Уходя – уходи
08.05.2017 19:21Ответ на статью Зои Барзах «Уйти нельзя вернуться»
Уважаемая Зоя!
Человека, способного признать свою неправоту и принести публичные извинения, есть за что уважать. Поэтому – уважаемая Зоя!
Я принимаю ваши извинения и считаю себя обязанным, в свою очередь, ответить на вопросы, которые вы задали. По пунктам.
1. «Вторым неожиданным для меня событием было то, что на мою статью ответил известный израильский блоггер и публицист Юрий Фридман-Сарид... чья статья была мельком упомянута в моей заметке.
... Одновременно считаю нужным заметить, что мне непонятна Ваша, выражаясь по-научному, стилистическая стратегия и ее цели. Вы ведь не читаете мой блог, так? И никогда не узнали бы о моем существовании, если бы не та статья в «Релеванте». А в моей статье, понимая, что ее прочтут очень многие, я последовательно убрала все наиболее резкий выражения, включая то, что касается Вашего материала. Вы же зачем-то по нескольку раз повторяете именно их, да еще и выносите одно в заглавие статьи.»
Нет, Зоя, не так. Я не отвечал на вашу статью в «Релеванте».
Несколько человек, независимо друг от друга, прислали мне ссылки на ваш пост в Фейсбуке, поскольку всем было понятно, что вы упомянули там именно мою статью. Я познакомился с вашими блогами в ФБ и в ЖЖ, увидел ваши публикации в российском инете и обнаружил, что вы – довольно известный человек в российском протестном движении, с немалым количеством читателей. Именно поэтому я и решил ответить публично. А еще – потому, что ваш текст явился блестящим подтверждением того, о чем я писал.
Когда мой ответ был уже написан, я обнаружил этот же ваш текст в виде статьи в сокращенном и «причесанном» виде на «Релеванте», причем под статьей стоит ссылка... на тот же самый ваш блог в ФБ. Именно поэтому я решил в своем ответе ничего не менять. Тем более, что у вашего блога, как мне кажется, гораздо больше читателей, чем у самого «Релеванта» – что меня не может не радовать.
И, если честно – мне непонятна ваша обида. Вы пишете пост в открытом и посещаемом блоге, допуская достаточно... сильные, скажем, выражения, – а потом обижаетесь, что вам тоже ответили «публично, на весьма посещаемой площадке» – эти самые выражения процитировав.
2. «И потом – мои слова из какого-то коммента про серпентарий, которые Вы вынесли в заголовок статьи! Зачем? Чтобы для сотен моих соотечественников я стала «той самый Зоей Барзах, которая обозвала Израиль серпентарием»?
...И да, про «серпентарий» : я имела в виду отнюдь не Израиль, а политическую кухню Израиля. Как и любую другую политическую кухню.»
Зоя, я прекрасно понял, в каком смысле вы употребили слово «серпентарий», и нигде не утверждаю, что вы подразумеваете под ним весь Израиль. Я вполне корректно процитировал этот коммент – именно в том контексте, в котором вы его применили.
Вы так и не поняли главного. Дело ведь не в слове «серпентарий» а в том, что вы пишете: «ваш серпентарий». «Ваш».
Язык выдает все. Человек, чувствующий причастность к Стране, сказал бы «Я еще не разобрался в нашем серпентарии». Даже если бы он был в Стране неделю, но приехал – домой. (И в заголовке эта фраза никак бы не зазвучала – подставьте!) А для вас, Зоя, после двух лет в Стране – это все еще чужой «серпентарий».
Но добровольно отказаться от права нового репатрианта – а в вашем случае, настаиваю, скорее, политэмигранта, – участвовать в выборах, совершенно не понимая, что тут у нас за «серпентарий», вы никак не хотите. Даже на время отказаться – пока не разберетесь.
