Еврей с ирландцем - братья навек

02.08.2016 19:40
Автор: Ариэль Бульштейн

Традиционной едой ирландцев на протяжении многих поколений были картофель и яйца. За это еврейские иммигранты в Америке, часто жившие с ирландцами на соседних улицах, называли их "бейцимерами", от еврейского слова "бейцим"–"яйца".

1. На первый взгляд между евреями и ирландцами нет ничего общего. Ну, разве что кроме рыжего цвета волос, которым могут похвастать многие представители обоих народов. Автор этих строк знает, о чем говорит - его несколько раз принимали за ирландца именно из-за цвета волос.


Джеймс Джойс

2. Ирландцы традиционно гордились тем, что никогда не преследовали евреев. "Ну да, конечно, - с иронией отметил по этому поводу Джойс, - как мы могли преследовать евреев, если мы их в Ирландию не пускали?"

3. Евреев в Ирландии и вправду всегда было очень мало. Первая синагога открылась в Дублине в XVII веке, после того, как действовавший с 1290 года запрет на пребывание евреев на Британских островах был отменен Оливером Кромвелем. Однако и после этого евреев здесь было не больше нескольких сотен. И только в 80-х годах XIX века, в результате притока эмигрантов из Российской империи, численность ирландских евреев достигла нескольких тысяч.

4. Евреи Великобритании и США с большой симпатией относились к ирландцам и их борьбе за независимость от английской короны. Многие американские евреи даже критиковали американских ирландцев за то, что они недостаточно помогают своим братьям в Ирландии.


Ицхак Шамир

5. Шестой премьер-министр Израиля Ицхак Шамир был так восхищен борьбой ирландцев за независимость, что, возглавляя боевую организацию ЛЕХИ, взял себе подпольную кличку "Михаэль" в честь лидера ирландских повстанцев Майкла Коллинза.

6. Общая борьба с англичанами в какой-то мере сблизила евреев и ирландцев. В популярной ирландской песенке "Moses Ri-toora-li-aay" рассказывалось про еврейского торговца из Дублина, который вывесил над своим магазином вывеску на иврите и был немедленно арестован, так как англичане решили, что на вывеске надпись на запрещенном тогда гэльском языке.

7. Большинство ирландцев, как и большинство евреев, живут за пределами своей исторической родины, но если у евреев ситуация в этом плане улучшается, то ирландцы так рассеялись по миру, что обратно на своем Изумрудном острове им всем уже не собраться.


Хаим Герцог. Фото: Wikipedia/Al Gilbert C.M.

8. Самый известный еврей из Ирландии – это, несомненно, Хаим Герцог, шестой по счету президент Государства Израиль. Его отец, раввин Ицхак Герцог, сначала был первым главным раввином Ирландии, а затем первым главным раввином Израиля.

9. Впрочем, стараниями вышеупомянутого Джеймса Джойса Ирландия может похвастаться еще более известным, хотя и вымышленным евреем – героем "Улисса" Леопольдом Блумом.

10. На флаге Северной Ирландии наряду с английским крестом и короной красуется и шестиконечная звезда. Многие видят в ней символ того, что ирландцы происходят от одного из десяти исчезнувших колен Израиля. Впрочем, исчезнувшие колена уже "находили" практически в любой точке мира – от Японии до Северной Америки.

11. Существует еще более фантастическая легенда, согласно которой после разрушения Первого Храма пророк Иеремия через Египет и Испанию прибыл в Ирландию в сопровождении царевны Тамар из правящей династии царей Иудеи. Тамар стала править древними кельтами-ирландцами и положила начало ирландской королевской династии.

12. Ирландские предания гласят, что принцесса прибыла в Ирландию не с пустыми руками, а прихватив с собой, ни много ни мало, Ковчег завета, камень, на котором спал Иаков во время сна с лестницей на небо, да еще и нагрудник первосвященника.

13. Филолог Джон Рис, живший в XIX веке специалист по кельтскому языку, пошел еще дальше. Он считал, что даже древнее название Ирландии на кельтском языке – Иверния – происходит от самоназвания евреев – иврим.

14. Традиционной едой ирландцев на протяжении многих поколений был картофель и яйца. За это еврейские иммигранты в Америке, часто жившие с ирландцами на соседних улицах, называли их "бейцимерами" – от еврейского слова бейцим – "яйца".

15. Наиболее интенсивные контакты между евреями и ирландцами происходили именно в Соединенных Штатах. Любопытно, что обе общины были мишенью сатирических стрел фельетонистов и карикатуристов. Сегодня ирландский стенд-ап-комик Томми Тирнэндоказывает, что евреи и ирландцы - практически близнецы-братья.

16. На рубеже XIX и XX веков подающие надежды еврейские боксеры в США меняли фамилии на ирландские. В мире бокса евреев тогда еще не было, и пробиться в нем с ирландской фамилией было значительно легче.

