Небрежность и тупость
21.04.2018 15:35Около года назад в Одиннадцатом округе Парижа мусульманин с криками "аллах акбар" выбросил с балкона свою соседку - пожилую еврейку, врача на пенсии Сару Халими. Французские власти долго отказывались признать это убийством, а уж тем более актом террора. Теперь в том же округе тело другой пожилой еврейки, Мирей Кнолл, пережившей Катастрофу, жаловавшейся в полицию на соседей, было обнаружено с одиннадцатью колотыми ранами в подожженной квартире. Полиции, арестовавшей соседа-мусульманина, подозреваемого в совершении преступления, не удалось представить дело как самоубийство, но и считать это актом антисемитского террора они тоже не спешат.
Вероятно, можно было бы обрушиться на французские власти, закрывающие глаза на мусульманский антисемитизм. Возможно, следовало бы призвать французских евреев немедленно репатриироваться. Вот только ситуация в южном Тель-Авиве не особенно отличается от той, что сложилась в Одиннадцатом парижском округе.
Восемь лет назад в тель-авивском квартале Неве-Шаанан суданский нелегал, судя по всему, тоже мусульманин, забил до смерти Эстер Галили - пожилую еврейку, пережившую Катастрофу. Добросердечный израильский суд приговорил его всего к восьми годам лишения свободы. Он отсидел свой срок, а теперь, несмотря на требование Управления регистрации населения и миграции оставить его под стражей до выдворения из страны, судья Раджа Марзук, также являющийся мусульманином, распорядился отпустить его на свободу. Управление же, в свою очередь, не стало подавать апелляцию.
Увы, но следует признать, что защитники нелегальных инфильтрантов, будь то их откровенные союзники, намеренно разрушающие еврейский характер государства, или полезные идиоты, требующие сегодня прекратить выселение нелегалов под всеми возможными предлогами, - все они в той или иной мере соучастники этого и еще многих подобных преступлений, превращающих южный Тель-Авив (а в последнее время и другие районы страны) в клоаку. И живут все они вовсе не во Франции, а здесь, рядом с нами.
(Александр Непомнящий)
Каскад просчетов со стороны чиновников министерства юстиции и управления тюрем привел к тому, что насильник из Судана Якуб аль-Фадаль, восемь лет назад убивший Эстер Галили, свободен и продолжает жить в Израиле.
Якуб Башир аль-Фадаль, суданский нелегал, который восемь лет назад избил Эстер Галили в южном Тель-Авиве, был освобожден вследствие постановления суда и решения государства не подавать апелляцию. В конце февраля аль-Фадаль закончил отбывать тюремное заключение за убийство выжившей в Холокосте Эстер Галили. Государство потребовало предотвратить освобождение аль-Фадаля и вплоть до депортации из страны, направить в тюрьму "Саароним", где содержатся африканские нелегалы, отказывающиеся добровольно покидать Израиль.
Однако Ража Марзук - судья, разбиравший это дело, решил иначе. Марзук заявил, что, несмотря на то, что аль-Фадаль был признан виновным в непредумышленном убийстве и не прошел реабилитацию в тюрьме, государство не предоставило "даже малейшего доказательства" того, что аль-Фадаль опасен для общества, а потому "необоснованно и непропорционально" содержать его в заключении.
Этот приговор был вынесен 4 марта. Судья позволил отложить освобождение аль-Фадаля на три дня, предоставляя государству возможность обжаловать свое решение. Однако самым возмутительным образом представители государства не воспользовались этим временем для подачи апелляции и в сотрудничестве с МВД постановили отказаться от подобной возможности полностью.
Следует отметить, что всего судебного разбирательства вообще не должно было быть. Согласно Конвенции о беженцах, подписанной в том числе и Израилем, беженец, осужденный за тяжкое преступление в стране, где он просит убежища, лишается иммунитета от депортации в свою страну.
Другими словами, Израилю вполне мог выставить дарфурского беженца, признанного виновным в убийстве Галили, обратно на родину, вообще без какого-либо учета политической и военной ситуации в тамошнем регионе. Вместо этого государство пошло по пути судебного процесса, который закончился, как и было сказано, полным освобождением аль-Фадаля.
В результате долгой цепочки просчетов, начиная с незаконного проникновения нелегала в Израиль, затем в ночь самого убийства, потом крайне легкого наказания, вплоть до неряшливого, безответственного отношения по ходу отбывания наказания и во время обсуждения его освобождения, Якуб аль-Фадаль стал совершенно свободным человеком.
Хуже того, нелегал, убивший невинную пожилую женщину, пережившую Катастрофу, скорее всего, получит иммунитет от депортации из Израиля, поскольку является беженцем из Дарфура.