В том-то и проблема: человек, абсолютно не разбирающиийся в нашей политической жизни и ситуации, пользуясь несовершенством устаревшего, считаю, «Закона о возвращении» – принятого совершенно в другое время и в других условиях – немедленно по приезде получает право голоса. Такое же, как любой, родившийся здесь и прошедший все войны израильтянин. И это в стране, непрерывно находящейся на военном положении, в состоянии перманентной войны с террором, перемежающейся войнами реальными! Когда от решения того или иного руководителя в буквальном смысле может зависеть судьба и само существование государства.
А вас возмущает мое обращение с просьбой – подчеркиваю: просьбой! – к тем репатриантам, которые заведомо знают, что приехали сюда на время и не собираются судьбами своими и своих близких отвечать за брошенный ими в урну бюллетень – добровольно отказаться от этого права. Не решать за тех, кому здесь жить и, увы, – воевать.
А тех, кто собирается здесь остаться – я всего-навсего попросил сначала разобраться и понять, что происходит в Стране и «ху из ху».... Потому что последствия этого выбора могут быть, без преувеличения, катастрофическими...
Для сравнения: в образцовой демократии, в США, второе столетие не знающих войн на своей территории, иммигрант получает гражданство и избирательное право после 5 лет жизни в стране и сдачи экзамена по истории и государственному устройству.
И в других странах – аналогично.
Сравните и подумайте.
3. Ваша этимология латинского слова «репатриант» безупречна и не вызывает никаких возражений. Она была еще в той статье – там Вы, кажется, писали, что слово «патриот» имеет тот же корень, так что лицо, не являющееся патриотом, не имеет права (если «не по лжи») претендовать на статус репатрианта и сопряженные с этим статусом блага.
Зоя, потрудитесь, пожалуйста, перечитать! Ничего подобного я никогда не писал и не заявлял. Вот ссылка.
4. «Вопрос о праве на репатриацию – как и вопрос о праве на любой другой юридический статус – решается не посредством этимологии, а посредством применения действующего законодательства соответствующей страны. У меня, по действующему законодательству Израиля, право на репатриацию есть.»
А я, Зоя, никоим образом не оспариваю законность вашего права на репатриацию – хотя Закон о возвращении, на мой взгляд, нуждается в корректировке применительно к современным условиям. (Кстати, именно «любимая» вами партия НДИ никогда не допустит изменения ЗОВ: как раз благодаря ему она еще долго может подпитываться все новым электоратом).
Но в своем тексте на «Релеванте» вы говорите о «фундаментальных этических законах». Вот и я говорю исключительно об этике: о честности. Ниже я объясню, почему, извините, считаю вас не репатрианткой, а политэмигранткой.
5. «Вы несколько раз, в довольно категоричной форме, повторили основной тезис той Вашей давней статьи: либо забудьте об этой вашей России, будьте равнодушны к событиям, там происходящим, не думайте о белой обезьяне – либо не называйте себя репатриантами, вернувшимися на родину.»
Передергиваете, Зоя, не о памяти речь... И в этой статье – и, тем более, в той.
Объясню. Вы пишете:
«В последние дни в моей жизни – жизни кабинетного ученого, филолога-классика, лишь поверхностно затронутого политическими событиями прежней и нынешней родины – произошли неожиданные события.»
По поводу нынешней родины – согласен: затронутость ваша, судя по пониманию нашей политической кухни (так и быть, уберу «серпентарий»), весьма и весьма поверхностная.
А вот что касается родины прежней – лукавите, Зоя. Ох, лукавите... Мягко говоря.
И ваш блог в ФБ, и ваш ЖЖ – это, как я уже писал, Путин, Кремль, Навальный, «Единая Россия», Болотное дело, «Яблоко», система «Платон», Госдума, снос пятиэтажек в Москве – и петиции, петиции, петиции... Политическая борьба.
«Ленин в эмиграции».
Но дело ведь не ограничивается записями в блогах.
Вот что вы пишете в уже удаленном вами посте, на который я отвечал. Про Российский культурный центр. Продолжу цитату.
