Детские обиды Джонa Болтона
29.06.2020 12:51Критики бывшего советника по национальной безопасности США Джона Болтона часто называют его неоконсерватором. Но они не правы. Болтон никогда не был частью неоконсервативной клики в администрации Буша.
Неоконсерваторы — мессиане, и американский империализм — их теология. Неоконсерваторы считают Америку землёй обетованной, а американцев — избранным народом. С их точки зрения, Декларацией независимости пришла на смену Торе, а потому, свет истинного учения исходит теперь не из Сиона (Иерусалима), но из Вашингтона. Мир же придёт к идеалу — к тому, что евреи называют «Тиккун Олам» («исправлению мира»), не тогда, когда народы мира, наконец, признают Единого Творца Вселенной, но, когда американская империя принесёт демократию во все уголки мира.
Однако, прагматик Болтон, как и президент Дональд Трамп, не разделяет мессианских воззрений. Его взгляды на внешнюю политику, также, как и у президента Трампа, резки и лишены всякого романтизма.
Америка — это хорошие парни. У них есть враги и союзники. Нужно быть хорошими для союзников и плохими для врагов. Так, чтобы люди хотели быть союзниками Америки и не хотели бы становиться её врагами.
Фото: Flickr/The White House
Когда в 2012 году Болтон принял участие в предвыборной кампании на президентских праймериз в Республиканской партии, многие из его сторонников надеялись, что, это, по меньшей мере, позволит ему позиционировать себя как того, кто задаёт стандарт национальной безопасности в Республиканской партии. И потому, когда в 2018 году президент Трамп назначил Болтона советником по национальной безопасности, многие были уверены, что, сотрудничество этой пары вознесёт статус Америки, как сверхдержавы на совершенно новую высоту.
Увы, объединяющего их обоих здравого подхода в главных вопросах политики национальной безопасности США не хватило для возникновения хороших рабочих отношений.
И, по правде говоря, тем, кто в наибольшей мере несёт ответственность за то, что им не удалось сработаться вместе, был именно Болтон, а не Трамп.
Мне крайне неприятно писать это. Я знаю Джона Болтона уже 15 лет. Как и вице-президент Майк Пенс, Болтон был столь любезен, что написал рекомендацию на задней обложке моей книги «Израильское решение: план единого государства и мира на Ближнем Востоке», когда та была опубликована в 2014 году.
Я встречалась с Болтоном во время его пребывания в администрации Белого дома, когда он приезжал в Иерусалим. И не менее, чем опубликованные теперь отрывки из его гневных воспоминаний о службе в Белом доме, эти самые встречи убедили меня в том, что одной общей внешнеполитической точки зрения ещё недостаточно в качестве прочной основы для успешной совместной деятельности. Как и в своей книге, которая должна быть опубликована на этой неделе, Болтон тогда снова и снова жаловался на то, что у Трампа нет внешнеполитической стратегии.
Но это просто неправда.
Последовательность внешней политики Трампа буквально во всех направлениях ясно дает понять, что у президента есть как четкое и хорошо продуманное стратегическое видение, так и тактическая перспектива.
Фото: Flickr/Gage Skidmore
Стратегическая цель Трампа состоит в том, чтобы сделать Америку сильнее — и прежде всего изнутри.
Поэтому Трамп идёт в мир, не ради сдерживания врагов или поддержки союзников как таковых, но ради восстановления промышленной базы США, возвращая производства и компании, которые дезертировав в последние 30 лет в Китай, Мексику или другие зарубежные страны, забрали за собой миллионы американских рабочих мест.
Трампа не волнует гонка вооружений как таковая. Он лишь стремится к тому, чтобы Америка продолжала оставаться первой во всех областях и к тому, чтобы растущая в США оборонная отрасль нанимала на работу всё больше американцев.
Важно понимать, что именно этот подход — «Америка прежде всего» достиг поставленных целей в сдерживании и ослаблении врагов Америки, куда быстрее и эффективнее, чем прочие военные стратегии сдерживания, стремившиеся к сдерживанию как таковому.
И это, в свою очередь, приводит нас к тактической перспективе Трампа.
Предпочтительным для Трампа инструментом продвижения его внешнеполитической программы стала экономическая, а не военная мощь.
Поэтому 45-й президент США предпочитает использовать экономические санкции и агрессивную экономическую политику для поддержания мирового статуса Америки и максимально эффективно продвижения ее национальных интересов, добиваясь на этом пути гораздо большего успеха, чем кто-либо когда-либо мог себе представить.
Болтон никогда не понимал, действий Трамп. Он скорее уважал бизнесмена, вышедшего из своей позолоченной башни на Манхэттене, ради того, чтобы баллотироваться на пост президента, и сумевшего победить, нежели пытался понять видение своего босса и согласовать с ним свою позицию.
Поэтому Болтон снова и снова принижал Трампа и его достижения. К концу же своего срока пребывания в Белом доме, Болтон, похоже, полностью отверг право Трампа видеть мир своим, а не его — болтоновским взглядом.
Вероятно, соломинкой, в конце концов переломившей верблюжью спину болтоновского терпения, стала атака, совершённая силами иранской революционной гвардии 20 июня 2019 года, в ходе которой над Ормузским проливом был сбит американский беспилотник.
Поначалу Трамп, прислушавшись к советам госсекретаря Майка Помпео и Болтона, приказал нанести ответный удар по Ирану. Однако затем, буквально в самый последний момент президент передумал и отменил удар. Когда через несколько дней Болтон прибыл в Израиль, он был вне себя от ярости.
В этой своей ярости и тогда, и сейчас Болтон упускает из виду два простых, очень важных аспекта.
Во-первых, Трамп политик, и как у политика, у него есть соображения, которых нет даже у самых отборных советников.
Можно было ожидать от Болтона, что он, как бывший кандидат в президенты, всё же сумеет это понять. Но, будучи советником по национальной безопасности, Болтон явно не принял во внимание важность всех политических нюансов в целом, в отличие от Трампа, отводящего огромную роль своей ответственности по отношению к избирателям.
Во-вторых, Болтон отказался увидеть за деревьями лес. Трамп действительно отказался нанести прямой ответный удар за атаку на беспилотник. И с точки зрения подхода «око за око», его бездействие, действительно, могло выглядеть как признак слабости.
Вот только, неоспоримо то, что уже к июню 2019 года политика Трампа в отношении Ирана колоссально отличалась от политики его предшественников.
Джордж Буш (младший), фактически, предоставил Ирану свободу действий, приведшую к гибели сотен американских военных в Ираке и Афганистане.
В свою очередь, Барак Обама узаконил ядерную программу Ирана и передал аятоллам миллиарды.
Трамп же не только аннулировал ядерную сделку Обамы, но и обрушил на Иран самые жесткие экономические санкции, одновременно поддерживая действия Израиля против иранских пособников в Сирии.
По сути, поведение Болтона, как во время его пребывания в Белом доме, так и после его ухода, стало поведением человека, не сумевшего смириться с тем, что он оказался лишь советником президента, а не самим президентом.
Вместо того, чтобы воспользоваться возможностью, которую предоставил ему Трамп, предложив занять место за столом самого влиятельного в мире лидера, Болтон пожелал само место Трампа — во главе стола.
Теперь, после ухода со своего поста, Болтон посвятил себя подрыву позиций президента, единственным грехом которого стала неготовность видеть мир глазами Джона Болтона. Как жаль!
Перевод Александра Непомнящего
Автор: Кэролайн Глик
Американо-израильский журналист, заместитель редактора газеты «The Jerusalem Post». Член научного совета по вопросам Ближнего Востока «Центра политики безопасности».
Источник на английском
Источник: Еврейский мир
Фото: Wikipedia.org/Caroline Glick ; Flickr/U.S. Department of State
Читайте также:

Рациональная и иррациональная политика Израиля в отношении Ирана
На прошлой неделе, когда появились...
Байден открывает эру ядерного хаоса и войны
"...сделка Байдена хуже сделки Обамы. В то время как легитимация ядерного...
Мирное наследие Трампа
На протяжении 72 лет президенты США пытались добиться мира между Израилем...
Наследие Трампа против наследия Обамы
Ангажированные израильские СМИ злорадно...
В преддверии жаркого лета
Безумной идее о создании арабского государства в Иудее и Самарии...Лента новостей:

«Кан»: Ави Маоз войдет в правительство
В коалиции намерены назначить в ближайшее время двух новых министров.
В Израиле арестован несовершеннолетний, планировавший теракт от имени ИГИЛ
"Тенденция, при которой граждане Израиля вовлекаются в терроризм и...
Сирены тревоги в центре Израиля: обстрел из Йемена
Ракета была перехвачена за пределами воздушного пространства Израиля....
Израиль сбил две ракеты, запущенные из Йемена
Ракеты были уничтожены до их проникновения в воздушное пространство страны.
Сирены в центре Израиля: ракетный обстрел из Йемена
Из Йемена запущена ракета по территории Израиля, в центральных...
СМИ: США требуют от Египта принять сотни тысяч жителей Газы, угрожая отменой финансирования
Американская газета "Ватан" утверждает, что речь идет о 500000-700000...
Премьер Ливана: желающих дружить с Израилем в стране нет
Премьер-министр Ливана заявил, «что никто в Ливане не хочет нормализации отношений с Израилем»
Хуситы: мы ударили по аэропорту им. Бен-Гуриона
Представитель йеменских хуситов заявил о нанесении ракетных...
Во Франции подросток напал на раввина
16-летний подросток, предположительно марокканского происхождения, напал на раввина...
СМИ: Трамп дал Хаменеи два месяца на ядерную сделку
Источники охарактеризовали письмо Дональда Трампа верховному лидеру Ирана Али...
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Шпионский стартап, в который вложился Эхуд Барак, продан почти за миллиард
Значительная часть сделки будет оплачена наличными.
Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл
Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл
Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Израиль введет в эксплуатацию систему Iron Beam в течение девяти месяцев
Исраэль Кац: лазерная система ПВО Iron Beam будет введена в эксплуатацию до конца 2025 года.
Илон Маск обвиняет в перебоях в работе X «масштабную кибератаку какой-то страны»
"Нас атакуют каждый день, но сегодняшняя атака осуществляется с большими...
Израиль представлен на оборонной выставке IDEX в ОАЭ
Павильон еврейского государства демонстрирует сотни видов вооружений.
Вперед, к международным достижениям: начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего Фонда Маймонида начинает процесс формирования...
Заканчивается запись на программы Минпроса для одаренных детей
Запись на программы Минпроса для одаренных и эрудированных школьников подходит к концу. Подчеркнем, что записаться на...
С началом зимы далеко не все радуются установлению желанной прохлады. Есть среди нас и те, кто встречает зиму с тревогой, опасаясь обострения хронического недуга. Эти люди – астматики. Про астму чего только не говорят, порой диаметрально противоположное. Для того чтобы выяснить всю правду, мы обратились к доктору Эмилии Хардак, заведующей отделением пульмонологии в больнице «Бней-Цион», консультанту по пульмонологии в Северном округе больничной кассы «Маккаби».

Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами
В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия,...
В Израиле удвоилось число жертв вируса Западного Нила
Вирус Западного Нила диагностировали уже у 440 израильтян. Зафиксировано 32 летальных исхода.
От лихорадки Западного Нила в Израиле умерли 15 человек
Медики советуют избегать нахождения близ стоячих водоемов...
Вспышка лихорадки Западного Нила: подтвержден 21 случай
В Израиле по состоянию на 23 июня подтвержден 21 случай заражения лихорадкой Западного...
Иногда они возвращаются
Насколько велик риск повторного инфаркта или инсульта и что делать, чтобы этого не случилось?
Кнессет заморозил повышение взносов в Битуах Леуми
Согласно заявлению комитета, повышение будет действовать исключительно в течение двух лет.
Налоговое управление подтвердило повышение налогов на автомобили в 2025 году
С 2025 года в Израиле увеличатся налоги на покупку всех типов автомобилей....
Кнессет принял решения об увеличении налоговой нагрузки на граждан
Некоторые депутаты выразили недовольство тем, что меры негативно скажутся на уязвимых слоях населения.
Утверждены законы об отмене выплаты пособий террористам и родителям несовершеннолетних террористов
Похожий закон уже утверждался в 2021 году, однако...
JPMorgan снизил прогноз израильской экономики
Американский инвестиционный банк JPMorgan опубликовал пересмотренный прогноз для израильской экономики.
Галь Гадот наградили за поддержку Израиля
«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная движущая сила в борьбе с антисемитизмом»
Израиль обнародовал название песни для «Евровидения»
Стало известно название композиции, с которой Юваль Рафаэль выйдет на сцену «Евровидения-2025»....
Выставка «Сквозь осколки» – искусство, идущее от сердца
Солдаты, получившие тяжёлые черепно-мозговые травмы во время...
Опасный путь к футбольной славе
Новый драматический сериал компании НОТ «Шломи 6» рассказывает о двух 17-летних парнях из Нетании – двоюродных...
Эдриан Броуди получил «Золотой глобус»
Актер Эдриан Броуди стал лауреатом премии «Золотой глобус», победив в номинации «Лучшая...
"Я уже писал и еще раз повторю: нет «векового конфликта» между Израилем и его арабскими соседями. Есть стремление развращенных сил на Западе, намеревающихся уничтожить современный свободный мир и его форпост – еврейское государство. И эти силы на Западе прилагают все усилия для достижения своих целей, используют несчастных жителей Газы и Ливана для непрерывных атак на Израиль, поощряют миллиардами, позволяют вооружаться, обеспечивают дипломатическую поддержку, используют суд в Гааге против руководителей Израиля и главное – предоставляют медийную поддержку."

Поколение пустыни против древнего еврейского великана
"Эпоха поколения пустыни закончилась...
Когда же йоамашит нам ручкою помашет?
"В эти дни произошли два перекликающихся события, которые нам лишний раз...
Гражданская война? Ради кого?
"Друзья, а вы обратили внимание, что о "гражданской войне" в Израиле настойчиво призывают одни и те же люди?"
Клин клином вышибают
А давайте всерьез отнесемся к доводам против увольнения главы ШАБАКа Ронена Бара, который, по убеждению премьера,...
Антитрамповская пропаганда лжи достигла уровня температуры выше кипения
"Громче всех слышны голоса "любви" к Трампу...
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению иврита в частных ульпанах. Минувшие месяцы стали для них непростым временем, когда из-за отсутствия информации и «ваучеров» многие откладывали или вовсе отказывались от изучения иврита. К счастью, уже в марте 2025 года программа возобновилась.

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21...
Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц
Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц, до недавнего времени, занимал...
Как сегодня учат иврит в ульпанах
Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем легче и быстрее освоитесь в Израиле. Но как же учить иврит быстро...
Война не остановила репатриантов
После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс. репатриантов.
«Маса-Учителя» подводит итоги самого сложного учебного года за всю историю программы
Во вторник, 25 июня, состоялась церемония завершения программы "Маса-Учителя", в рамках которой...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."