"Защищают убийц моей матери"
Увы, просчеты этой истории не заканчиваются одним лишь освобождением убийцы. Корин Галили, дочь Эстер, узнала об освобождении аль-Фадаля вовсе не из официальных источников, а просто от анонимного доброжелателя. По словам Галили, государство в свое время заверило ее, что аль-Фадаль будет выслан из Израиля сразу же, после того, как закончит отбывать наказание, теперь же это обещание нарушено. Более того, будто специально усугубляя нанесенное семье оскорбление, ни один государственный чиновник даже не счел нужным сообщить Галили об освобождении человека, убившего ее мать.
В интервью изданию "Мида" Галили сообщила, что она возмущена поведением всех вовлеченных в историю представителей власти. "Они защищают убийцу моей матери, предоставляют ему статус беженца и при этом совершенно игнорируют права жертвы. Все они лишь усугубляют мою боль: и прокуратура, и Управление регистрации населения и миграции, и суд".
Как уже было сказано, решение суда об освобождении аль-Фадаля стало последним звеном в возмутительный цепи дилетантизма и небрежности, продемонстрированными органами правопорядка.
Трагические события 24 февраля 2010 года, закончившиеся убийством Эстер Галили, были описаны на сайте "Мида" еще до освобождения аль-Фадаля.
Незадолго до того этот нелегал напал на двух женщин в тель-авивском районе Неве-Шаанан и попытался ограбить одну из них. Чуть позже он атаковал другого человека, который успел вызвать полицию. И хотя нелегал вел себя агрессивно по отношению к полицейским, пытаясь силой забраться в их машину, те, не только не задержали его для допроса, но даже не занялись установлением его личности.
Вскоре после этого аль-Фадель настиг Эстер Галили, возвращавшуюся из бакалеи. Он ударил ее по голове с такой силой, что Галили упала, потеряв сознание. Аль-Фадаль оставил ее лежащей на дороге, и чуть позже она скончалась в больнице.
Аль-Фадаль был арестован, но прокуратура не стала включать в обвинительное заключение параграф о преднамеренном убийстве. В итоге он был осужден за непреднамеренное убийство и приговорен к восьми годам лишения свободы. При этом судья отметил в своей резолюции, что аль-Фадаль, "будучи сильно пьян, вел себя крайне агрессивно в центре города, нападая на прохожих, и более того, непредумышленно убил незнакомую ему покойную, просто так, без всякой причины".
Тогда же Корин Галили подала в суд на израильскую полицию за то, что та не предотвратила преступление. Суд отклонил этот иск, а Галили, не имея больше возможностей тратить деньги на адвокатов, не стала подавать апелляцию.
В мае 2015 года, примерно пять лет спустя после того, как аль-Фадаль начал отбывать наказание, совет по условно-досрочному освобождению отклонил его просьбу о досрочном освобождении. Основания для отказа, указанные тогда комитетом, не могут не вызвать сегодня серьезную озабоченность, учитывая то, что этот человек теперь находится за пределами тюремных стен.
Во время своего тюремного заключения аль-Фадаль не прошел процесс реабилитации, который, возможно, уменьшил бы его опасность для общества. Он был описан социальными работниками как человек с "агрессивным складом личности". За время своего заключения аль-Фадаль за нарушение тюремного режима пять раз отправлялся на неделю в изолятор, проведя там в целом около двух месяцев.
В докладе, составленном социальным работником Управления израильских тюрем, сказано, что никакого сочувствия к своей жертве со стороны аль-Фадаля отмечено не было и поведение его осталось неясным. В июле 2013 года аль-Фадаль был признан непригодным для участия в семинаре по преодолению гнева, в свете его проблем с пониманием языка, а также потому, что он "не воспринимает себя человеком агрессивным, нуждающимся в преодолении склонности к насилию".
"Нарушение права на свободу"
Так или иначе, но, вопреки наличию явных признаков, указывающих на угрозу для общества со стороны аль-Фадаля, в резолюции судьи Марзука, освободившего его в начале марта, указано, что "нет никаких обстоятельств, из которых можно было бы сделать вывод об его агрессивном и опасном для общества поведении".
Более того, с точки зрения судьи Марзука, поведение аль-Фадаля в тюрьме не было "выходящим за рамки". Судья даже похвалил аль-Фадаля за участие в "процессе обучения" и "его стремлении присутствовать на встречах". Единственная же проблема нелегала-насильника, по мнению судьи, заключалась в том, что у того "были трудности с языком, которые затрудняли его интеграцию".
