Натали Портман: Умные женщины любят умных мужчин больше, чем умные мужчины любят умных женщин

11.06.2016 19:14

Источник:jewishnews.com.ua

Оскароносной актрисе исполнилось 35 лет

НА САМОМ ДЕЛЕ я 85-летняя карлица.

ОДНАЖДЫ я шла по улице, и вдруг кто-то крикнул: «О боже, смотрите, это же Вайнона Райдер». Я обернулась, чтобы увидеть ее, но тут поняла, что все смотрят на меня.

СВОЮ ПЕРВУЮ РОЛЬ я сыграла в 11 лет, так что ближе к двадцати я уже вовсю говорила себе: хватит.

«ЛЕОН» не принес мне особой радости. Я горжусь тем, что снялась в нем, но это было так странно — в 12 лет вдруг ощутить себя объектом сексуального вожделения.

ЭТО ТАК СТРАННО — быть ребенком на съемочной площадке. Пока идет работа, ты такая же, как все, но как только объявляют перерыв, все актеры расходятся по своим комнаткам — поспать или попить пива, а ты берешь книги и идешь в школу.

ПО-НАСТОЯЩЕМУ УМНЫЕ ЛЮДИ не получают пятерки. Они знают, что оценки на самом деле ничего не значат.

Я РАДА, что прошла через все это. Я успела побывать той, кем меня хотели видеть родители; той, кем хотели видеть продюсеры; и той, кем хотели видеть зрители.

В СПИСКЕ АКТРИС я, кажется, плетусь в самом хвосте. В среднем я делаю пару фильмов в год, а многие мои коллеги — даже те, кто младше, — давно уже снялись в сорока.

ПОСЛЕ «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН» я вдруг осознала, что всю жизнь буду актрисой. Невозможно стать адвокатом, доктором или кем-то еще после того, как ты снялась в этом фильме.

КОГДА Я СМОТРЮ на свою куклу из коллекции «Звездных войн», я думаю, что это так странно: где-то далеко прямо сейчас маленькие дети играют мной.

Я — РЕБЕНОК ВОСЬМИДЕСЯТЫХ. У меня были Барби и Мой маленький пони, но я вечно портила их — изрисовывала лица и отрезала волосы.

В ДЕТСТВЕ я хотела стать космонавтом, доктором и ветеринаром, но перед этим, конечно, русалкой.

КАЖЕТСЯ, я выросла быст­рее, чем должна была вырасти.

ХОТЕЛА БЫ Я иметь такую же дочь, как я — симпатичную, остроумную, образованную, знающую многих людей и к тому же способную заработать кучу денег.

У МОЕГО ОТЦА был раздолбанный «шевроле», а у моей матери был раздолбанный «олдсмобиль». Мои родители не тратились на большие дома и не покупали хороших машин, зато мы смотрели все театральные премьеры и много путешествовали.

ОТЕЦ научил меня одному простому правилу: чего не может быть в жизни, не должно быть на экране.

ОДНАЖДЫ, когда мне было восемь, отец взял меня на одну из своих медицинских конференций. Он демонстрировал лазерную хирургию на курице, и все аплодировали, а я была в бешенстве, потому что курица умерла. С тех пор я не ем мяса.

МОЙ ДЕД, польский еврей, был ярым социалистом. В тридцатые он занимался организацией лагерей, где тех, кто собирался уезжать в Палестину, обучали ведению сельского хозяйства. Первый кибуц был создан людьми, прошедшими как раз через такой лагерь.

Я НЕПЛОХО ГОВОРЮ НА ИВРИТЕ и даже думаю на нем — когда оказываюсь в Израиле.

НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, как рождаются слухи. Когда, например, я постриглась наголо, про меня стали говорить, что я либо неонацистка, либо лесбиянка, либо у меня рак. Хорошо хоть не всё сразу.

Я СТАРАЮСЬ НЕ БРАТЬСЯ за роли евреев. Каждый месяц мне присылают по двадцать сценариев о холокосте, но я ненавижу этот жанр.

Я ХОЧУ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ сниматься в комедиях, потому что до сих пор не видела ни одной по-настоящему смешной.

МНЕ НРАВИТСЯ, когда люди говорят мне, что я выгляжу как еврейка.

Я ЗНАЮ, что у меня красивые уши, хотя у меня нет мочек. Но я научилась любить свои уши такими, какие они есть. Ведь жить без мочек — это не конец света.

МНЕ ВСЕГДА КАЗАЛОСЬ, что руки — самая красивая и выразительная часть тела.

НЕНАВИЖУ махать перед людьми своими сиськами.

МУЖЧИНЫ ТАКИЕ СТРАННЫЕ. В школе у меня был парень, и когда я поцеловала его на первом свидании, про меня стали говорить: шлюха.

