Иосиф Шкловский и его майсы
03.03.2016 16:25Источник: jewishnews.com.ua
Светлана Лехтман
30 лет назад ушел из жизни выдающийся астрофизик
Он начал свою трудовую деятельность в 14 лет десятником на строительстве железной дороги, а стал ученым c мировым именем, оказавшим огромное влияние на физику XX века, создателем школы всеволновой эволюционной астрофизики и современной теории солнечной короны... Иосиф Шкловский был избран членом Лондонского королевского астрономического общества, Американской академии наук и искусств, Национальной академии наук США, почетным членом Королевского Астрономического общества Канады, почетным доктором Парижской обсерватории....
Родился блестящий ученый 1 июля 1916 г. в украинском городке Глухове в традиционной еврейской семье. Ходил с мамой в синагогу, отмечал еврейские праздники. До конца своих дней помнил запах праздников. Потом была школа-семилетка, раздвоение сознания между еврейским домом и советской школой. В 1930 году Шкловские перебрались в Казахстан. После школы-семилетки Иосиф работал на строительстве Байкало-Амурской железной дороги, а в 1933 г. поступил на физико-математический факультет Владивостокского университета. Через два года перевелся на физический факультет МГУ. В 1938 г. был зачислен в аспирантуру на кафедру астрофизики в Государственный астрономический институт им. П.К.Штернберга при МГУ. А потом была война, из-за плохого зрения (-10) Шкловского на фронт не взяли и он отправился в эвакуацию в Ашхабад. Далее — возвращение в Москву и годы общения со звездами и формулами.
Иосиф Самуилович был душой астрономического общества и потрясающим рассказчиком. Некоторые свои истории он записал. Правда сделал это, как сам признавался, из чувства злости, которое у него вызвали соседи по дому отдыха, которые кропали свои заметки об ученых. «Боже, как всё это далеко и от литературы, и от правды!» — возмущался Иосиф Самуилович в предисловии к своим рассказам.
Рассказы Шкловского сохранились в семейном архиве, а друзья после смерти ученого их опубликовали. «Его рассказы напоминали рассказы Бабеля и новеллы О'Генри. Они также точны, остроумны и лаконичны», — отмечали современники Шкловского. Друг и коллега Шкловского Валентина Бердичевская вспоминала, что Шкловский всегда был окружён друзьями и учениками... «но его острое слово, разящее, как пушкинская эпиграмма, создавало ему и немало врагов». Академик Зельдович отмечал, что «..сама личность Шкловского поляризовала окружающих. Наряду с верными друзьями, учениками, последователями у него были враги».
Что ж, мы можем быть благодарны и друзьям ученого, и даже его врагам за то, что вдохновили Иосифа Самуиловича на написание рассказов. Сегодня мы вспомним невероятные приключения советского еврея в Париже. Как без приглашения, без знания языка и без денег можно провести две недели в этом чудесном городе.
«Париж стоит обеда»
Период с 1966 по 1968 Иосиф Шкловский вспоминает как самый счастливый в своей жизни. Во-первых, в день пятидесятилетия его с пятой попытки выбрали в Академию наук. Во-вторых, его снова стали выпускать в заграничные поездки — «на предмет общения с себе подобными». И в третьих, у него произошел первый инфаркт и он попал в больницу Академии наук. «Мне и в больнице с моим первым инфарктом было хорошо и — я не боюсь этого сказать — весело! Меня — слабого и беспомощного — любили хорошие люди, и я это остро чувствовал», — писал физик. Правда похоже на характер героев Шолом Алейхема? Однако, пожалуй, главное событие этого периода — поездка Париж. В столицу Франции советский физик попал благодаря своему авантюризму и невероятной удаче — ведь его уже 18 лет не выпускали за границу. А началось все с того, что Шкловского попросили прореферирофать несколько докладов конференции, которую ЮНЕСКО организовала в Париже.
Документы прислали на французском языке, который Иосиф Самуилович не знал. Зато знал, что хочет, очень хочет в Париж. Он позвонил в отделение Советского комитета ЮНЕСКО, сказал чиновнику, что материалы конференции получил, но в них совершенно не представлена космическая тема. (Кошмар!) И тут же предложил лично сделать доклад на конференции в Париже. Озадачив чиновников, Шкловский поехал на дачу. А в рамках подготовки к конференции попросил соседку перевести на французский две фразы: «не надо усложнять» и «не будем упрощать». «"Иль не фо па комплике” и “Иль не фо па симплифье”», — ответила удивленная девушка. Дело в том, что еще больнице друг Иосифа рассказал ему историю о чиновнике, который благодаря этим волшебным фразам прослыл философом и сделал карьеру. Шкловский решил, что при случае они его и в Париже выручат. Впрочем, приглашение всё не поступало.
