Нетаниягу: «Впереди тяжёлая война, но мы победим»

03.12.2023 09:32

Вечером 2 декабря премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на пресс-конференции в комплексе "Кирия" в Тель-Авиве. Офис главы правительства предоставил перевод его выступления на русский язык.

ТЕКСТ ВЫСТУПЛЕНИЯ НЕТАНИЯГУ

"Сегодня вечером мы получили плохую весть: стало окончательно ясно, что 7 октября пал в бою полковник Асаф Хамами, герой Израиля. Асаф был командиром Южной бригады дивизии "Газа". Две недели назад я встретился с его семьей. Мы вместе молились о другом исходе, что сожалению, не сбылось. Асаф – герой для всех нас. Светлая память.

Граждане Израиля, тот, кто спасает одну жизнь, спасает весь мир. На прошлой неделе мы спасли много миров. Мы вернули в Израиль 110 человек. Мы освободили 86 граждан Израиля – детей и женщин, мальчиков и девочек, матерей и бабушек, а также десятки иностранных граждан. Вся нация и многие в мире следили за каждым этапом освобождения, затаив дыхание.

Это дети и подростки, которых мы вернули домой: Раз, Авив, Гила, Альма, Ноам, Эмма и Юли, Эмилия, Авигайль, Эмили, Гали и Амит, Эйтан, Наве, Ягэль, Ноам и Охад, Ория и Юваль, Офри, Саар, Эрез, Майя, Нога, Офир, Дафна, Эла, Таль, Агам, Галь, Ор и Ягиль, Итай и Мия, Билаль, Айша, Ори, Натали, Мика и Лиам. Мы освободили и многих других.

Это не только имена, но и души детей, которых мы вернули домой, мы вернули их к жизни. Мы будем заботиться о них. Я обнимаю их от всех граждан Израиля

Ещё неделю назад это казалось невообразимым, а сегодня они уже здесь, окружённые любовью своих родных и любовью народа. Как велико счастье их возвращения и как велика боль о тех, кто был убит со страшной жестокостью, и тех, кто ещё не вернулся.

Я много думал до принятия решения. Я спрашивал себя, как говорить с дьяволом, который убивал, насиловал, расчленял и сжигал женщин, детей, младенцев, с сатаной, для которого человеческая жизнь не имеет ценности.

Но в то же время мне было ясно, что мы можем найти другой способ спасти десятки наших заложников из лап дьявола. Я не готов был отказаться от этой возможности.

Мы вели тяжёлые переговоры под огнём, с вечера до утра, с утра до вечера. Я часто разговаривал с президентом Байденом, мы оказывали давление на посредников, чтобы улучшить сделку, и нам удалось её существенно улучшить.

Мы приложили неимоверные усилия. "Мосад", переговорная группа, ШАБАК, ЦАХАЛ и я поддерживали прямой и ежедневный контакт с Белым домом. Эти усилия принесли свои плоды, мы удвоили число освобождённых, но миссия ещё не завершена.

Мы добились освобождения наших похищенных благодаря сочетанию мощного военного давления, оказываемого нашими героическими бойцами, и беспрестанных политических усилий, которые я предпринимал вместе со своими коллегами.

На этой неделе мы с супругой снова встретились с родителями некоторых из наших похищенных, остающихся в плену ХАМАСа. Я пообещал им сделать всё, чтобы вернуть домой всех.

Мы продолжаем сражаться со всей мощью, чтобы завершить священную миссию возвращения всех наших похищенных, ликвидировать ХАМАС и гарантировать, что в Газе не будет организации, представляющей угрозу для Израиля, обучающей детей терроризму, поддерживающей терроризм, финансирующей терроризм и призывающей к уничтожению Израиля. К этому готовились наши бойцы во время паузы – к полной победе над ХАМАСом.

Граждане Израиля, вам есть кому доверять. Бойцы ЦАХАЛа, ШАБАКа, полицейские, сражавшиеся с высочайшей храбростью, – самые лучшие. У них великий дух, у них есть смелость, у них есть вера.

