«Почему ООН одержима Израилем?»

22.02.2017 21:15

Посол США в ООН  Никки Хейли, 16 февраля 2017:

"Я просто обращаюсь к членам Совета Безопасности, чтобы мне помогли понять. Когда в мире так много всего происходит, почему мы собираемся каждый месяц, чтобы сидеть на слушаниях, где все, что происходит — это зацикливание на Израиле?"

Первое, что я хочу сделать, это поговорить о том, что мы только что видели. Совет Безопасности только что закончил свое очередное ежемесячное совещание по вопросам Ближнего Востока. Это первое такое совещание, на котором я присутствую, и должна сказать, что все это выглядит немного странно. Предполагается, что Совет Безопасности должен обсуждать, как поддерживать мир и безопасность между народами. Однако на нашем совещании по Ближнему Востоку, дискуссия шла не о незаконном наращивании ракет Хезболлой в Ливане. Не о деньгах и оружии, которое Иран поставляет террористам. Не о том, как нам победить ИГИЛ. Не о том, что мы считаем Башара Асада ответственным за убийство сотен и тысяч мирных жителей. Нет, вместо этого, совещание сосредоточилось на критике Израиля, единственной демократии на Ближнем Востоке. Я здесь новичок, но понимаю, что так работает Совет, месяц за месяцем, в течение многих десятилетий.



Я здесь для того, чтобы сказать, что Соединенные Штаты не будут больше закрывать на это глаза. Я здесь для того, чтобы подчеркнуть железную поддержку Израиля Соединенными Штатами. Я здесь для того, чтобы подчеркнуть, что Соединенные Штаты намерены противостоять антиизраильской предвзятости ООН.

Мы никогда не повторим ужасной ошибки резолюции 2334 и не допустим односторонних резолюций Совета Безопасности, осуждающих Израиль. Вместо этого мы будем стремиться к воздействию на реальные угрозы, с которыми мы сталкиваемся на Ближнем Востоке.

Мы стоим за мир. Мы поддерживаем разрешение израильско-палестинского конфликта, который прямо обсуждается между двумя сторонами, как сказал вчера президент Трамп на встрече с премьер-министром Нетаньяху.

Возмутительно предвзятая резолюция Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи только затрудняет достижение мира, отбивая у одной из сторон желание идти за стол переговоров.

Невероятно, что внешнеполитический отдел ООН содержит целый отдел, занимающийся палестинскими делами. Вообразите себе. Нет отдела, посвященного незаконным запускам ракет из Северной Кореи. Нет отдела, посвященного стране номер один спонсора террора, Ирану.

Предвзятый подход к израильско-палестинским вопросам не приносит мирному процессу никакой пользы. И не имеет никакого отношения к реальности окружающего нас мира.

Двойные стандарты захватывают дух. Всего несколько дней назад Соединенные Штаты безуспешно стремились заставить Совет Безопасности осудить теракт в Израиле, где террорист открыл огонь по людям, ожидающим автобуса, и напал с ножом на других. Совет Безопасности, не колеблясь, осуждает подобные нападения в любой другой стране. Но не в Израиле. Заявление было заблокировано. И это просто безнравственно.

Израиль существует в регионе, где другие призывают к его полному уничтожению, и в мире, где антисемитизм находится на подъеме. Такие угрозы мы должны обсуждать в Организации Объединенных Наций, поскольку мы продолжаем работать в направлении всеобъемлющего соглашения, которое покончит с израильско-палестинским конфликтом.

Но за пределами ООН, есть хорошие новости. Место Израиля в мире меняется. Израиль строит новые дипломатические отношения. Все больше и больше стран признают вклад Израиля в мир. Они признают, что Израиль является маяком стабильности в неспокойном регионе, и что Израиль находится на переднем крае инноваций, предпринимательства и технологических открытий.

Эту антиизраильскую предвзятость в ООН давно пора менять. Соединенные Штаты, не колеблясь, выступят против такой предвзятости в защиту нашего друга и союзника, Израиля.

Я думаю, что мы увидели, может быть, несколько иной тон на этом совещании, но мы посмотрим, как дела пойдут дальше.

Спасибо.


Перевод: Мириам Аргаман (Miriam Argаman)
Источник: translarium.info

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

В мире
17.11.2018

США проголосовали против резолюции, осуждающей оккупацию Голанских высот

Впервые в истории США проголосовали против этой резолюции Генассамблеи...
В мире
9.10.2018

Никки Хейли подала в отставку с поста постпреда США при ООН

46-летнюю Никки Хейли называли одним из самых произраильских представителей США в ООН. Пост она...
В мире
20.06.2018

США официально объявили о выходе из СПЧ ООН

Вашингтон ранее предупреждал, что прекратит членство в СПЧ ООН, если Совет не пересмотрит...
В мире
27.04.2018

США составили список стран, поддерживающих их позицию в ООН

Американцы составили список стран, голосующих в Генеральной ассамблее...
В мире
3.01.2018

США созовут экстренное заседание СБ ООН по поводу Ирана

Массовые беспорядки в Иране продолжаются уже почти неделю.