Неожиданно через три дня после начала конференции Шкловскому оформили поездку в Париж, но деньги не дали — не успели. Нашего героя это не смутило. Зато смутило другое — формат мероприятия. Шкловский рассчитывал при своем незнании французского затеряться в толпе ученых, но в небольшом зале за круглым столом сидели всего семь человек. Шкловский занял свое кресло — восьмое. А на председательском месте восседал огромный нигериец, и Шкловский с ужасом услышал свою фамилию — его явно приглашая произнести речь. Иосиф «перевел стрелки» на японца: «B этом году исполнилось ровно сто лет со времени революции Мейдзи, — сказал он. — Было бы очень интересно в этой связи, чтобы наш японский коллега осветил вопрос о взаимоотношении традиционной японской культуры и того бурного технологического развития, которое за это время претерпела его родина».
Пока японец чирикал, Шкловский заметил соседу-американцу, что сидящий напротив представитель ФРГ выглядит странновато. «Ещё бы, — прошептал американец. — Он еврей. Кстати, я тоже». Потом они выяснили, что бельгийский ученый — тоже «да». «Стало совсем легко, как в доброе старое довоенное время в Киеве или Лохвице», — писал Шкловский. И заодно поинтересовался у японца не еврей ли он: «Доктор Эйсаку-сан, меня крайне удивляет ваше имя Лео, ведь у японцев, насколько мне известно, звука "л" в языке совсем нет. Уж не японский ли вы еврей?»
В последний день конференции ученые обсуждали вопрос о необходимости устройства каких-тобиблиотечных коллекторов в Танзании. И вдруг они хором накинулись «на величественно молчавшего представителя величайшей сверхдержавы: мол, что думает означенная сверхдержава по поводу этих самых коллекторов? Положение начинало смахивать на губернаторское (вернее, Остап-Бендеровское), — вспоминал Шкловский, — и я вынужден был пойти с козырного туза. Соорудив мрачнейшую мину (а я это делать умею), представитель великой державы процедил: "Иль не фо па симплифье!" Боже, что тут началось! Они затараторили на трёх языках, перебивая друг друга. Я сидел в мрачно-величественной позе. Заряда хватило до перерыва, во время которого они смотрели на меня с почтительным восхищением».
Конференция закончилась. Шкловскому выдали деньги — ровно за полтора дня участия, а продержаться в Париже предстояло 12 дней. Тратить можно было 7 франков на день. При этом проезд в метро стоил 1 франк, а самый дешевый обед — 11 франков. Все парижские друзья отдыхали и пообедать у них возможности не было.
Ученый, полгода назад перенесший инфаркт, решил так: за 2,5 франка он покупал у крестьян яблоки на ближайшем рынке, еще 2,5 франка уходили на булку с сосиской у замечательной старушки, которая продавала их возле гостиницы. Два франка — на проезд в один из районов Парижа.
Один раз наш герой решил изменить любимой старушке и взял котлетку с булкой у подножия Монмартрского холма. Однако шустрый продавец обманул ученого и не отдал ему сдачу с пяти франков — 2,5. С горя Шкловский купил билет в дешевый клуб «Перманент стриптиз» еще за 2,5 франка. Он быстро спустился по крутой лестнице прямо к сцене, сел в первом ряду и уставился на потную спину пышной блондинки. Удовольствия ноль. просто наблюдения за тяжелой работой потной стриптизершей. Ему предложили купить выпивку. Иосиф отказался. Предложили более настойчиво, снова отказался. Еще раз предложили. «Пиво», — попросил ученый. «Пива нет», — ответили в лучших советских традициях и попросили уйти. Шкловский торжествовал: «Негодяй лотошник обокрал меня на 2,5 франка, а я только что гениально и просто обставил владельца этого бардака минимум на десятку! Долго ещё у меня сохранялось лёгкое, хорошее настроение, и шёл я, почти не касаясь тротуара. Все оставшиеся дни я покупал свою порцию сосисок только у моей милой старушки».
Шкловский написал десятки историй. Удивительно, что почти в каждой из них есть элементы еврейской мистики — писал то он эти рассказы в 80-е года — расцвет социализма. А в воспоминаниях Шкловского и чудеса с рабби Леви, и рассказ о настоящем советском раввине, друге Иосифа, Матесе Менделевиче Агресте, и голем. Не обошлось без соцреализма, воспоминания о деле врачей и борьбе с безродными космополитами.
Прочитал вчера газету — вот что не пойму:
Как понять заметку эту? Кто пойдёт в тюрьму?
Дорогой товарищ Вовси! За тебя я рад.
Ты, как выяснилось, вовсе был не виноват.
Понапрасну ты томился в камере сырой.
Подорвать ты не стремился наш советский строй.
Дорогой товарищ Коган, знаменитый врач!
Ты расстроен, ты растроган — но теперь не плачь.
Ты расстроил свои нервы, кандидат наук,
Из-за суки, из-за стервы этой Тимашук...
Вспоминает песенку Шкловский. И замечает, что «песня была вестником оттепели. Она предвещала наступление эпохи бардов и менестрелей — надвигались звонкие шестидесятые годы. Увы, всё проходит, и эта эпоха уже отошла в прошлое…»
Автор: Светлана Лехтман
Читайте также:

