Некрологи и другие новости

07.02.2021 19:32
Автор: Амит Сегаль

Новость о важнейшем юридическом событии в истории страны была опубликована в «Едиот Ахронот» на 9-й странице, рядом с некрологами.

Некрологи тогда были посвящены одному человеку: Ицхаку Рабину.

הידיעה על האירוע המשפטי החשוב בתולדות המדינה פורסמה ב"ידיעות אחרונות" בעמוד 9, לא רחוק ממודעות האבל. כל עמודי מודעות...

Опубликовано ‎עמית סגל Amit Segal‎ Четверг, 4 февраля 2021 г.

Перевод заголовка газетной статьи 1995 года: "У судов есть право отменять законы, которые противоречат Основному закону, защищающему права человека."

Новость о важнейшем юридическом событии в истории страны была опубликована в «Едиот Ахронот» на 9-й странице, рядом с некрологами.

Некрологи тогда были посвящены одному человеку: Ицхаку Рабину.

Это было 10 ноября 1995 года, шесть дней после убийства премьер-министра.

Газета тогда много писала о следствии над убийцей Амиром, о провалах спецслужб на площади, и опубликовала первый опрос накануне выборов 1996 года (Перес 54%, Нетаниягу 23%).

Но никто не обратил должного внимания на то, что...впервые судьи предоставили себе право отменять обычный закон Кнессета, ссылаясь на Основной закон.

На этой неделе, во вторник, заголовки газет были посвящены массовым нарушениям закона ультраортодоксами, ходу гонки между израильской кампанией вакцинации и британской мутацией, усилиям по формированию предвыборных списков.

Только о прецедентном слушании в Высшем суде справедливости (далее "Багац") , я не заметил никакой информации.

Впервые с момента образования государства фактически прошло судебное слушание (после предварительного промежуточного решения), обсуждающее возможность отмены частей Основного закона.

Речь идет о разделах Основного закона, касающихся ротации и отсрочки бюджета, Законе Ганца и Компромиссе Хаузера. Это "кривые, ошибочные и ненужные законы", но дело не в этих законах и их обсуждении, ведь ротации больше не будет, а отсрочка бюджета - факт и уже решенный вопрос.

Но их обсуждение было только отговоркой, поводом, для блезира, так сказать (от переводчика:от франц. plaisir - удовольствие).

На самом деле судьи обсуждали конституционную революцию, рядом с которой Аарон Барак

(от переводчика: великий судебный активист) выглядит как Ярив Левин (от переводчика: известный юридический консерватор).

Напоминание: во время конституционной революции 1995 года "Багац" объявил, что у Израиля есть конституция , то бишь Основные законы, и используя их силу, он начал отменять обычные законы.

Каждый член Кнессета, подававший жалобу на несправедливое использование политической практики сталкивался с "наивным" ответом, что этот шаг только фактически укрепляет Кнессет.

Например, в 2003 году Аарон Барак, тогда бывший председателем Верховного суда, ответил на претензии тогда еще будущего президента Ривлина: «На вершине пирамиды находится Кнессет как учредительный орган. Он действует как конституционный орган над законодательным Кнессетом.

И, конечно же , судья не на вершине этой пирамиды».

Члены Кнессета с опозданием усвоили послание, что если слова «Основные законы» похожи на фразу «Остановись, Земля!», которые мы произносили в детских играх, то наиболее важные законы Кнессета следует называть «Основными законами»."

Правые приняли Основной закон о национальном характере государства, а в последнем Кнессете Основным законом была закреплена ротация.

Теперь судьи стремятся стать фараонами, строя собственные пирамиды: внезапно Основные законы перестали быть священными.

В ходе заседания на этой неделе они возвышенно заявили

«о злоупотреблении Кнессетом своей конституционной власти », как будто сам "Багац" не злоупотреблял этой властью.

Сначала "Багац" придумал конституцию, а теперь объясняет, что нельзя отдавать ее формирование в руки этих неандертальцев, что заседают в соседнем здании,

(в Кнессете).

Если эта принципиальная возможность отмены Основного закона будет достигнута, судьи и юридические советники получат полный контроль над всеми событиями, спорами, действиями в управлении повседневной жизни.

В конце концов решать будет не народ, а "Багац", он будет отменять Основной закон, а не Основной закон будет аннулировать его решения.

В отличие от первой конституционной революции, которая еще оставила народу Основной закон как ключ от его тюрьмы, эта революция действует так, что не оставит народу никаких законных возможностей восстановить свой суверенитет.

А самое страшное то, что эта информация уже не считается новостью, и привлекает особое общественное внимание, находясь рядом с траурными некрологами о жертвах короны.