Боевые действия продолжаются.

Вчера я вместе с кабинетом войны дал указание возобновить боевые действия. За последние сутки мы уничтожили более 400 объектов террористов ХАМАСа. Мы нанесли масштабный авиаудар в Хан-Юнисе. Мы уничтожили террористов и инфраструктуру в Байт-Лахии. Мы продолжаем действовать и на севере сектора Газа.

Мы продолжим войну до тех пор, пока не достигнем всех её целей, а достичь их невозможно без продолжения наземной операции. ЦАХАЛ и силы безопасности делают это решительно, мощно и соблюдая международное право.

На севере мы постоянно пресекаем действия "Хизбаллы", противостоим отрядам террористов, отодвигаем врага от границы, уничтожаем оружие. Мы продолжаем установленную нами политику: сильное сдерживание на севере, окончательное решение на юге.

Мы не сидим сложа руки, мы наносим ответный удар. И пусть будет ясно: мы стремимся восстановить безопасность как на юге, так и на севере. Если "Хизбалла" сделает ошибку и вступит в широкомасштабную войну, она собственными руками уничтожит Ливан.

Граждане Израиля, мы находимся в разгаре тяжёлой, ожесточенной, но самой справедливой войны, войны за дом каждого из нас. Мы едины во мнении о праведности нашего пути и полностью поддерживаем силы безопасности. Впереди тяжёлая война, но мы победим.

Вместе будем сражаться и вместе победим".

 

Источник: Newsru.co.il
Фото: скриншот видео/GPO

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Израиль
31.01.2024

117-й день войны в Израиле. Хронология событий

Израильская армия продолжает наносить удары по целям в секторе Газы, идет операция в районе Хан-Юниса. ЦАХАЛ действует в Иудее и Самарии,...
Израиль
14.12.2023

69-й день войны в Израиле. Хронология событий

Боевые действия ведутся на севере, в центре и на юге сектора Газы. Не прекращаются ракетные обстрелы Израиля из Газы. Израильские...
Израиль
23.11.2023

48-й день войны в Израиле. Хронология событий

ЦАХАЛ продолжает наземную операцию в Газе, боевые действия ведутся на севере, в центре...
Израиль
17.11.2023

42-й день войны в Израиле. Хронология событий

ЦАХАЛ продолжает наземную операцию в секторе Газы. На территориях больниц "Шифа", "Аль-Кудс",...
Израиль
11.11.2023

36-й день войны в Израиле. Хронология событий

ЦАХАЛ продолжает наземную операцию в секторе Газы. Город Газа окружен, ведутся ожесточенные...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
28.02.2024

ЦАХАЛ сообщил о гибели двух офицеров в бою на севере сектора Газы

В бою на севере сектора Газы погибли майор Ифтах Шахар и капитан Итай Сеиф.
Израиль
28.02.2024

США: Израиль может использовать оружие только в рамках «международного права»

Согласно новой политике, если Израиль не предоставит "надежное и достоверное" письменное обязательство к установленному...
В мире
В мире
26.02.2024

ВОЗ призвала заключить соглашение о пандемиях, предупредив о «болезни X»

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) вновь...
В мире
26.02.2024

Акт самосожжения у посольства Израиля совершил пилот ВВС США

Обливая себя легковоспламеняющейся жидкостью и поджигая, он выкрикивал «Свободу Палестине!».
В мире
26.02.2024

На Джерри Сайнфелда напали на Манхэттене

На еврейского комика Джерри Сайнфелда напали пропалестинские протестующие.
В мире
26.02.2024

Правительство Палестинской администрации подало в отставку

Премьер-министр Палестинской администрации Мухаммад аш-Штайэ подал председателю ПА Махмуду Аббасу...
В мире
26.02.2024

Герт Вилдерс: Исключить Турцию из НАТО за поддержку терроризма

Герт Вилдерс считает, что Турция должна быть исключена из альянса НАТО за поддержку ХАМАСа и финансирование терроризма.
Бизнес
Бизнес
1.08.2023

Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS

Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...
Бизнес
18.06.2023

Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле

Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр...
Бизнес
17.06.2023

Uber уходит из Израиля

Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.
Бизнес
22.03.2023
 Шмуэль Бродецкий

Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера

Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...
Бизнес
12.01.2023

Забастовка курьеров Wolt в Иерусалиме

Сотни курьеров компании в Иерусалиме на этой неделе начали жесткие санкции против руководства компании.
Наука и технологии
Наука и технологии
12.12.2023

Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео

Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море...
Наука и технологии
2.10.2023

Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля

Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных сборных. Отборочные...
Наука и технологии
23.09.2023

Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык

Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...
Наука и технологии
21.09.2023

Израиль и Британия подписали важное соглашение

Израиль и Великобритания подписали соглашение о сотрудничестве в научно-технологической сфере.
Наука и технологии
20.09.2023

Израильские ученые используют кишечную палочку для безопасного обнаружения мин

Исследователи из Израиля объявили о прорыве в безопасном обнаружении наземных мин...
Медицина
Медицина
2.10.2023

Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья

Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная с февраля 2016 года, будут...
Медицина
10.08.2023

Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле

Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...
Медицина
15.05.2023

В Израиле отменяют режим самоизоляции

Во вторник, 16 мая, в Израиле будет отменен режим самоизоляции для людей, зараженных коронавирусом.
Деньги
Деньги
1.01.2024

Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%

Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных...
Деньги
15.12.2023

Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств

Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести...
Деньги
13.11.2023

План военного времени принят

Утвержденный план обеспечит компенсацию для предприятий, которые стали нести убытки в результате военных действий.
Деньги
7.11.2023

Банк Израиля продал в октябре 8 миллиардов долларов

Это первая продажа части валютных резервов Банком Израиля...
Деньги
26.10.2023

Бюджет войны - несколько миллиардов шекелей в день

В последние дни экономисты министерства обороны вместе со своими...
Культура
Культура
25.02.2024

Песню Голан не одобрили для «Евровидения»

Представители EBU еще накануне заявили, что текст песни «слишком политический» и не отвечает требованиям конкурса.
Культура
12.02.2024

В Иорданской долине пройдет фестиваль «Зеленая долина»

В преддверии весны пустынные ландшафты Иорданской долины превращаются в зеленые цветущие ковры, а...
Культура
23.08.2023

Новый фильм с Галь Гадот завоевал любовь арабов

Новый фильм с Галь Гадот лидирует в Египте, Ливане, Иордании, Катаре, Кувейте и Омане....
Культура
8.08.2023

Умер оскароносный режиссёр Уильям Фридкин

В Лос-Анжелесе на 88-м году жизни скончался Уильям Фридкин – один из главных режиссеров...
Публицистика
Публицистика
20.02.2024
 Аркадий Красильщиков

Равенство — это смерть

Сражение за непохожесть - главная ноша народа Торы. "Народ отдельный"...
Публицистика
20.02.2024
 Виктор Вальдберг

Кое-какие мысли по поводу суда над Трампом

Напрасно в Израиле искать массового сочувствия...
Публицистика
7.02.2024
 Михаил Лобовиков

Невыученные уроки 7.10

"эти учения не что иное, как политический демарш генералитета...
Репатриация
Репатриация
7.11.2023

Несмотря на войну: участники «Маса» продолжают прибывать в Израиль

С началом войны, несмотря ни на что, подавляющие большинство участников программ "Маса"...
Репатриация
27.08.2023

В систему просвещения Израиля интегрируются 200 учителей из диаспоры

На фоне кризиса в системе образования, в рамках программы "Маса-учителя", из диаспоры в Израиль прибудут около 200 англоязычных...
Репатриация
13.08.2023

Совместный проект МИДа и организации «Маса» готовит молодых дипломатов

На прошлой неделе состоялся первый выпуск совместного проекта министерства иностранных дел и организации...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...