Пропорции и приоритеты
04.10.2017 11:56Сайт Ynet поместил короткий ролик: ведущая вечерней новостной программы шатенка Йонит Леви перед выходом в эфир в гримерной настойчиво просит иначе расположить ее длинные локоны. Всего 40 секунд длится ролик.
В эти же дни в стране и мире произошли судьбоносные события – референдум в Каталонии, убийство 59 и ранение более полутысячи человек в Лас Вегасе, теракт в Марселе, Пуэрто-Рико в руинах после урагана, выборы в Германии, Сев. Корея произвела ядерный взрыв, первая "голубая" свадьба в Германии, в Израиле – начинается большой праздник Суккот, сообщение о возможном допросе премьер-министра, отставка двоих депутатов от партии Авода, протесты инвалидов, ужасный теракт в Ар-Адар…
Все эти сообщения заслужили от несколько десятков до пары сотен откликов-камментов.
Ролик с Йонит Леви за одно утро (!) получил около 800 реплик! И обсуждение еще далеко не закончено. Причем, почти все ободряют ведущую: Имеет право в этом вопросе высказать свое мнение.
И продолжая тему.
Тот же сайт Ynet поместил новые детали о теракте в Лас-Вегасе, и среди прочего написал, что убийца и его подруга часто посещали одно кафе в Лас-Вегасе и постоянно заказывали одни и те же напитки: "ота́м а-машкао́т – אותם המשקאות". "Машке́" – משקה - напиток. За час это сообщение набрало всего 6 реплик, причем пять из них состояло всего из одного слова: "משקעות?"? Видимо, первоначально в сообщении ошибкой вместо "алеф" написали после буквы "куф" букву "айин".
Не знаю, о чем говорит жгучий интерес к поведению Йонит Леви в гримерной, но о чем говорит эта реакция на опечатку я знаю: израильтяне трепетно относятся к ивриту, в подавляющем большинстве довольно грамотны, и не преминули ткнуть солиднейшую редакцию Ynet носом в ошибку. Впрочем, вряд ли это опечатка: есть сходное слово, которое пишут через "айин",: "мишка́" – "משקע". Оно тоже "жидко-текущее", только означает "осадок", а множественное число – "мишкаи́м" – "משקעים" - "атмосферные осадки"… Запутался автор, проворонили редактор и корректор.
И еще один важный вывод: редакция сайта читает комменты, потому что когда я открыл это сообщение, это слово было написано верно. Значит, отреагировали на критику, исправили.
Автор: Юрий Моор
Писатель, журналист
Источник
Читайте также:
Так что же хорошего сделали харедим для страны?
Вы даже не подозреваете, как много...Звездный час Либермана
Как ни раскладывай – звездный час Авигдора Либермана уже позади. Главным делом его жизни стало не допустить...Солнце Первого канала России взошло над израильским аулом
В Тель-Авиве состоялась презентация Первого канала (Россия), который теперь будет...Они просто боятся
Во вчерашних постах о происходящем в Израиле увидел комменты типа "Это ваша, израильская позиция, но есть еще и версия второй стороны".Кто там шагает не левой?
Вот прямо на наших глазах происходит то, что объяснит не понимающим, почему в высших эшелонах Израиля – сплошь ультралевые: в ЦАХАЛе,...Лента новостей:
Операция ЦАХАЛа в Газе: атаковано множество целей, есть убитые и раненые
Судя по имеющимся данным, интенсивность боевых действий в Газе высокая.Попытка теракта на КПП. Террорист ликвидирован
Сотрудники МАГАВ застрелили палестинца, который пытался совершить ножевое нападение.В бою на юге сектора Газы погибли двое бойцов разведроты бригады «Гивати»
В бою на юге сектора Газы погибли старший сержант Нахман Меир Хаим Вакнин и старший сержант Ноам...Тело Рона Биньямина, убитого террористами 7 октября, возвращено в Израиль
Тело Рона Биньямина было найдено вместе с телами Ицхака Гелернтера, Эстер Амит Бускила...Комбат из «Голани»: если бы 7 октября нас предупредили за час - все было бы по другому
"Если бы предупредили заранее, я бы уже поднял в поселениях отряды самообороны,...FIFA рассмотрит вопрос об отстранении Израиля
FIFA рассмотрит требование Футбольной ассоциации Палестинской автономии о приостановке...Бойкот Израиля стоил должности президенту вуза в США
Президент университета в Калифорнии отстранен от должности после заключенного им соглашения с пропалестинскими...В Иране приговорен к казни еврей
В Иране приговорили к смертной казни 20-летнего еврея.Слушания в Гааге: ЮАР потребовала вывода ЦАХАЛа из Газы
Первый день слушаний в Международном суде в Гааге по иску против Израиля подошел к концу....ЕС пригрозил Израилю ухудшением отношений
«Если Израиль продолжит военную операцию в Рафахе – серьезное...Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...Памяти Дня Катастрофы и героизма
5 мая с заходом солнца весь Израиль и все евреи мира будут вспоминать павших и выживших в День катастрофы и героизма европейского еврейства....Умерла лауреат Премии Израиля Наоми Полани
В возрасте 96 лет скончалась лауреат Премии Израиля в области исполнительского искусства, театра и танца Наоми Полани.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий в соавторстве...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю вручения премии «Оскар»...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Сегодня модно презрительно насмехаться над дураками-дедушками и дурами-бабушками, которые покупались на пропаганду СССР. Подразумевается, что уж мы-то не такие. Нас не купишь дешёвыми трюками. Мы - Независимые Индивиды, и через одного - Политологи. Уж мы бы не стали размахивать флагами на парадах и цеплять себе дурацкие значки. Мы бы читали Солженицына и слушали «Радио Свобода». Мы бы сразу раскусили, что демократические выборы - это кукольный спектакль, а вся реальная власть схвачена в цепких лапах Политбюро и тайной полиции.
Бунт генералов
Взаимоотношения между Израилем и Армией его Обороны часто описываются весьма неоднозначными формулировками....Бешенство симулякра
Смысл идеологии «вокизма» как раз и заключается в том, чтобы вытеснить мир реальных проблем, подменить...Мы не мстим, мы выживаем
Знаете, люди из развитых стран очень любят говорить, что неужели же мы...Младенец Астианакс и микроволновка
Юлия Латынина — о протестах свободных, желающих быть...«Мидраша Ционит» - еврейская международная организация была основана Шломо Нееманом, бывшим главой Совета поселений и регионального совета Гуш-Эцион 25 лет назад. Это международное еврейское сообщество - площадка для совместного интеллектуального и духовного роста, учёбы и создания общины в духе Торы Израиля и в крепкой связи с Землей Израиля.