«Но одна мудрая женщина, долго живущая здесь, увидев меня в ивенте, написала мне в личку, что российский культурный центр – «гебешная контора». Для меня этого было достаточно. Так и не побывала я в родном культурном центре...
Зато в ближайшие месяцы, если ничего не изменится, собираюсь посетить центр этой самой «культуры» – я должна быть с теми, кто стремится раздавить эту гадину там, чтобы она не приползла сюда, в мой любимый Израиль.»
Уже ответив мне, вы написали новый пост. Цитирую:
«...публичное обвинение в трусости я получила от человека, знающего, как и все мои френды, что ближайший шанс оказаться в автозаке у меня будет чуть больше чем через месяц, и что я сама выбрала для себя этот риск.»
И еще раз в одном из ваших комментов:
«А в автозаке у меня будет шанс оказаться через месяц -- пока большинство моих здешних собеседников будут находиться на кухнях, перед компьютерами и максимум на кикар Рабин.»
«Кабинетный ученый», говорите?
Это не просто «память о России», Зоя – это активное, действенное участие в российский политической борьбе, в протестной деятельности! Физическое участие.
При этом разобраться в наших, израильских делах вам недосуг.
Вот поэтому, Зоя, я и повторю: для меня вы не репатриантка. Вы – политэмигрант.
Но самое неприемлемое для меня то, что этой протестной деятельностью в России вы занимаетесь – в качестве гражданки Израиля!
Для ваших противников вы не россиянка, хотя у вас и есть российское гражданство. Хотите вы того или нет – вы для них в первую очередь еврейка. Еврейка и израильтянка.
И участвовать в акции, на которой у вас есть «шанс оказаться в автозаке», вы собираетесь, по вашим же собственным словам, – «ради любимого Израиля».
Не сомневаюсь, что в нужный момент это будет использовано, как надо и кем надо. Против Израиля и против евреев. Той самой «гебухой».
Я назвал бы это провокацией, Зоя, – если бы не понимал, что вы делаете это по недомыслию. По удивительному недомыслию.
Есть известное выражение: «Коль Исраэль аревим зэ ле-зэ» - «Все евреи ответственны друг за друга.» Из-за этой ответственности Израиль вытаскивает по всему миру евреев – не израильтян! – из «горячих точек» и вмешивается, когда где-либо задевают евреев. На этой ответственности основан и Закон о возвращении, по которому вы и я сразу по приезде получили гражданство и право голоса в Еврейском государстве.
Но на этом же основана и коллективная наша ответственность перед другими народами – хотим мы этого или не хотим, признаем ее или нет. (О нашей ответственности перед народами мира по Торе говорить не буду – вы человек нерелигиозный). Поэтому снова повторю:
«Не следует евреям в российскую политическую борьбу вписываться. Ни на чьей стороне. Учитывая нашу совместную с русским народом историю... А уж евреям с израильским гражданством – вообще табу!»
Если вы все-таки считаете себя репатрианткой, а не политэмигрантом – может быть, стоит почувствовать и свою ответственность перед народом Израиля и Государством Израиля, а не только перед россиянами и Россией, которую вы покинули? И предоставить русскому народу решать свою судьбу без нашего участия – что не отменяет ни памяти, ни сочувствия?
Подумайте.
И еще пара слов по теме. Личное. О «гебухе».
После того, как была опубликована «...Я во всем вашем серпентарии еще не успела разобраться», ваша единомышленница из новой алии, в прошлом киносценарист, написала вам в Фейсбуке:
«Зоя Барзах, не волнуйтесь, мы его прищучим. Он сам не понимает, с кем связался... ...После этого, я думаю, товарищ надолго потеряет желание задевать нашу алию хоть кончиком пальца».
