В ЦАХАЛе растет число израильских арабов

07.03.2017 21:05
Автор: Пол Гольдман

Перекресток Кисуфим, Израиль - Звезда Давида является самым известным символом еврейской идентичности и патриотизма в государстве Израиль. Поэтому может оказаться неожиданностью, что шестиконечная звезда висит на шее сержанта Йоссефа Салуты, араба-мусульманина.

20-летний солдат позирует, гордо нося ожерелье, израильскую военную форму и винтовку через плечо. Он — один из крошечного, но растущего числа израильских арабов, бросающих вызов традиции, а зачастую — и своим общинам, и идущих служить в израильскую армию.

"Существует большая открытость среди арабов- мусульман, которые не являются бедуинами, и добровольно присоединяются к армии», 

-- говорит полковник Вагди Сархан, командир подразделения меньшинств в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ).

"Речь идет о наборе десятков арабских юношей-мусульман, и мы надеемся, что их число будет расти".

Четыре года назад, число израильтян-арабов, добровольно поступивших на военную службу, было менее десятка. Сегодня, по словам Сархана, их уже несколько десятков. За небольшим исключением, национальная служба в армии является обязательной в Израиле — три года для мужчин и два года для женщин. Это правило относится и к неевреям страны — друзам и черкесам. Мусульмане-бедуины, которые считают себя большими израильтянами, чем другие арабы, и арабы-христиане могут служить добровольцами. Каждое меньшинство представлено в ЦАХАЛе несколькими сотнями человек.

Однако израильские арабы-мусульмане традиционно рассматривали армию в качестве инструмента угнетения своих собратьев-палестинцев на Западном берегу, который Израиль захватил в 1967 и удерживает до сих пор, и часто избегали военной службы. Однако ни Салута, ни члены его семьи так это не видят.

"Это моя страна, и моя обязанность защищать ее границы", 

— сказал он.

"Когда я сказал своей семье, что хочу служить, они поддержали меня". 

Он признает, что его друзья "странно" на него смотрели, когда он впервые принял такое решение.

"Но после того, как я рассказал им о своем опыте в армии, они решили тоже присоединиться.

Точка зрения Салуты не очень распространена среди израильских арабов, которые составляют около одной пятой части населения Израиля.

 "Армия является отличной платформой для укрепления связи между арабским населением и израильским обществом". 

Член парламента, Юсеф Джабарин считает, что арабские граждане не должны служить в вооруженных силах Израиля.

"Мы, в политическом руководстве арабской общины и самом обществе решительно возражаем против рекрутирования арабских граждан, потому что мы не можем быть частью репрессивного режима против нашего народа", 

— сказал он NBC News. По словам Джабрина, израильская армия не только оккупирует палестинские земли на Западном берегу, но также настраивает молодых людей.

"Армия — также основа для привития рекрутам сионистского еврейского повествования, лежащего в основе отрицания равного статуса и прав коллективных палестинцев", 

— добавляет он.

Но новобранцы не обязательно принимают решения, основанные на политике. По словам Сархана, большинство полагает, что армия открывает двери в Израиле. Они считают, что быть солдатом, делает их более израильтянами, что, в свою очередь, вызывает уважение. Служба в армии является шагом на пути строительства карьеры, говорит сержант Салах Халиль.

"Я хочу закончить свою трехлетнюю армейскую службу и надеюсь стать полицейским", 

-- говорит 20-летний солдат из арабской деревни Джудейда Макр на севере страны. По словам Сархана, рекрутирование растет из-за широко распространенного упадка духа среди арабов. Служба помогает им найти цель и повысить доверие, сказал он.
 

"Армия является отличной платформой для укрепления связи между арабским населением и израильским обществом", 

— добавляет Сархан.

"Мы понимаем, что, служа в армии, они станут более привязанными и более позитивными по отношению к государству".

Салута и Халиль принесли присягу государству, держа Коран, а не Библию, как это делают еврейские солдаты. Однако служба в вооруженных силах проходит не без трудностей, и первые несколько месяцев не всегда легки для новичков.

"Они вдруг встречают разных израильтян, которые не всегда относятся ко всем одинаково, так что иногда они чувствуют, что на них смотрят как-то иначе",

— говорит Сархан.

Еще одна серьезная трудность, с которой сталкиваются эти солдаты, возникает из-за того, как их собственные общины относятся к ним. Этим молодым людям не так легко носить солдатскую форму.

"После базовой подготовки я служил в Дженине и работал в тесном сотрудничестве с палестинцами",

 — сказал Халиль, говоря о палестинском городе на Западном берегу.

"Вы можете себе представить, как они были удивлены, когда я заговорил с ними по-арабски".

