Тави киф
23.02.2016 20:05Киф не приходит сразу – он выжидает. Вот вы освоили уличный иврит — он сидит тихо. Вот вы обнаружили, что понимаете слова популярных песен — он не спешит. Вот вы научились ругаться, торговаться, отшивать рекламных агентов и называть Биби и Сару «Биби и Сара» — он медлит. И вот, на второй год пребывания в Израиле, вы выносите мусор и встречаете на лестничной клетке соседку. Между вами завязывается бодрый и доброжелательный разговор, вы что-то живо обсуждаете, смеетесь и вдруг — что это было? — киф обрушивается на вас во всей своей неотвратимости.
«Тави киф», תביא כיף (или, как сейчас говорят, «тави чиф») — это знакомое нам «дай пять». Непонятно только, почему я не припомню, чтобы до приезда в Израиль кто-нибудь обращался ко мне с этим жестом. Наверное, потому что киф — это все-таки что-то неуловимо другое.
В первый раз это выглядит так: к вам, словно метеорит в блокбастере, летит, стремительно приближаясь, чужая ладонь. Разница только в том, что у тех, киношных чуваков за пультами, есть в запасе полдня, чтобы подготовиться к метеоритам, а у вас нет и секунды. Наконец вы понимаете, что эта летящая ладонь должна столкнуться с вашей. Это теоретическое осознание кифа — первый шаг на долгом пути. Беда только в том, что ваш первый киф безнадежно упущен. Соседка, натужно улыбаясь, уходит к себе, а вы продолжаете спускаться по ступенькам, бормоча: «Расскажи мне, как звучит хлопок одной ладони».
Между тем предположим, что ваша успешная абсорбция продолжается. Вы нашли работу и хорошую школу для детей, вы член родительского и домового комитетов, вы читаете газеты, вы неплохо во все здесь врубились, но вот только киф остается не то черным провалом, не то белым пятном. Какая разница чем, если вы по-прежнему трагически к нему не готовы.
Беда в том, что очень трудно предсказать, когда именно он возникнет в разговоре. Какие тектонические сдвиги должны произойти в душах, какая энергия должна накопиться, чтобы киф вырвался наружу, как кипящий гейзер дружбы?
Существует несколько сценариев развития беседы, приводящих к кифу:
1. Полное совпадение мировоззренческих концепций, приводящее к одновременному желанию собеседников закрепить его неким жестом.
2. Частичное несоответствие мировоззренческих концепций, которое собеседники хотят слегка сгладить и нейтрализовать.
3. Одновременное осознание собеседниками абсурдности и непостижимости мира, требующее немедленного их объединения перед лицом Хаоса.
Должна признаться, что глубокое знание теории ни разу не помогло автору этих строк достойно принять киф. Десятки упущенных кифов тревожат меня, как теннисиста — упущенные мячи. Увидев летящую на меня ладонь, я обнаруживаю, что руки у меня заняты сумками, или ключами, или телефонами, или — вот это настоящий кошмар — скомканной салфеткой. В этой вечной неготовности мне уже видятся какие-то глубокие символические смыслы, но, в самом деле, не ходить же без сумки.
Недавно я пошла заниматься в спортивный зал. Сперва хотела позвать туда кого-нибудь из подруг, за компанию, но поняла что зумба — одна из тех вещей, которые человек — как рождение или смерть — должен проходить в одиночку. Я устраиваюсь в уголке, тренерша мелькает где-то далеко впереди, я на нее даже не смотрю — зачем расстраиваться. В этой южной пляжной музыке у меня есть уже любимое место, где мелодия внезапно стареет и оглядывается на саму себя откуда-то издалека, улыбается, показывая розовые беззубые десны, — покладистая, тихая.
Не стоит разделять с кем-то свободу послеполуденной зумбы.
«Не стоит разделять с кем-то свободу послеполуденной зумбы.»
Но потом ритм сменяется, в мое мирное покачивание на волнах врываются крики тренерши. Собственно, эти азартные вопли и побудили меня когда-то прийти в этот зал. Я слышала их, когда проходила мимо, и уловила в них некое требование к женской доблести — так старые негритянки в медицинских фильмах кричат: «Тужься», и так они же, в ковбойских фильмах, кричат: «Добейте подонка лопатой, мисс!» Но доблесть доблестью, а дыхания с непривычки не хватает, ты глотаешь воздух, обливаешься потом, остальных видишь краем глаза, они попросту сливаются в цветные пятна, которые быстрее-выше-сильнее, а тут еще тренерша подходит вплотную и, в измененном каком-то состоянии сознания, орет: «Еще, еще, еще!»
«Еще-еще» я не могу, но и тренершу обижать не хочется. Музыка гремит, не станешь же ей объяснять про дыхание. «Тави киф!» — вдруг ору я и выкидываю вперед ладонь, которая тут же сталкивается с ее ладонью.
Так, впервые в жизни, я стала инициатором кифа, и как заслуженный теоретик этого жеста, могу теперь сформулировать четвертое условие, побуждающее к его возникновению. Вот как оно звучит: «Иногда киф возникает, когда не хватает сил и времени на слова и тебе совершенно нечего дать миру, кроме своего горячего сочувственного абсолютного одобрения».
Автор: Аня Лихтикман
Источник: booknik.ru
Фото: Flickr, Sigfrid Lundberg ,CC BY-SA 2.0
Читайте также:

Про Израиль, технологии и медицину
На написание этого поста потрачено больше времени, чем на запись...
Что такое «сиюр» или как выбрать роддом в Израиле
Надо сказать, что роддомов в Израиле нет.) Не существует. Есть только...
Как мы покупали квартиру в Израиле. Часть 2
Продолжение нашего сериала о покупке квартиры в Израиле многих заинтересовало, поэтому пишу новую...
Насколько выгодно сегодня иммигрировать в Израиль?
Какую цель в первую очередь ставит перед собой человек, принимая решение об иммиграции...
Сиюр и кенес — что за «звери»
Могу сказать уверенно, что так мощно, как во время беременности мой словарный запас пополнялся разве что в ульпане....Лента новостей:

Йоси Коэн, бывший глава "Мосада", в интервью британскому журналисту Джейку Уоллису Саймонсу для подкаста The Brink рассказал о методах работы спецслужб и раскритиковал работу разведки накануне 7 октября.

«Ликуд» решил вывести Юлия Эдельштейна из состава комиссии по иностранным делам и обороне
В "Ликуде" приняли решение вывести Юлия Эдельштейна из состава...
Кнессет утвердил в предварительном чтении распространение суверенитета на Иудею и Самарию
"Это еще один троллинг оппозиции, цель которого – причинить ущерб...
32 анархиста, устроивших провокации в Самарии, выдворены из страны
По требованию главы регионального совета Шомрон Йоси Дагана, после расследования, проведенного полицией округа Шай...
ЦАХАЛ ликвидировал командира спецназа «Хизбаллы»
ВВС ЦАХАЛа ликвидировали командира взвода сил специального назначения «Радван» на юге Ливана.
Министры от «Ликуда» обратились к президенту с просьбой остановить суд над Нетаниягу
"На сегодняшний день, к сожалению, ясно уже всем: до тех пор, пока продолжается этот судебный процесс, который остается...
ХАМАС ломает жителям Газы ноги металлическими прутьями
"Где вы? Все эти громкие голоса? Борцы за права человека? Проповедники морали? Квиры за Палестину?"...
Лувр нанял израильтян для поиска сокровищ короны
Руководство Лувра обратилось к израильской компании CGI Group, которая специализируется на вопросах безопасности, с...
Премьер Канады Карни заявил, что арестует Нетаниягу, если тот въедет в Канаду
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что арестует премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, если...
Трамп заявил, что США разоружат ХАМАС
"Они обещали, что разоружатся. Они сказали, что разоружатся. Есть сомнение, что они это сделают."
Трамп ожидает расширения Соглашений Авраама
Президент США Дональд Трамп ожидает скорейшего расширения Соглашений Авраама между Израилем и арабскими странами.
Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля
Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл
Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл
Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Новое в личном кабинете MyGov: напоминания и быстрый вход в учетную запись
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий сообщает о появлении новых возможностей в государственном...
Израиль запустил в космос новый спутник-шпион
«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Осторожно, «капча»!
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»
Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Марсианские ледники оказались практически чистым льдом. Израильское исследование
Исследование израильских ученых меняет взгляд на прошлое...
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать адаптированную к обстоятельствам рутину, которая поможет детям более спокойно пережить это сложное время.

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл
Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше
"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую...
5 ловушек в автостраховке, о которых не предупреждает реклама, — и как не попасть на тысячи шекелей, «экономя» пару сотен
Все базовые полисы автострахования...
Пошлины Трампа: последствия для Израиля
Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
В начале ноября в Самарии откроется шестой Международный кинофестиваль — событие, которое уже стало неотъемлемой частью культурного календаря Израиля. В течение пяти дней, с 5 по 10 ноября 2025 года, на более чем двадцати площадках по всему региону будут показаны 70 фильмов из 71 страны, включая ленты из Ирана, Пакистана, Индии, Франции, Польши и Нидерландов.

Редкие археологические находки в Древнем Шомроне: египетский скарабей и древние монеты
В недавно открытом Центре по просеиванию...
Paramount Pictures выразила несогласие с бойкотом израильской киноиндустрии
"Замалчивание отдельных творческих личностей из-за их национальной...
Деятели кино призвали к бойкоту Израиля
Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию....
Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником
Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе...
Пропалестинцы «выдавили» Гадот с Венецианского кинофестиваля
Израильская актриса Галь Гадот не приедет на 82-й Венецианский...
Митинг ненависти к Америке
Главная задача для главарей-организаторов — создать правильную картинку с...
Можно ли добром перевоспитать зло?
Хорошо помню пустые прилавки в СССР и России, и настоящий вал гуманитарной...
Хватит каркать под руку
С самого начала этой войны doomsayers рассказывали нам, что лучше не начинать. Хамас не уничтожить, Хезболлу не уничтожить,...
Праздновать можно, но терять фокус нельзя
"Нам потребуются подозрительность, критичность, бдительность и напористость. И пусть ни у кого не останется...
Борьба со злом для евреев мира - залог самого существования народа Торы
"Сегодня евреи Израиля отвоевали очередной праздник. Заложники зла...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."