КАЖЕТСЯ, именно мне суждено стать той женщиной, которая объявит войну шпилькам. Все вокруг говорят, что я должна носить обувь на высоком каблуке, но я никогда не понимала этой странной концепции: чем длиннее ноги, тем они привлекательнее.

МЕНЯ СТРАШНО ИНТЕРЕСУЕТ, как именно человечество пришло к тому, что женщины должны брить подмышки и ноги.

Я РЕДКО РУГАЮСЬ С ЛЮДЬМИ, но однажды я поссорилась с человеком, который сказал, что я слишком много думаю обо всем подряд.

УМНЫЕ ЖЕНЩИНЫ любят умных мужчин больше, чем умные мужчины любят умных женщин.

НЕНАВИЖУ повышать голос. Когда я злюсь, я плачу.

НЕ ЛЮБЛЮ, когда меня называют милой. «Милая» — это слово, которое больше подходит для твоей кошки.

ОДИН ДИЗАЙНЕР как-то сказал мне, что если я надену его платье, то продажи его марки взлетят вверх. Помню, я очень расстроилась. Последнее, в чем я бы хотела оказывать на людей влияние, — это мода.

НЕ НУЖНО становиться актерами. В мире есть чем заняться.

ИНОГДА САМОЕ СИЛЬНОЕ, что ты можешь сделать, — это сказать «нет».

Я ОБОЖАЮ СОН. Многие люди вскакивают утром по будильнику, даже если им никуда не нужно спешить. Они считают сон пустой тратой жизни, но мне всегда казалось, что сон, наоборот, — это лучший способ провести время.

ЧЕМ СТАРШЕ ТЫ СТАНОВИШЬСЯ, тем меньше тебя должно беспокоить, что о тебе думают остальные.

Я ПОЛНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КРЕТИН. Проблемы начинаются даже тогда, когда я включаю телевизор.

Я ВЕЧНО ГОВОРЮ ПО ТЕЛЕФОНУ, потому что у меня никогда не получается подолгу быть с теми, с кем мне по-настоящему хочется быть.

НЕ ЛЮБЛЮ, когда продюсеры размахивают мною, как плюшевым Микки-Маусом.

САМЫМ ЧЕСТНЫМ со мной был Вуди Аллен. Он сказал: «Господи, как ты ужасна!»

В ДЕТСТВЕ все думают, что смогут изменить мир.

МЕЧТЫ — это просто попукивание мозгом.

КОГДА МОИ ДРУЗЬЯ впервые пробовали марихуану, меня просто не было дома.

Я ЛЮБЛЮ быть дома.


Первоисточник: Esquire
Фото: Wikimedia, Benjamin Ellis

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Культура
5.03.2018

90-я церемония вручения премий «Оскар»: номинации и лауреаты

Вечером в воскресенье, 4 марта, в Лос-Анджелесе в кинотеатре Dolby Theatre состоялась 90-я торжественная церемония...
Культура
25.06.2016

Хелен Миррен выразила поддержку Израилю

Оскароносная актриса Хелен Миррен приехала в Израиль, чтобы получить премию...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
1.11.2024

ХАМАС объявил об отказе от предложений о прекращении огня

ХАМАС объявил об отказе от предложений о прекращении огня
Израиль
1.11.2024

Осколки ракет «Хизбаллы» ранили девять человек

По меньшей мере девять человек получили ранения в результате очередного обстрела «Хизбаллы»
Израиль
1.11.2024

Госбюджет на 2025 год утвержден правительством

Государственный бюджет на 2025 год утвержден правительством.
Израиль
1.11.2024

В больнице умер офицер ЦАХАЛа, который был ранен в Газе

В больнице от ран, полученных 17 сентября в бою на юге сектора Газы, умер капитан Ярден Закай.
Израиль
31.10.2024

ВВС ЦАХАЛа нанесли удары по командным пунктам подразделений «Азиз» и «Радуан» в Ливане

ВВС ЦАХАЛа нанесли удары по командным пунктам и объектам террористической инфраструктуры «Хизбаллы»...
В мире
В мире
30.10.2024

CNN: Иран, по всей видимости, ответит на удар Израиля до выборов в США

"В ближайшие дни вы увидите еще более сокрушительные удары по сионистскому режиму. Мы застанем их врасплох"...
В мире
30.10.2024

Госдеп считает, что Израиль добился значительного прогресса в борьбе с «Хизбаллой»

В настоящий момент США не призывают к немедленному прекращению огня в Ливане....
В мире
30.10.2024

Новый главарь «Хизбаллы» пошёл старым путём Насраллы

«Впереди нас ждет множество жертв, но мы убеждены, что победа станет нашим союзником.»
В мире
29.10.2024

Гутерриш и компания бросились защищать UNRWA

Гутерриш отреагировал одним из первых – он заявил, что «альтернативы UNRWA нет».
Бизнес
Бизнес
15.07.2024

Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл

Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Бизнес
9.07.2024

IAI сообщила о сделке с иностранным клиентом на 1 млрд долл

Данная сделка - одна из крупнейших в истории концерна, хотя и не самая крупная.
Бизнес
25.06.2024

Платить меньше за электроэнергию теперь можно с НОТ

В минувшем месяце начал свою работу HOT energy – новый бренд и подразделение группы НОТ, которое занимается...
Бизнес
25.04.2024

NVIDIA купила два израильских стартапа

NVIDIA приобрела израильского создателя ПО для технологий ИИ, компанию Run:AI, и другой израильский стартап, работающий...
Бизнес
18.09.2023

Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем

Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии...
Наука и технологии
Наука и технологии
11.08.2024

Израильский стартап создает цифровую модель человеческого тела

Израильская компания CytoReason создает вычислительные модели заболеваний человека для разработки методов лечения и проверки...
Наука и технологии
23.07.2024

Улыбайтесь, это полезно для сердца: мозг помогает лечению инфарктов

Ученые из Хайфского Техниона показали, что активация системы вознаграждения мозга может ускорить...
Медицина
Медицина
14.08.2024

Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами

В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия,...
Медицина
15.07.2024

В Израиле удвоилось число жертв вируса Западного Нила

Вирус Западного Нила диагностировали уже у 440 израильтян. Зафиксировано 32 летальных исхода.
Медицина
9.07.2024

От лихорадки Западного Нила в Израиле умерли 15 человек

Медики советуют избегать нахождения близ стоячих водоемов...
Медицина
23.06.2024

Вспышка лихорадки Западного Нила: подтвержден 21 случай

В Израиле по состоянию на 23 июня подтвержден 21 случай заражения лихорадкой Западного...
Медицина
15.04.2024

Иногда они возвращаются

Насколько велик риск повторного инфаркта или инсульта и что делать, чтобы этого не случилось?
Деньги
Деньги
25.06.2024

Теперь у резервистов есть право на скидку в 91% на землю в Негеве и Галилее

Реализация решения вступила в силу, и теперь покупатели земли смогут воспользоваться самым значительным...
Деньги
1.05.2024

Что и на сколько подорожало в Израиле 1 мая

После завершения праздника покупателей ждет и необъявленное подорожание различной продукции в виде отмены скидок.
Деньги
16.04.2024

Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин

Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.
Культура
Культура
23.09.2024

Мы снова будем танцевать

Документировать и творчески переосмысливать события 7 октября 2023 года израильские деятели искусств начали практически сразу. В преддверии...
Культура
9.09.2024

Делай добро и дари его близким

В центре реабилитации для солдат ЦАХАЛа пройдёт ярмарка изделий ручной работы в преддверии Рош а-Шана
Культура
8.07.2024

Умер продюсер «Титаника» и «Аватара» Джон Ландау

В возрасте 63 лет скончался продюсер Джон Ландау, лауреат премии «Оскар» за фильм «Титаник»,...
Культура
23.06.2024

Новые израильские сериалы

Компания НОТ постоянно знакомит своих зрителей с оригинальной израильской кино- и телепродукцией самых разных жанров. На...
Культура
14.06.2024

Создатели «Фауды» снимут фильм о 7 октября

«Отцы» известного на весь мир израильского сериала «Фауда» Лиор Раз и Ави Иссахаров снимут художественный...
Публицистика
Публицистика
29.10.2024
 Ефим Фиштейн

Голосовать за Трампа?

Для израильтян, еще не освобожденных, по меткому слову Камалы Харрис, от «ненужного бремени исторической...
Публицистика
28.10.2024
 Шимон Бриман

Израиль расправил плечи

Израиль наглеет в хорошем смысле еврейской "хуцпы", расправляя плечи....
Публицистика
27.10.2024
 Миша Левин

Пространство для маневра

Всем, кто переживает, что мы мало сломали сегодня ночью. Не переживайте,...
Публицистика
22.10.2024
 Аркадий Красильщиков

Чудо крепости Еврейского государства

Враги Израиля смотрят на географическую карту,...
Репатриация
Репатриация
28.08.2024

Как сегодня учат иврит в ульпанах

Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем легче и быстрее...
Репатриация
27.08.2024

Война не остановила репатриантов

После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс. репатриантов....
Репатриация
25.06.2024

«Маса-Учителя» подводит итоги самого сложного учебного года за всю историю программы

Во вторник, 25 июня, состоялась церемония завершения программы "Маса-Учителя", в рамках которой...
Репатриация
19.05.2024

Сотни мероприятий, десятки проектов, 180 пар: «Мидраше Ционит» исполняется 25 лет

«Мидраша Ционит» - еврейская международная организация была основана Шломо Нееманом, бывшим главой Совета...
Репатриация
1.05.2024

120 врачей-репатриантов интегрируются в израильскую систему здравоохранения

В этом году в программе приняло участие 120 врачей, которые, несмотря на ситуацию в сфере безопасности, приехали...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...