь мир. На прошлой неделе мы спасли много миров. Мы вернули в Израиль 110 человек. Мы освободили 86 граждан Израиля – детей и женщин, мальчиков и девочек, матерей и бабушек, а также десятки иностранных граждан. Вся нация и многие в мире следили за каждым этапом освобождения, затаив дыхание.

Это дети и подростки, которых мы вернули домой: Раз, Авив, Гила, Альма, Ноам, Эмма и Юли, Эмилия, Авигайль, Эмили, Гали и Амит, Эйтан, Наве, Ягэль, Ноам и Охад, Ория и Юваль, Офри, Саар, Эрез, Майя, Нога, Офир, Дафна, Эла, Таль, Агам, Галь, Ор и Ягиль, Итай и Мия, Билаль, Айша, Ори, Натали, Мика и Лиам. Мы освободили и многих других.

Это не только имена, но и души детей, которых мы вернули домой, мы вернули их к жизни. Мы будем заботиться о них. Я обнимаю их от всех граждан Израиля

Ещё неделю назад это казалось невообразимым, а сегодня они уже здесь, окружённые любовью своих родных и любовью народа. Как велико счастье их возвращения и как велика боль о тех, кто был убит со страшной жестокостью, и тех, кто ещё не вернулся.

Я много думал до принятия решения. Я спрашивал себя, как говорить с дьяволом, который убивал, насиловал, расчленял и сжигал женщин, детей, младенцев, с сатаной, для которого человеческая жизнь не имеет ценности.

Но в то же время мне было ясно, что мы можем найти другой способ спасти десятки наших заложников из лап дьявола. Я не готов был отказаться от этой возможности.

Мы вели тяжёлые переговоры под огнём, с вечера до утра, с утра до вечера. Я часто разговаривал с президентом Байденом, мы оказывали давление на посредников, чтобы улучшить сделку, и нам удалось её существенно улучшить.

Мы приложили неимоверные усилия. "Мосад", переговорная группа, ШАБАК, ЦАХАЛ и я поддерживали прямой и ежедневный контакт с Белым домом. Эти усилия принесли свои плоды, мы удвоили число освобождённых, но миссия ещё не завершена.

Мы добились освобождения наших похищенных благодаря сочетанию мощного военного давления, оказываемого нашими героическими бойцами, и беспрестанных политических усилий, которые я предпринимал вместе со своими коллегами.

На этой неделе мы с супругой снова встретились с родителями некоторых из наших похищенных, остающихся в плену ХАМАСа. Я пообещал им сделать всё, чтобы вернуть домой всех.

Мы продолжаем сражаться со всей мощью, чтобы завершить священную миссию возвращения всех наших похищенных, ликвидировать ХАМАС и гарантировать, что в Газе не будет организации, представляющей угрозу для Израиля, обучающей детей терроризму, поддерживающей терроризм, финансирующей терроризм и призывающей к уничтожению Израиля. К этому готовились наши бойцы во время паузы – к полной победе над ХАМАСом.

Граждане Израиля, вам есть кому доверять. Бойцы ЦАХАЛа, ШАБАКа, полицейские, сражавшиеся с высочайшей храбростью, – самые лучшие. У них великий дух, у них есть смелость, у них есть вера.

Боевые действия продолжаются.

Вчера я вместе с кабинетом войны дал указание возобновить боевые действия. За последние сутки мы уничтожили более 400 объектов террористов ХАМАСа. Мы нанесли масштабный авиаудар в Хан-Юнисе. Мы уничтожили террористов и инфраструктуру в Байт-Лахии. Мы продолжаем действовать и на севере сектора Газа.

Мы продолжим войну до тех пор, пока не достигнем всех её целей, а достичь их невозможно без продолжения наземной операции. ЦАХАЛ и силы безопасности делают это решительно, мощно и соблюдая международное право.

На севере мы постоянно пресекаем действия "Хизбаллы", противостоим отрядам террористов, отодвигаем врага от границы, уничтожаем оружие. Мы продолжаем установленную нами политику: сильное сдерживание на севере, окончательное решение на юге.