А за сим последовал ее столь же фантастический, сколь грязный «вброс» о моем якобы бандитском криминальном прошлом в России и в Латвии. Основанный на том несомненном факте, что я «бандитский» институт Лесгафта закончил и боевыми искусствами занимался. Бред, над которым смеются все, знавшие меня по Риге и Питеру. Даже не возмущаются – смеются!
В лучших гебистских традициях: вместо полемики по существу – нароем компромат, нет компромата – сочиним!
Грамотно написанный «вброс»: чтобы в суд не подать. Фамилия моя не названа – но совершенно ясно, о ком речь. С припиской:
«Да, чтобы не было претензий от фигуранта – это всего лишь мои домыслы и размышлизмы».
«Гебешная контора» научила? Или свое, творческое? Все-таки ВГИК дама закончила – не институт физкультуры.
А вашу собственную, Зоя, реакцию на ее обещание меня «прищучить» – помните?
«Вот это интересно! С удовольствием почитаю!»
Вы получили удовольствие, Зоя?
Дама эта ведь тоже – борец с режимом, совесть нации... Как там насчет ваших «фундаментальных этических законов»?
С кем я связался – я понял... Поймите и вы.
На этом полемику здесь я заканчиваю.
Всего доброго. Надеюсь, что свой выбор между политэмиграцией и репатриацией вы все-таки сделаете. В пользу репатриации.
С уважением – Юрий Фридман-Сарид.
Читайте также:

Куда упадет тень от сбитого самолета?
Неделю назад, 17 сентября, после очередной израильской «хирургической операции»...
«Натив»: долгий путь к цели
Следующим директором израильской службы “Натив” станет Нета Пелег-Брискин....
Слепые и слон
Что ж, «бурление», упомянутое в блоге одного из моих оппонентов, понемногу утихло, очередная...
Две алии и выборы в США
Не так давно я писал о том, как при переезде в другую страну, в нашем случае...
…И волна с волною говорит
При переезде в другую страну больше всего мешает человеку его жизненный...Лента новостей:

Израиль нанес удар по боевикам в Сирии в ответ на угрозу друзскому населению
"Израиль не позволит наносить вред друзской общине в Сирии — из глубокой приверженности нашим...
В Латруне состоялась международная мемориальная церемония, объединившая сотни тысяч евреев со всего мира
Сегодня вечером, 29 апреля, тысячи...
Израиль отмечает День памяти павших в войнах и жертв террора
25420 мужчин и женщин пали на боевом посту, защищая право еврейского народа на свою независимость. От рук террористов погибли 5229 мирных...
Гидеон Саар: «Израиль отказывается сидеть на скамье подсудимых в политическом цирке ООН»
"В центре внимания всего мира должно быть агентство UNRWA/ БАПОР. Под маской...
ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали трёх террористов в секторе Газа
Среди ликвидированных – ключевой боевик, планировавший теракты против Израиля, и террорист, руководивший нападением на...
Аргентина рассекретила документы по нацистам
Аргентинское правительство опубликовало архивные документы о бежавших в страну после Второй мировой...
Венгрия проголосовала за выход из МУС
Парламент Венгрии поддержал выход страны из Международного уголовного суда.
Историческое решение: Арканзас отказался от термина «Западный берег» в пользу «Иудеи и Самарии»
Впервые в истории США один из штатов принял закон,...
Репортер BBC годами мечтал «сжечь всех евреев»
В минувшую субботу в соцсетях было обнаружено множество антисемитских сообщений журналиста из Газы, который регулярно сотрудничает с BBC Arabic....
«Голод как оружие»: суд в Гааге начал новое разбирательство против Израиля
Гидеон Саар: "ООН и UNRWA полностью прогнили"
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Шпионский стартап, в который вложился Эхуд Барак, продан почти за миллиард
Значительная часть сделки будет оплачена наличными.
Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл
Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл
Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Израильские ученые заставили раковые клетки выдавать себя иммунной системе
Ученые из Института Вейцмана предложили новый метод лечения, который...
