За нас никто не заступится

От переводчика: Сегодня мне выпала особая честь представить ивритского блогера русскоязычному сектору фейсбука. 
Во-первых, это женщина.
Во-вторых, она симпатичная.
В-третьих, она разбирается в футболе и вы можете найти в сети её репортажи и аналитику.
В-четвёртых, не футболом единым - и эта женщина написала интересную книгу "Дама мечей". Нет-нет, не мячей, а мечей - это не спортивная драма, а мистический триллер.​
В-пятых, (та-рам-та-дам!!!) она из наших! из русимов! из волны Большой Советской Алии! Причём репатриировалась уже сложившейся девицей. 
И в главных: эта русскоязычная женщина-ивритский блогер бесконечно заласкана и веерно облайкана израильским фейсбуком. Её посты, ядовитые или романтичные, хлёсткие и трогательные, нравятся местным юзерам. Надеюсь, что Tania Lavi понравится и вам.

Вот что Таня написала перед Днём Памяти Катастрофы и Героизма европейского еврейства.
-----------------

-Должна сообщить, что мне просто до звизды, если не сказать еще подальше, кто там кого в Сирии нервнопаралитическим газом отравил: Башар Мухаммеда, Мухаммед Ахмеда, Ахмед Мустафу или Мустафа Башара. Важно и уместно, а сегодня в особенности, задаться вопросом - а с кем мы здесь имеем дело?
Если Асад потравил детей Ахмеда, как каких-то тараканов (или это Ахмед к мухаммедовым детям так?) -после того, как взрывал, насиловал, давил, кромсал и топил малышей, женщин и мужчин только потому, что они из враждебной хамулы- представьте себе, что Асад, Ахмед, Мухаммед и Мустафа сделали бы с нашими детьми. Хотя нет, даже и не представляйте, если не хотите ночных кошмаров. 
Настоящий урок Катастрофы в свете реальных угроз, которые в любую секунду могут ворваться в нашу жизнь кровавым кошмаром - это необходимость защищаться любыми силами и любым способом. Я подчёркиваю - это необходимость нашей защиты. Нашей, а не метателей "коктейля молотова" из Газы; не головореза-террориста; не наглого нарушителя границы из Эритреи; не гастарбайтера с постсоветского пространства. 
Потому, что это у нас не будет никакого дополнительного шанса. 
Потому, что за нас никто не заступится. Никто не будет вместо нас биться в наших войнах. 
Крокодиловы вонючие слёзки, кои проливают высокоморальные европейские святоши над мёртвыми евреями, перешликивая на свой фальшивый гуманизм - не оживят ни одного еврейского ребёнка.

Любой, кто уничтожает наши жизненные возможности; тот, кто разрушает рамки, охраняющие нас от исламистской чумы; тот, кто толкает нас к уступкам, смысл которых - немедленная и отчётливая угроза жизни- тот враг, а с врагом нужно бороться так, как бьётся со злоумышленником каждое жизнеспособное общество, внутри и извне.

Аннотация: Лора Шавит

Автор: Таня Лави
Источник
Фото: Facebook