Знаменитые американские евреи, которые оставили свой след в истории
Американские евреи, по вероисповеданию или наследию, составляют лишь малую...
23 звезды, которые обещали уехать из США после победы Трампа
На выборах президента в США победил Дональд Трамп. Судя по обещаниям, которые дали голливудские звезды...
Израильтяне спели акапелла в честь юбилея Боба Марли
В записи клипа на песню Could You Be Loved приняли участие 11 человек.
11 вопросов про иудаизм
Чем иудаизм отличается от других национальных религий, почему в...
Ученый: Шекспиром могла быть еврейка
Ведущий «шекспировед» утверждает, что английский драматург был на самом деле темноволосой еврейской...Лента новостей:

Кац: Если ХАМАС не капитулирует, город Газа превратится в Рафиах и Бейт-Ханун
Министр обороны Исраэль Кац заявил, что правительство одобрило планы...
ЦАХАЛ призвал медслужбы готовиться к эвакуации населения из города Газа
ЦАХАЛ начал направлять первые предупреждения медицинским органам и международным...
Еврейские пастухи дали отпор террористу
Пастухи вступили с террористом в рукопашную схватку, заставив его бросить оружие...
Нидерланды не допустят Израиль к участию в NEDS
Израильские оборонные компании не будут допущены в этом году к участию в Международной выставке...
ЦАХАЛ раскрыл детали атаки боевиков ХАМАС через подземный тоннель
ЦАХАЛ завершает расследование инцидента, произошедшего утром в среду,...
Турецким судам запретили заход в порты Израиля
Турецкие власти ввели запрет на посещение израильских портов судами под турецким флагом.
Трамп отметил героизм Нетаниягу в борьбе с ХАМАСом
Комментарии Трампа прозвучали на фоне подготовки Израиля к операции по установлению контроля над...
США расширили санкционный список по МУС
США ввели санкции против очередных представителей МУС, причастных к «расследованиям, аресту и преследованию граждан США и Израиля».
На севере сектора Газы ранены двое военнослужащих
Семьи бойцов уведомлены о случившемся.
Дональд Трамп: «Заложники будут освобождены только когда ХАМАС будет уничтожен»
"Мы увидим возвращение заложников только когда ХАМАС будет побежден и уничтожен"
Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля
Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл
Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл
Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»
Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы...
Марсианские ледники оказались практически чистым льдом. Израильское исследование
Исследование израильских ученых меняет взгляд на прошлое планеты и...
Израильские учёные подслушали «разговоры» растений
Это открытие позволяет предположить существование невидимой экосистемы.
Израильские физики разработали метод обнаружения темной материи с помощью ядерных часов
Почти столетие ученые безуспешно пытаются обнаружить темную материю различными способами...
Из Флориды запущен в космос израильский спутник связи «Дрор-1»
Израильский спутник связи "Дрор-1" запущен в космос с мыса Канаверал, штат Флорида (США).
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать адаптированную к обстоятельствам рутину, которая поможет детям более спокойно пережить это сложное время.

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл
Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше
"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую...
5 ловушек в автостраховке, о которых не предупреждает реклама, — и как не попасть на тысячи шекелей, «экономя» пару сотен
Все базовые полисы автострахования...
Пошлины Трампа: последствия для Израиля
Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом Демским — жителем Гуш-Эциона, — был удостоен премии «Диамант» за лучший документальный фильм и приза за монтаж на Иерусалимском международном кинофестивале. Работа была создана при участии Кинофонда Шомрона и вскоре будет показана на телеканале «Кан 11».

Голосование зрителей на Евровидении заткнуло рот ненавистникам Израиля
Юваль Рафаэль поразила весь мир, заняв второе место на конкурсе Евровидение, который прошел в Базеле.
Празднуем День независимости в сердце страны: фестиваль в парке Нахаль Кане, Самария
В предстоящий День независимости (1 мая) Региональный совет Шомрон и Еврейский национальный фонд (ККЛ)...
Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes
Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей мира по версии журнала Forbes.
"Израиль находится под беспрецедентным давлением со стороны всех, кому мешает наше существование. Устраивать в этот момент "забастовку" - означает в первую очередь выслужиться, "прогнуться" перед ними всеми. Тщательно и глубоко лизнуть, виляя хвостом, тем, кто заставляет нас сегодня капитулировать."

Униженные и оскорблённые
Довелось мне днями почитать кое-что о событиях китайской культурной...
Две стратегии и одна цена
Это на словах они за «любую цену». А на деле — зависают, как старый...
Полгода Дональда-Миротворца: итоги
Пришло время для небольшого подведения итогов первых шести месяцев Дональда-Миротворца...
«Этический» императив
В Сиднее прошёл крупнейший марш "за Палестину", в коем приняли участие...
Рим и Иерусалим. Время выбора
Почти две тысячи лет назад на Ближнем Востоке завершилась...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."