Израильские ученые ускорили чтение данных из ДНК-хранилища в тысячи раз
Учёные из хайфского Техниона создали основанный на ИИ метод, ускоряющий на три порядка чтение данных...
Израиль введет в эксплуатацию систему Iron Beam в течение девяти месяцев
Исраэль Кац: лазерная система ПВО Iron Beam будет введена в эксплуатацию до конца 2025 года.
Илон Маск обвиняет в перебоях в работе X «масштабную кибератаку какой-то страны»
"Нас атакуют каждый день, но сегодняшняя атака осуществляется с большими ресурсами,...
Израиль представлен на оборонной выставке IDEX в ОАЭ
Павильон еврейского государства демонстрирует сотни видов вооружений.
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка...
ЦАХАЛ разрушил дом террориста, совершившего наезд у перекрёстка Нир-Цви
ЦАХАЛ уничтожил дом террориста, совершившего теракт на перекрёстке Нир-Цви, в результате которого погиб...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Астма: вдох-выдох
С началом зимы далеко не все радуются установлению желанной прохлады. Есть среди нас и те, кто встречает зиму с тревогой, опасаясь обострения хронического недуга. Эти люди...
Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами
В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия, но и дружеское общение
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Израиль отменит все пошлины на импорт американских товаров уже сегодня
Цель - предотвратить введение пошлин против Израиля со стороны...
ЦСБ: средняя зарплата в Израиле выросла до рекордного уровня
ЦСБ:в декабре 2024 года средняя зарплата в Израиле выросла на 10%, достигнув исторического рекорда.
Кнессет заморозил повышение взносов в Битуах Леуми
Согласно заявлению комитета, повышение будет действовать исключительно в течение двух лет.
Налоговое управление подтвердило повышение налогов на автомобили в 2025 году
С 2025 года в Израиле увеличатся налоги на покупку всех типов автомобилей.
В предстоящий День независимости (1 мая) Региональный совет Шомрон и Еврейский национальный фонд (ККЛ) приглашают всех израильтян на особенный праздник в самом сердце страны —красочный фестиваль, который пройдет в парке Нахаль Кане в Самарии.

Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes
Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей мира по версии журнала Forbes....
На Аллее славы Голливуда появилась звезда Галь Гадот
Израильская актриса Галь Гадот стала обладательницей именной звезды на Аллее славы в Голливуде....
Галь Гадот наградили за поддержку Израиля
«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная...
Израиль обнародовал название песни для «Евровидения»
Стало известно название композиции, с которой Юваль Рафаэль выйдет на...
Выставка «Сквозь осколки» – искусство, идущее от сердца
Солдаты, получившие тяжёлые черепно-мозговые травмы во время...
"Это страшное слово – Катаргейт! Это грозное слово – Катаргейт. Это преступление века, это преступление двух веков – 20-го и 21-го, перед этим преступлением меркнут все те "тысячные" дела, которые ведутся против Биньямина Нетаниягу (заклятый враг Нетаниягу – газета «Гаарец»- уже пишет в одной из статей: «Возможно, суд над ним (Нетаниягу) и был фарсом…»). И вот наконец – главное преступление этого человека – Катаргейт."

Папа Франциск: идеологический и геополитический вектор
Папа Франциск вошёл в историю как наиболее...
«Демократы» — на стороне нацистов
«Демократы» недавно подняли очередной дружный «вой на болотах» по...
100 дней, которые потрясли мир
После унылых Бушей, Обам и Байденов мир наблюдает живого, харизматичного...
Кто умеет ждать — умеет и побеждать
Ликвидация демографической базы германской агрессии против славян...
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с Песахом. Они помогут вам лучше понимать, что происходит вокруг, участвовать в обсуждениях, а главное — почувствовать атмосферу праздника.

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21...
Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц
Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц,...
Как сегодня учат иврит в ульпанах
Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем...
Война не остановила репатриантов
После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс....
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."