Судья Марзук также отметил в своей резолюции, что действия аль-Фадаля в тюрьме "необязательно предсказывают его дальнейшее поведение". Другими словами, даже по меркам судьи, не исключено, что и сегодня от человека, забившего Эстер Галили до смерти, исходит опасность. При этом Марзук отметил, что даже если бы он и согласился с утверждением о том, что аль-Фадаль представляет опасность для общества, он рекомендовал бы рассмотреть "менее отвратительные" средства, чем содержание в тюрьме "Сахароним" для "смягчения опасности" со стороны нелегала-насильника.
Судья Марзук также указал на то, что Управление регистрации населения и миграции не предоставило своей характеристики, подтверждающей выводы о том, что аль-Фадаль угрожает обществу. Кроме того, добавил он, Управление нарушило собственную процедуру, предваряющую депортацию в третью страну, поскольку не предоставило аль-Фадалю право на представительство и собеседование с представителем управления.
В свою очередь, Управление регистрации населения и миграции утверждает, что они действовали полностью в соответствии с принятой процедурой: "Мы сделали все, что было возможно. Речь идет об иностранном гражданине, незаконно проникшем в Израиль, осужденном за непредумышленное убийство, не прошедшим реабилитацию в тюрьме и не раз направленном в одиночную камеру в ходе своего заключения. Если все это не служит достаточным доказательством его опасности и необходимости оградить общество от него, то тогда вообще неясно, что вообще может считаться достаточным".
Так или иначе, но в итоге судья решил, что во имя "подобающего баланса" аль-Фадаль должен быть освобожден. Подытоживая свое решение, Марзук написал, что требование о депортации нелегала, осужденного за непредумышленное убийство и не прошедшего реабилитацию в тюрьме, "необоснованно, непропорционально и крайне вредно с точки зрения соблюдения права на свободу".
Иными словами, в соответствии с этим "сердобольным" судьей, право на свободу нелегала, не проявившего сочувствия к убитой им женщине, превыше права общества на защиту от насилия со стороны того, кто незаконно проник в страну и совершил ряд насильственных преступлений, а затем даже не прошел реабилитацию.
Реакция Управления регистрации населения и миграции:"Именно Управление регистрации населения и миграции стремилось оградить общество от аль-Фадаля, в свете прошлых событий, но апелляционный суд постановил освободить его. Направляйте свои вопросы к тем, кто принимает решения".
Реакция прокуратуры: "После углубленного изучения резолюции суда и с учетом существующего постановления было принято решение о том, что шансы на удовлетворение апелляции невысоки, а поэтому в сотрудничестве с министерством внутренних дел было решено не обжаловать это решение".
Перевод Александра Непомнящего
Автор: Гилад Цвик
Источник: 9 канал
Источник на иврите: МИДА
Читайте также:

«Промедление смерти подобно»
Мировой общественности плевать на арабов и евреев, а большая их часть даже...
Демонстрация отчаявшихся
Год назад премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу посетил Южный Тель-Авив,...
Новый израильский фонд финансирует дискредитацию Израиля
Радикальная левая организация израильских арабов "Адалла" участвует...
«Беженцы», «гуманизм» и «расизм» – в кавычках и без
Одним из излюбленных обвинений израильских левых в адрес тех, кто требует депортации...
Ужасное решение
Решение правительства, выставив 16 тысяч африканских трудовых нелегалов в Европу, оставить в стране официально столько же, а в реальности,...Лента новостей:


ЦАХАЛ запускает раннюю систему оповещения
При запуске ракеты из Йемена, Ирана или других удаленных мест по Израилю, сообщение будет активировано задолго до включения сирен....
«Я пришёл вытащить тебя»: история братства, рожденного в бою
«Это не обычная дружба, это дружба, написанная кровью»
Депутат Готлиб: Ронен Бар намеренно не предупредил Нетаниягу 7 октября
Депутат Кнессета Тали Готлиб обвинила Ронена Бара в том, что он преднамеренно не предупредил Биньямина Нетаниягу в...
Опубликовано видео ликвидации третьего террориста, участвовавшего в теракте в Аль-Фундуке
Пресс-служба ЦАХАЛа опубликовала видеозапись ликвидации третьего террориста, причастного к кровавому...
Ночью ЦАХАЛ атаковал инфраструктуру «Хизбаллы» на юге Ливана
В ночь на 17 апреля была атакована инфраструктура террористической организации "Хизбалла" на юге Ливана....
Администрация Трампа требует лишить Гарвард налоговых льгот из-за антисемитизма и программ DEI
Администрация Трампа требует лишить Гарвард налогового статуса,...
Путин встретился с освобожденными заложниками и поблагодарил ХАМАС
В ходе беседы Путин заявил, что "освобождение стало возможным благодаря дипломатическим усилиям России и ее связям...