Мы не сидим сложа руки, мы наносим ответный удар. И пусть будет ясно: мы стремимся восстановить безопасность как на юге, так и на севере. Если "Хизбалла" сделает ошибку и вступит в широкомасштабную войну, она собственными руками уничтожит Ливан.

Граждане Израиля, мы находимся в разгаре тяжёлой, ожесточенной, но самой справедливой войны, войны за дом каждого из нас. Мы едины во мнении о праведности нашего пути и полностью поддерживаем силы безопасности. Впереди тяжёлая война, но мы победим.

Вместе будем сражаться и вместе победим".

 

Источник: Newsru.co.il
Фото: скриншот видео/GPO

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Израиль
21.10.2024

ЦАХАЛ продолжает «чистить» Газу от ХАМАСа

За минувшие сутки израильские военные уничтожили ряд объектов террористической инфраструктуры...
Израиль
31.01.2024

117-й день войны в Израиле. Хронология событий

Израильская армия продолжает наносить удары по целям в секторе Газы, идет операция в...
Израиль
14.12.2023

69-й день войны в Израиле. Хронология событий

Боевые действия ведутся на севере, в центре и на юге сектора Газы. Не прекращаются...
Израиль
23.11.2023

48-й день войны в Израиле. Хронология событий

ЦАХАЛ продолжает наземную операцию в Газе, боевые действия ведутся на севере, в центре...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
2.07.2025

Израиль согласился на предложение Катара по сделке: подробности

Израиль принял предложение по соглашению о временном прекращении огня, которое было представлено Катаром.
Израиль
2.07.2025

Как Израиль уничтожил финансовую сеть «оси сопротивления»

По мнению экспертов, этот удар оказался не менее эффективным, чем военные операции.
Израиль
2.07.2025

Израиль добыл третью победу на ЧМ по баскетболу

Сборная Израиля по баскетболу одержала очередную победу на чемпионате мира по баскетболу.
В мире
В мире
2.07.2025

Президент Ирана утвердил разрыв связей с МАГАТЭ

Согласно новому закону, въезд в страну сотрудников МАГАТЭ запрещен.
В мире
1.07.2025

Белый дом: Гарвард нарушал права студентов-евреев

Администрация президента США Дональда Трампа завершила расследование антисемитских инцидентов...
В мире
1.07.2025

В Дании задержан подозреваемый в слежке за берлинскими евреями

Арестован гражданин Дании Али С., подозреваемый в сборе информации о еврейских объектах и ​​самих евреях, живущих в Берлине....
В мире
30.06.2025

Трамп: в случае чего мы снова ударим по Ирану

«Вы должны говорить правду. Вас поколотили до полусмерти»
Бизнес
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере...
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Бизнес
17.07.2024

Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл

Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Наука и технологии
Наука и технологии
29.04.2025

Израильские ученые научили ИИ читать электрокардиограммы и разъяснять диагноз

Ученые Хайфского Техниона научили ИИ читать электрокардиограммы и разъяснять диагноз врачу.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
27.04.2025

Празднуем День независимости в сердце страны: фестиваль в парке Нахаль Кане, Самария

В предстоящий День независимости (1 мая) Региональный совет Шомрон и Еврейский национальный фонд (ККЛ)...
Культура
9.04.2025

Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes

Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей мира по версии журнала Forbes.
Культура
19.03.2025

На Аллее славы Голливуда появилась звезда Галь Гадот

Израильская актриса Галь Гадот стала обладательницей именной звезды на Аллее славы в Голливуде.
Публицистика
Публицистика
15.06.2025
 Арик Эльман

Необходимо довести аятолл до отчаяния

"Перед лицом такого звериного, низкого коварства мы не имеем права...
Публицистика
13.06.2025
 Аркадий Красильщиков

Цель Ирана — не Израиль

Ирану сегодня мешают Израиль и евреи точно так же, как мешал народ...
Публицистика
6.06.2025
 Деонис Спектор

Двум тиграм стало тесно в одной клетке

Событие, которое ждали и не ждали, случилось. Два...
Репатриация
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Репатриация
4.09.2024

Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц

Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц, до недавнего времени, занимал должность гендиректора организации...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...