Джуд Лоу прочел письмо еврейского писателя в лагере для беженцев

Источник: jewishnews.com.ua

Нацисты оккупировали дом Лиона Фейхтвангера во время Второй мировой войны

На мероприятии, призванном повысить осведомленность о проблемах беженцев в Европе, британский актер Джуд Лоу прочел вслух открытое письмо немецкого писателя Лиона Фейхтвангера нацистам, которые заняли его берлинский дом в 1935 году.

Звезда фильма «Отель "Гранд Будапешт"» принял участие в проекте «Живые Письма», в рамках которого британские знаменитости зачитывали перед беженцами фрагменты корреспонденции, содержащие параллели с историями 4000 жителей лагеря для мигрантов во французском городе Кале.

В сатирическом послании в адрес нацистов, которые оккупировали его жилище, Фейхтвангер цитирует Тору:

«Как вам живется в моем доме, герр Х? Интересно, как вы используете две комнаты, где раньше была моя библиотека. Мне говорили, что книги не очень популярны в вашем рейхе, и тот, кто проявляет к ним интерес, может попасть в затруднительное положение... Кстати, наша улица все еще носит название Малерштрассе? Неужели начальники вашего рейха забыли, что композитор Густав Малер, в честь которого названа улица, был евреем, или Рихард Штраус донес этот факт до их сведения?.. Вам не кажется порой странным, что вы живете в моем доме? Ваш фюрер не большой поклонник еврейской литературы. Поэтому не поразительно ли, что он питает такую слабость к Ветхому Завету? Я сам слышал, как он с большим жаром цитировал: «Око за око, зуб за зуб» (очевидно, имея в виду конфискацию имущества за литературную критику). А теперь с вашей помощью он исполнил пророчество из Второзакония: "Вы будете жить в домах, которые вы не строили"».

Немецкий прозаик и драматург Фейхтвангер критиковал нацистов еще до их прихода к власти в 1933 году. После победы Адольфа Гитлера на выборах он эмигрировал во Францию и попал в заключение после оккупации этой страны нацистами. В 1941 году он бежал из заключения и получил убежище в США, где оставался до своей смерти в 1958 году.

Оригинал: JPost