Встреча президента Израиля Ицхака Герцога с наследным принцем Абу-Даби Мухаммадом ибн Заидом

По прибытии в Абу-Даби президент Израиля Ицхак Герцог направился во дворец "Каср аль-Ватан", где провел дипломатическую рабочую встречу с наследным принцем Абу-Даби шейхом Мухаммедом ибн Заидом Аль Нахайяном.

Президент Герцог и первая леди Михаль Герцог были приняты на торжественной официальной церемонии во дворце, в ходе которой были исполнены национальные гимны Израиля и ОАЭ. Президент обошел строй почетного караула. В честь прибытия главы Еврейского государства был дан салют из 21 орудия. После запланированной встречи два лидера продолжили беседу за обедом с участием сопровождающей президента израильской делегации.

В начале встречи президент Герцог поблагодарил наследного принца за его вклад в развитие двусторонних отношений с Государством Израиль, подчеркнув: «Граждане Государства Израиль растроганы и взволнованы продолжением и развитием мирного сосуществования на базе мирного соглашения между двумя нашими народами. Как Ваше Высочество верно отметили, этот визит является выражением видения и мечты о мире и того духа мира, которые мы несем всему региону. Мы - две успешные нации, которые начали с очень малого и превратили наши земли в цветущий сад, во многом подавая миру пример того, как надо руководить и развивать страну, видя будущее. Это - сигнал всему нашему региону о том, что у нас у всех есть альтернатива мира и совместного процветания, и что сыновья и дочери Авраама могут жить вместе в мирном сосуществовании на благо всего человечества.

Это послание мира является краеугольным камнем наших отношений. Мы здесь, чтобы донести до израильтян, жителей Эмиратов и всего региона идею о том, что Соглашения Авраама должны продолжаться, и что все больше стран должны присоединиться к нам в этом начинании.

Я с нетерпением жду возможности посетить выставку EXPO2020 и самому увидеть те поразительные вещи, о которых говорят все - в том числе 250 000 израильтян, которые уже ступили на землю вашей прекрасной страны.

Наконец, я хочу подчеркнуть, что мы полностью поддерживаем ваши требования безопасности и осуждаем во всех формах любые посягательства на ваш суверенитет со стороны террористических групп. Мы собрались здесь вместе, чтобы найти пути и средства для обеспечения полной безопасности людей, стремящихся к миру в нашем регионе. Большое Вам спасибо."

Наследный принц Абу-Даби шейх Мухаммед ибн Заид: «Во-первых, я хотел бы поблагодарить Вас за Вашу позицию в отношении недавних террористических атак на гражданские объекты в ОАЭ. Это позиция, которая демонстрирует наше общее видение угроз региональной стабильности и миру, особенно тех, которые исходят от вооруженных группировок и террористических сил, а также наше общее понимание важности постоянной и твердой позиции против них.

Ваш визит, господин Президент, состоится вскоре после успешного визита Его Превосходительства Нафтали Беннета в ОАЭ. Это подтверждает, что наши отношения развиваются полным ходом, и что ими руководит общая и твердая воля к их укреплению на благо наших стран и народов.

Соглашение Авраама стало крупным историческим сдвигом, воплотившим подход к миру, в который верят ОАЭ, и проложило путь к укреплению наших партнерских отношений, особенно в сферах технологий, инноваций, здравоохранения, энергетики и других.

Господин Президент, наш регион является одним из наиболее пострадавших от войн и конфликтов. Благодаря установлению мира, мы в ОАЭ, Израиле и в регионе в целом можем направить ресурсы и возможности на служение нашим народам и проложить путь к лучшему будущему.

Нет никаких сомнений в том, что участие Вашей страны в EХРО2020 в Дубае является одним из результатов этого мирного соглашения и поможет углубить наше сотрудничество и партнерство и найти новые общие возможности для Израиля и ОАЭ. Хотел бы еще раз тепло поприветствовать Вас здесь, в ОАЭ, и вознести молитву о том, чтобы на всем Ближнем Востоке воцарился мир».

Первая леди Михаль Герцог одновременно провела параллельную встречу с государственным министром ОАЭ по передовым технологиям Сарой бинт Юсеф Аль Амири.

Источник: MFA
Фото: Амос бен Гершом/GPO