Перевод заголовка газетной статьи 1995 года, что на снимке:

"У судов есть право отменять законы, которые противоречат Основному закону, защищающему права человека.

 

 

 


Перевод: адв. Виталия Цион, Борис Гольдман

Автор: Амит Сегаль
Источник
Фото: Wikimedia.org/Amit Segal

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
11.07.2021
 Ирит Линур

Человек на продажу

Решение Верховного суда (БАГАЦ) разрешить суррогатное материнство для мужских пар это еще один...
Публицистика
1.03.2021
 Борис Гольдман, Лора Шавит

БАГАЦ и государство всех его реформистов

Верховный Суд Израиля (БАГАЦ) привык вмешиваться в дела религии...
Публицистика
22.02.2021
 Амит Сегаль

Сумасшедшие, сделайте прививку

Каждый день на нас приземляется с неба в крошечных пузырьках...
Публицистика
25.12.2020
 Амит Сегаль

От Жанны Д'арк до Калантара всего два шага

Как и в анекдоте о профессоре статистики, который утонул...
Публицистика
7.12.2020

Адам Гольд: Мир наизнанку

На протяжении еще долгих лет мы все будем платить за этот вечер.

Лента новостей:

Израиль
Израиль
31.07.2025

Опубликовано имя активистки протеста, планировавшей убийство премьер-министра

БАГАЦ разрешил к публикации имя активистки протеста, планировавшей покушение...
Израиль
30.07.2025

«Кан-11»: Израиль выдвинул ХАМАСу ультиматум

Источник сообщил телеканалу "Кан-11", что Израиль планирует аннексию территорий по периметру сектора...
Израиль
30.07.2025

Нетаниягу обрушился с критикой на Стармера

"Джихадистское государство на границе с Израилем СЕГОДНЯ будет угрожать Великобритании...
В мире
В мире
31.07.2025

Глава МИД Германии: Процесс признания Палестины должен начаться сейчас

"Ввиду открытых угроз аннексии со стороны некоторых членов израильского правительства,...
В мире
30.07.2025

Фотографии голодающих детей в Газе оказались фейком

Истощенный палестинский мальчик на самом деле имеет проблемы со здоровьем, возникшие до начала...
В мире
30.07.2025

Высокопоставленные чиновники Израиля и США встретились в Вашингтоне

В Вашингтоне состоялись координационные переговоры между Израилем и США
В мире
30.07.2025

Палестинская делегация покинула Доху, переговоры остановлены

По словам источника, в настоящий момент возобновление переговоров в ближайшее время не планируется.
В мире
30.07.2025

Мальта объявит об официальном признании «Палестины» на Генассамблее ООН

Аналогичные шаги рассматриваются во Франции, Великобритании и других странах ЕС.
Бизнес
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере...
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Бизнес
17.07.2024

Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл

Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Наука и технологии
Наука и технологии
13.07.2025

Из Флориды запущен в космос израильский спутник связи «Дрор-1»

Израильский спутник связи "Дрор-1" запущен в космос с мыса Канаверал, штат Флорида (США).
Наука и технологии
29.05.2025

У берегов Израиля обнаружены бактерии, устойчивые к антибиотикам

Эти микроорганизмы могут вызывать болезни как у людей, так и у морских животных, а также угрожают аквакультуре.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
18.05.2025

Голосование зрителей на Евровидении заткнуло рот ненавистникам Израиля

Юваль Рафаэль поразила весь мир, заняв второе место на конкурсе Евровидение, который прошел в Базеле.
Культура
27.04.2025

Празднуем День независимости в сердце страны: фестиваль в парке Нахаль Кане, Самария

В предстоящий День независимости (1 мая) Региональный совет Шомрон и Еврейский национальный фонд (ККЛ)...
Культура
9.04.2025

Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes

Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей мира по версии журнала Forbes.
Публицистика
Публицистика
15.07.2025
 Арик Эльман

Как решить социоэкономическую проблему харедим

"Тот, кто думает, что израильская армия станет сильнее, если в...
Публицистика
14.07.2025
 Деонис Спектор

Печальная дата или второй день рождения для Президента Трампа?

13-го июля 2024 года, 6:10 вечера по времени НЙ. В этот момент раздались выстрелы в тогда...
Публицистика
10.07.2025
 Александр Непомнящий

Би-бип и Испанский стыд

Не так давно социалистическое испанское правительство, движимое пылом прогрессивистской нравственной доблести, с торжественным...
Публицистика
6.07.2025
 Игорь Черниховский

Маша на розовом пони

Совсем неслучайно, когда в нашем мире случаются большие потрясения, в их кровавом свете предельно ясно...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...