Al-Arabiya: ХАМАС заявил о готовности освободить большее число заложников
Al-Arabiya сообщает, что ХАМАС готов освободить большее число заложников в рамках нового предложения о перемирии.
В Европе 10 месяцев продолжалась операция, поставившая «Хизбаллу» на колени
Это дело еще раз иллюстрирует, насколько глубоко "Хизбалла" проникла в европейские страны.
Axios: следующий раунд переговоров США и Ирана в Риме, Израиль за военный сценарий
Axios: второй раунд "ядерных переговоров" между США и Ираном состоится в Риме в субботу,...
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Шпионский стартап, в который вложился Эхуд Барак, продан почти за миллиард
Значительная часть сделки будет оплачена наличными.
Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл
Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл
Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Израильские ученые ускорили чтение данных из ДНК-хранилища в тысячи раз
Учёные из хайфского Техниона создали основанный на ИИ метод, ускоряющий на три порядка чтение данных...
Израиль введет в эксплуатацию систему Iron Beam в течение девяти месяцев
Исраэль Кац: лазерная система ПВО Iron Beam будет введена в эксплуатацию до конца 2025 года.
Илон Маск обвиняет в перебоях в работе X «масштабную кибератаку какой-то страны»
"Нас атакуют каждый день, но сегодняшняя атака осуществляется с большими ресурсами,...
Израиль представлен на оборонной выставке IDEX в ОАЭ
Павильон еврейского государства демонстрирует сотни видов вооружений.
Вперед, к международным достижениям: начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего Фонда Маймонида начинает процесс формирования...
Астма: вдох-выдох
С началом зимы далеко не все радуются установлению желанной прохлады. Есть среди нас и те, кто встречает зиму с тревогой, опасаясь обострения хронического недуга. Эти люди...
Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами
В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия,...
В Израиле удвоилось число жертв вируса Западного Нила
Вирус Западного Нила диагностировали уже у 440 израильтян. Зафиксировано 32 летальных...
От лихорадки Западного Нила в Израиле умерли 15 человек
Медики советуют избегать нахождения близ стоячих водоемов...
Вспышка лихорадки Западного Нила: подтвержден 21 случай
В Израиле по состоянию на 23 июня подтвержден 21 случай заражения лихорадкой Западного...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Израиль отменит все пошлины на импорт американских товаров уже сегодня
Цель - предотвратить введение пошлин против Израиля со стороны...
ЦСБ: средняя зарплата в Израиле выросла до рекордного уровня
ЦСБ:в декабре 2024 года средняя зарплата в Израиле выросла на 10%, достигнув исторического рекорда.
Кнессет заморозил повышение взносов в Битуах Леуми
Согласно заявлению комитета, повышение будет действовать исключительно в течение двух лет.
Налоговое управление подтвердило повышение налогов на автомобили в 2025 году
С 2025 года в Израиле увеличатся налоги на покупку всех типов автомобилей.
На Аллее славы Голливуда появилась звезда Галь Гадот
Израильская актриса Галь Гадот стала обладательницей именной звезды на Аллее славы в Голливуде....
Галь Гадот наградили за поддержку Израиля
«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная движущая сила в борьбе с антисемитизмом»
Израиль обнародовал название песни для «Евровидения»
Стало известно название композиции, с которой Юваль Рафаэль выйдет на...
Выставка «Сквозь осколки» – искусство, идущее от сердца
Солдаты, получившие тяжёлые черепно-мозговые травмы во время...
Опасный путь к футбольной славе
Новый драматический сериал компании НОТ «Шломи 6» рассказывает о двух 17-летних парнях из Нетании – двоюродных...

Благотворительность закончилась
После Второй мировой войны США взяли на себя добровольно благотворительность...
Всё начиналось с нескольких сотен героев
Глядя на сегодняшнюю армию Израиля, с ее мощью (за вычетом дезертиров-подписантов...
Эрез Тадмор: Левые сжигают страну ради Ронена Бара
"Они выступают за военную диктатуру, управляемую генералами, которые доказали, что...
Нас вновь хотят остановить за шаг до цели
Замаячила очередная победа Израиля без победы.
Одно исключение в изоляционистской политике Трампа
Всё верно: Америка Трампа больше не хочет быть мировым полицейским — разорительный и неблагодарный труд....
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с Песахом. Они помогут вам лучше понимать, что происходит вокруг, участвовать в обсуждениях, а главное — почувствовать атмосферу праздника.

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21...
Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц
Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц,...
Как сегодня учат иврит в ульпанах
Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем...
Война не остановила репатриантов
После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс....
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."