Лента новостей:

Израиль
Израиль
17.08.2022

Израиль завоевал золото в марафонском забеге ЧЕ

Израиль взял золото в мужском командном марафоне на чемпионате Европы по легкой атлетике в Мюнхене....
Израиль
17.08.2022

Израиль и Турция объявили о полном восстановлении дипломатических отношений

Израиль и Турция объявили о нормализации отношений между государствами и возвращении...
Израиль
16.08.2022

Убийство солдата ЦАХАЛа: выводы предварительного расследования

Авив Кохави представил результаты предварительного расследования инцидента со смертельным исходом.
Израиль
16.08.2022

Walla: Израиль предложил России урегулировать проблемы, связанные с «Сохнутом», вне стен суда

Очередное судебное заседание по иску минюста РФ о ликвидации «Сохнута» должно состояться в Москве в ближайшую...
В мире
В мире
17.08.2022

Аббас заявил о «50 палестинских Холокостах», Шольц: «Отвратительно и возмутительно»

Заявление Махмуда Аббаса в ходе совместной конференции с канцлером Германии Олафом Шольцем, вызвало у...
В мире
15.08.2022

Испанская хип-хоп группа испортила флаг Израиля

Испанская хип-хоп группа испортила флаг Израиля на фестивале в Будапеште.
Бизнес
Бизнес
11.05.2022

На шельфе Израиля обнаружено новое крупное месторождение природного газа

Найдено место будущей добычи около 8 млрд кубометров газа, который Израиль сможет поставить в Европу....
Бизнес
25.04.2022

Сделка года: Илон Маск купил Twitter за 44 млрд долл

Известный предприниматель Илон Маск купил Twitter за 44 млрд долларов
Бизнес
3.04.2022

Intel покупает израильский стартап Granulate

Intel объявила о покупке израильского стартапа Granulate.
Бизнес
20.12.2021

Абрамович купил бизнес-джет за 350 млн долл

Роман Абрамович сделал себе новогодний подарок – приобрел самый дорогой в России на сегодняшний день частный самолет Boeing 787-8 Dreamliner.
Наука и технологии
Наука и технологии
26.07.2022

Израильские ученые - на пути к лечению СПИДа

Новое исследование Тель-Авивского университета предлагает новое и уникальное лечение СПИДа, которое может использоваться и как вакцина, и как терапия,...
Наука и технологии
18.07.2022

Израильские сборные завоевали 18 медалей на международных научных олимпиадах

4 сборных Израиля, принимающих участие на Международных олимпиадах по естественным наукам: физике, математике,...
Наука и технологии
13.07.2022

Последний царь Иудеи пользовался ваннами местного производства

Еще со времен бронзового века соседняя сверхдержава - Египет фараонов - играла значительную роль в формировании...
Наука и технологии
10.07.2022

Израильская компания разработала лекарственную основу для борьбы с Covid

Израильский стартап ViroBlock разработал лекарственную основу для борьбы с Covid.
Медицина
Медицина
31.07.2022

ПА повышает пособия террористам, устроившим взрыв в Еврейском университете

ПА повышает пособия террористам, устроившим взрыв в Еврейском университете...
Медицина
25.07.2022

Израиль начинает вакцинацию от оспы обезьян

Вакцинировать будут в первую очередь тех, кто находится «в группе риска».
Медицина
20.07.2022

Минздрав: избегайте купания в водоемах из списка

Министерство здравоохранения и минприроды предостерегли израильтян от купания в водоемах на Севере Израиля.
Медицина
10.07.2022

Нападение в Лоде: убит бывший тайный агент полиции, ранены женщина и ребенок

Убитый Нихад Муса аль-Хануни был в прошлом "агентом под прикрытием" и пережил покушение 13 лет назад.
Медицина
4.07.2022

Натан Заави пожелал присутствующим в студии 14 канала сгореть в огне

Натан Заави известен грубыми высказываниями в отношении правых и сторонников Биньямина Нетаниягу/...
Деньги
Деньги
7.07.2022

В Израиле подорожают куриные яйца

Подорожание связано с ростом цен на семена и смеси для выращивания птиц. 
Культура
Культура
12.07.2022

Певица Ноа Кирел будет представлять Израиль на «Евровидении-2023»

Кирел, любимица израильских подростков и молодежи, была выбрана из 78 кандидатов.
Культура
3.07.2022

У Даниэлы Пик и Квентина Тарантино родился второй сын

СМИ: в минувшие выходные у Даниэлы Пик и Квентина Тарантино родился второй сын.
Культура
9.06.2022

Не пропустите этот ивент!

Авторская площадка Елены Котовой, писателя и публициста.
Культура
7.06.2022
 Павел Калашников

Детский вокальный конкурс - потрясающая организационная работа!

Вчера, 6-го июня, в Нетании прошел долгожданный детский вокальный конкурс «כוכב עולה»....
Публицистика
Публицистика
9.08.2022
 Шай Голден

Революция — это только вопрос времени

"Обыск в особняке Трампа: это явная попытка помешать ему баллотироваться в 2024 году. Прозрачно как вода."
Публицистика
9.08.2022
 Арье Элинсон

Почему демократы на самом деле совершили рейд на дом Трампа в Мар-а-Лаго

"рейд на дом Трампа имеет очень глубокие корни и безусловно повлияет...
Репатриация
Репатриация
4.07.2022

В Израиль прибыли 150 новых репатриантов из Эфиопии

В понедельник, 4 июля, в Израиль прибыли 150 репатриантов из Эфиопии....
Репатриация
27.06.2022

Бесплатные летние лагеря для детей репатриантов

Только за последние 4 месяца в Израиль приехало 25 000 новых репатриантов, многие из которых...
Репатриация
12.06.2022

Стипендии для аспирантов - новых репатриантов

Известно, что новые репатрианты – это колоссальный ресурс для государства Израиль. Особенно ученые. Они...
Юмор
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар дня я присел на бетонную тумбу немножко отдохнуть.
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...
Юмор
12.05.2020

«Нарушаем?»

-Нарушаем? Вы неслись со скоростью 200 км в час в черте города, - сказал полицейский и передал водителю штраф.