Но этот опыт не охладил его энтузиазм по поводу того, чтобы быть солдатом.

Недавно вечером, на базе, всего в миле от анклава Газы, удерживаемого ХАМАСом, Халиль решил отдохнуть от своих обязанностей патрулирования границы, чтобы поговорить с NBC News.

"Не имеет значения, ты мусульманин, иудей или христианин", — сказал он. "Мы все одинаково помогаем друг другу".

(Перевод Мириам Аргаман)


Источник: translarium.info
Оригинал: nbcnews.com

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Израиль
21.01.2024

81% опрошенных: военное давление приведет к освобождению заложников

Подавляющее большинство израильтян считает, что лучший способ добиться освобождения похищенных...
Израиль
24.03.2022

Завершились совместные учения ВМФ Израиля и еще четырех стран. ВИДЕО

Завершились совместные военно-морские учения судов из пяти стран - Израиля, Греции, Франции, Кипра...
Израиль
30.08.2021

Солдаты ЦАХАЛа: давайте защищаться

Солдаты ЦАХАЛа начали акцию протеста после смерти бойца МАГАВа Бареля Хадарии Шмуэли....
Израиль
20.10.2017

К службе в ЦАХАЛе приступили 300 молодых людей, страдающих аутизмом

В четверг, 19 октября, на одном из призывных пунктов ЦАХАЛа состоялась...
Израиль
27.11.2016

Ришон ле-Цион лидирует по количеству призывников в ЦАХАЛ

Ришон ле-Цион продолжает сохранять лидирующие позиции среди...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
22.10.2025

32 анархиста, устроивших провокации в Самарии, выдворены из страны

По требованию главы регионального совета Шомрон Йоси Дагана, после расследования, проведенного полицией округа Шай...
Израиль
22.10.2025

ЦАХАЛ ликвидировал командира спецназа «Хизбаллы»

ВВС ЦАХАЛа ликвидировали командира взвода сил специального назначения «Радван» на юге Ливана.
Израиль
22.10.2025

Министры от «Ликуда» обратились к президенту с просьбой остановить суд над Нетаниягу

"На сегодняшний день, к сожалению, ясно уже всем: до тех пор, пока продолжается этот судебный процесс, который остается...
В мире
В мире
22.10.2025

ХАМАС ломает жителям Газы ноги металлическими прутьями

"Где вы? Все эти громкие голоса? Борцы за права человека? Проповедники морали? Квиры за Палестину?"...
В мире
21.10.2025

Лувр нанял израильтян для поиска сокровищ короны

Руководство Лувра обратилось к израильской компании CGI Group, которая специализируется на вопросах безопасности, с...
В мире
20.10.2025

Премьер Канады Карни заявил, что арестует Нетаниягу, если тот въедет в Канаду

Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что арестует премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, если...
В мире
19.10.2025

Трамп заявил, что США разоружат ХАМАС

"Они обещали, что разоружатся. Они сказали, что разоружатся. Есть сомнение, что они это сделают."
В мире
17.10.2025

Трамп ожидает расширения Соглашений Авраама

Президент США Дональд Трамп ожидает скорейшего расширения Соглашений Авраама между Израилем и арабскими странами.
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
9.09.2025

Новое в личном кабинете MyGov: напоминания и быстрый вход в учетную запись

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий сообщает о появлении новых возможностей в государственном...
Наука и технологии
3.09.2025

Израиль запустил в космос новый спутник-шпион

«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Наука и технологии
18.08.2025

Осторожно, «капча»!

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
11.09.2025

Деятели кино призвали к бойкоту Израиля

Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию....
Культура
3.09.2025

Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником

Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе...
Публицистика
Публицистика
21.10.2025
 Деонис Спектор

Митинг ненависти к Америке

Главная задача для главарей-организаторов — создать правильную картинку с...
Публицистика
20.10.2025
 Аркадий Красильщиков

Можно ли добром перевоспитать зло?

Хорошо помню пустые прилавки в СССР и России, и настоящий вал гуманитарной...
Публицистика
14.10.2025
 Сара Букина

Хватит каркать под руку

С самого начала этой войны doomsayers рассказывали нам, что лучше не начинать. Хамас не уничтожить, Хезболлу не уничтожить,...
Публицистика
13.10.2025
 Акива Бигман

Праздновать можно, но терять фокус нельзя

"Нам потребуются подозрительность, критичность, бдительность и напористость. И пусть ни у кого не останется...
Публицистика
13.10.2025
 Аркадий Красильщиков

Борьба со злом для евреев мира - залог самого существования народа Торы

"Сегодня евреи Израиля отвоевали очередной праздник. Заложники зла...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...