Ненавижу израильскую демократию

Я не в восторге от демократии. Ещё бы! Эта ущербная система приводит к тому, что все без исключения выборы приводят к созданию правительства, которое мне не по душе. Даже если случилось чудо и я довольна в какой-то одной сфере - сразу оказывается, что в трёх других начался полный бардак.

Мне не нравится демократия, потому что я выбираю одну партию, а в конце получаю коалицию, которая не имеет со мной ничего общего. Терпеть не могу Кахлона, которого мне втюхали в качестве министра финансов. Я не голосовала за “Еврейство Торы”, но получила Лицмана, который даже не готов носить титул “министр”. Вот это я понимаю - наглость!

Мне не нравится наша демократия, потому что в каждых выборах принимают участие миллионы граждан, которые не я, и поступают просто непростительно: они неправильно голосуют! Иногда, их представители влезают в коалицию и приходится мириться с последствиями их неправильного голосования, а иногда они в оппозиции, и всеми силами пытаются испортить то немногое, чего мне удалось добиться моим правильным и оправданным голосованием. Бывает и так, что партия, которой я отдала свой голос, вообще в оппозиции! Ужас!

Демократия кишит компромиссами, коалиционными соглашениями и бредовыми идеями. Я даже не хочу начинать перечислять все претензии к властным структурам, которые никто не выбирал, никто не контролирует и никто не увольняет, потому что это займёт целую неделю. Поверьте, это длинный список.

Как и все остальные, наша демократия - это гибрид лошади, ежа и зубочистки. Результат тяжких компромиссов между чуждыми ценностями и различными группами давления, и способностью наших избранников толкать эту махину к следующим выборам. Единственное, что меня успокаивает во всём этом фарсе, это что если они слишком меня разозлят, я войду в это Святая Святых (в просторечии “избирательный участок”) и до публикации окончательных результатов, буду представлять себе, что уж на этот раз я получу ту замечательную демократию, которой я достойна: ту, в которой моё мнение решающее.

Так можно ли любоваться этим процессом? Конечно нет. Любить его? Демократия безобразна. Как можно её любить? И всё-таки, я скорее дам набить из себя чучело, чем заменю её на личное мнение юридического советника правительства и судей БАГАЦ. Тем более, если речь идёт о международных организациях, наподобие ООН или Гаагского суда. Я несогласна ни на какую альтернативу, опирающуюся на некую возвышенную мудрость людей не более праведных чем я (некоторые из них и голосовали неправильно!), не более умных чем я (я же читала, что они пишут), и точно не более демократичных чем я (потому что они уверены, что мои желания имеют меньший вес, чем их собственные). В случае с международными организациями, в добавок ко всему, речь идёт о лживых и антисемитских конторах, у которых я не купила бы и влажной салфетки, не говоря уже о моральных вердиктах.

Моя готовность держаться за свою демократию, это всего лишь несовершенные эмоции несовершенного человека, который понимает, что несовершенства - часть человеческой сущности. Я не мечтаю ни об утопии, которую возглавляют, мудрые судьи, ни о некой вселенской справедливости, основанной на международных ценностях, которые доверено воплощать в жизнь различным антисемитам и ненавистникам Израиля. В их глазах, Израиль неизбежно оказывается самым порочным воплощением мирового зла. Оставьте меня в покое. Я простой человек и философия у меня простая: Ирит знает, что хорошо для Ирит. Израиль знает, что хорошо для Израиля. Вы не будете решать за нас.

Международный суд в Гааге не заменит израильскую демократию, БАГАЦ и юридический советник правительства не заменят израильскую демократию, и любому, кто не может смириться с её проблемами, я горячо рекомендую не соблазняться на утопическую идиллию о высшем разуме в чёрной мантии и фикцию, зовущуюся международным судом. Утопии не работают. Плохонький механизм, кое-как собранный нашими руками, пока справляется.

Перевод: Родион Фельдман

Автор: Ирит Линур
Источник