Бецалель Смотрич: Наше правительство не поддастся безумию

09.02.2025 20:26

Очень сильный пост министра Бецалеля Смотрича. Независимо от вашего отношения ко второму этапу сделки с ХАМАСом, эту позицию стоит услышать.

Сокращенный перевод:

—Государство Израиль никогда не принимало политических решений в качестве капитуляции перед похищениями и не сделает этого сейчас.

Уже были безответственные сделки с заложниками, которые стоили нам рек крови. 
Но до сих пор это были сделки, включавшие "только" освобождение террористов. Никогда не было сделки, в которой мы шли на политические уступки как условие освобождения заложников. 
Сейчас этого требует ХАМАС. Прекращение войны, вывод ЦАХАЛ из сектора Газа, восстановление сектора и сохранение власти ХАМАСа — всё это в полном противоречии с целями войны. 
ХАМАС фактически пытается навязать политическое завершение войны, используя заложников и угрозы их жизни и благополучию.

И это красная линия, которую нельзя пересекать. Кто-то скажет, что мы уже пересекли её на текущем этапе сделки, согласившись отступить с оси Нецарим и позволить жителям Газы вернуться на север сектора. Это правда, и это одна из причин, почему мы выступали против сделки. Но это временный и обратимый шаг, который нельзя превращать в опасный прецедент.

Если, не дай Бог, мы пересечём эту красную линию и подпишем второй этап сделки, что будет следующим шагом? Террористические организации похитят израильтян и потребуют отступления из Иудеи и Самарии, эвакуации поселений и создания палестинского государства в обмен на их освобождение? Почему бы и нет?

Иран похитит несколько еврейских семей и потребует отмены экономических санкций, обязательства Израиля не действовать против ядерных объектов и быстрого пути к атомной бомбе?

Вы убеждаете себя, что это невозможно и что перед такими требованиями мы точно откажемся сдаваться? 
На каком основании вы это говорите? В чём разница между этим и вторым этапом сделки, который вдруг стал таким тривиальным и само собой разумеющимся?!

Безответственные СМИ в Израиле будут промывать вам мозги, не давая заметить, точно так же, как они делают это уже больше года. Они будут показывать на фоне каждой программы и каждого интервью только жёлтый цвет в символах и флагах, приглашать в студии 99% интервьюируемых, представляющих только одну позицию. Они будут отрицать, высмеивать и полностью делегитимизировать тех, кто попытается продемонстрировать цену сделки и выступить против неё. 

Систематически и последовательно они будут пропагандировать только критическую необходимость возвращения заложников и скрывать другие национальные ценности, соображения и интересы.

Семьи заложников, желающие вернуть своих близких любой ценой, будут протестовать, приходить на каждое обсуждение в Кнессете, заполнять студии и проникать в сердца всех нас. Отставные генералы будут объяснять, что Израиль сможет справиться даже с иранской атомной бомбой или палестинским государством, но не без возвращения заложников. Они будут серьёзно доказывать, что это и есть "абсолютная победа", и без этого здесь не будет будущего.

И то, что кажется нам абсурдным сейчас, станет нормальным, само собой разумеющимся, жизненно важным и необходимым. 
Точно так же, как спустя недели после ужасной резни 7 октября разговоры о прекращении войны, капитуляции и сохранении власти ХАМАСа казались абсурдными. 

Нужно сказать, семьи заложников трудно судить в их разрывающей сердце боли. 
Но ответственное государство, желающее жить, не может действовать через их призму и не может позволить эмоциям и боли победить разум и поставить под угрозу существование и будущее своих граждан.

Эту яркую красную линию нельзя пересекать. 

Ни один ответственный лидер не примет политических решений и не поддастся политическим диктатам как часть сделки с заложниками. 
Тот, кто это сделает, не достоин быть лидером.

Наше правительство не поддастся этому безумию. Оно продолжит решительно действовать ради возвращения всех заложников, но не капитулирует перед ХАМАСом и не остановится до его полного уничтожения.


Перевод: Борис Годунов, Лора Шавит
Источник
Фото: David Cohen 156/Shutterstock.com

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
7.05.2025

Договор Трампа с хуситами — капитуляция или манёвр?

После вчерашнего заявления Трампа о возможном соглашении с хуситами израильские соцсети взорвались: «Он...
Публицистика
12.03.2025

Усвоили ли мы «урок 7/10»?

"Когда террористы используют детей для проверки границ, на реакцию израильской армии, они инициируют жуткую моральную...
Публицистика
25.12.2024
 Борис Годунов, Лора Шавит

Кто несет основное бремя войны?

В своем исследовательском материале известный израильский журналист Кальман Либскинд представил детальный анализ...
Публицистика
9.12.2024
 Борис Годунов, Лора Шавит

Крах искусственных границ

События в Сирии напоминают нам, что искусственные границы, установленные за закрытыми дверями иностранными державами, никогда не...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
30.10.2025

Замир заявил, что ЦАХАЛ готов к возобновлению боев на всех фронтах

"Мы больше не потерпим никаких нарушений, которые могли бы поставить...
Израиль
30.10.2025

Возле Реховота найден мертвым 34-летний резервист Дмитрий Шапиро

Возле Реховота найден мертвым 34-летний резервист Дмитрий Шапиро, житель...
Израиль
30.10.2025

ЦАХАЛ провёл рейд на юге Ливана

ЦАХАЛ в ночь на 30 октября провел наземную операцию на юге Ливана, целью которой было уничтожение инфраструктуры, связанной...
В мире
В мире
27.10.2025

«Кан»: «Хизбалла» доставила в Ливан сотни ракет

В последние месяцы "Хизбалле" удалось переправить в Ливан с территории Сирии сотни ракет малой дальности....
В мире
27.10.2025

В Южном Ливане патруль UNIFIL сбил израильский БПЛА

В ЦАХАЛе заявляют, что дрон не представлял угрозы для миротворцев.
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
13.10.2025

Джоэль Мокир стал лауреатом Нобелевской премии по экономике

Нобелевская премия в области экономики присуждена американо-израильскому историку экономики Джоэлю...
Наука и технологии
9.09.2025

Новое в личном кабинете MyGov: напоминания и быстрый вход в учетную запись

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий сообщает о появлении новых возможностей в государственном...
Наука и технологии
3.09.2025

Израиль запустил в космос новый спутник-шпион

«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня...
Наука и технологии
18.08.2025

Осторожно, «капча»!

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha...
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы...
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
11.09.2025

Деятели кино призвали к бойкоту Израиля

Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию.
Культура
3.09.2025

Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником

Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе с ТАСС выразил мнение, что этот день стал народным праздником, объединяющим...
Публицистика
Публицистика
22.10.2025
 Арик Эльман

Фантазия правосудия

Каждый раз, когда я слышу радостные реляции о том, что у нас вот-вот будет закон, по которому мы наконец-то...
Публицистика
21.10.2025
 Деонис Спектор

Митинг ненависти к Америке

Главная задача для главарей-организаторов — создать правильную картинку с...
Публицистика
20.10.2025
 Аркадий Красильщиков

Можно ли добром перевоспитать зло?

Хорошо помню пустые прилавки в СССР и России, и настоящий вал гуманитарной...
Публицистика
14.10.2025
 Сара Букина

Хватит каркать под руку

С самого начала этой войны doomsayers рассказывали нам, что лучше...
Публицистика
13.10.2025
 Акива Бигман

Праздновать можно, но терять фокус нельзя

"Нам потребуются подозрительность, критичность,...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...