17. Музыка, как известно, всегда была заметной частью ирландской культуры. Поэтому неудивительно, что в 1769 дублинские газеты сообщили о прибытии в город еврейского музыканта из Германии Исаака Исаакса. В последующие годы карьера маэстро Исаакса развивалась весьма успешно – он заправски исполнял ирландские джиги и рилы в тавернах и пабах и даже считался главным скрипачом лучшего дублинского борделя.

18. Совместить ирландскую и еврейскую музыкальную культуру удалось тенору Карлу Нелкину. В его диске "Irish Heart – Jewish Soul" традиционные идишские песни обретают ирландское звучание, а ирландские баллады, наоборот, исполняются с еврейским огоньком.

19. Еще два ирландских музыкальных коллектива – Fireflies и Klezazz – также пытаются сидеть на двух стульях, еврейском и ирландском, причем делают это весьма успешно. С израильской стороны нельзя не отметить группы "Хамеш Тильтан", "Кельтан" и, в особенности,"Кахоль".  

20. Фестивалей еврейской культуры в Ирландии пока вроде бы не было, зато захлестнувшая Израиль фестивальная лихорадка про Ирландию как раз таки не забывает. В конце января – начале февраля в Тель-Авиве прошел традиционный Murphy's Irish Festival, на котором израильтян ждали ирландские фильмы, ирландская музыка и море ирландского пива!


Автор: Ариэль Бульштейн
Источник: Booknik

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
22.02.2017
 Марюс Ивашкявичюс

О евреях и об одной мечте

Да, и вновь – о евреях. Хотя, нет – это скорее о нас. По существу –...
Публицистика
15.06.2016
 Иван Новиков

Выходцы из Украины, изменившие Израиль

Украинские евреи, повлиявшие, изменившие и прославившие государство...
Публицистика
13.04.2016
 Некод Зингер

Маца, ломающаяся под грузом лет

Нашествие саранчи, присяга Николаю II, пасхальная...
Культура
12.02.2016
 Элиша Зинде

20 фактов о Сассунах, «Ротшильдах Востока»

«Породистее евреев могут быть только рысаки»...
Публицистика
4.02.2016
 Евгений Левин, Марина Карпова

Потанцуем? 15 фактов о еврейских танцах

Даже царь Давид, презрев свое царское достоинство,...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
27.03.2025

Сирены в центре Израиля: ракетный обстрел из Йемена

Из Йемена запущена ракета по территории Израиля, в центральных районах страны сработали сирены
Израиль
27.03.2025

Кнессет утвердил закон об изменении состава комиссии по назначению судей

Закон об изменении состава комиссии по назначению судей был утвержден...
Израиль
26.03.2025

Командир Северной бригады дивизии Газа объявил об отставке из-за неудач 7.10

Командир Северной бригады дивизии Газа полковник Хаим Коэн официально сообщил об уходе из...
Израиль
26.03.2025

ЦАХАЛ нанёс удары по более чем 430 объектам в Газе, Сирии и Ливане за последнюю неделю. ВИДЕО

На прошлой неделе ЦАХАЛ совместно с ШАБАК, под руководством Южного командования, начал операцию «Оз...
В мире
В мире
26.03.2025

Премьер Ливана: желающих дружить с Израилем в стране нет

Премьер-министр Ливана заявил, «что никто в Ливане не хочет нормализации отношений с Израилем»
В мире
25.03.2025

Хуситы: мы ударили по аэропорту им. Бен-Гуриона

Представитель йеменских хуситов заявил о нанесении ракетных ударов по аэропорту Бен-Гурион и атаке на авианосец США USS...
В мире
24.03.2025

Во Франции подросток напал на раввина

16-летний подросток, предположительно марокканского происхождения, напал на раввина в городе Орлеан, Франция.
В мире
20.03.2025

СМИ: Трамп дал Хаменеи два месяца на ядерную сделку

Источники охарактеризовали письмо Дональда Трампа верховному лидеру Ирана Али Хаменеи «жестким»
В мире
18.03.2025

Сирийские источники: ВВС ЦАХАЛа атаковали цели в провинции Хомс

Сирийские источники: ВВС ЦАХАЛа атаковали военные объекты в провинции Хомс.
Бизнес
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Бизнес
17.07.2024

Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл

Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Бизнес
15.07.2024

Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл

Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Наука и технологии
Наука и технологии
19.02.2025

Израиль представлен на оборонной выставке IDEX в ОАЭ

Павильон еврейского государства демонстрирует сотни видов вооружений.
Наука и технологии
28.01.2025

Вперед, к международным достижениям: начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля

Министерство просвещения и Центр ученых будущего Фонда Маймонида начинает процесс формирования...
Наука и технологии
15.01.2025

Заканчивается запись на программы Минпроса для одаренных детей

Запись на программы Минпроса для одаренных и эрудированных школьников подходит к концу. Подчеркнем, что записаться на...
Медицина
Медицина
14.08.2024

Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами

В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия,...
Медицина
15.07.2024

В Израиле удвоилось число жертв вируса Западного Нила

Вирус Западного Нила диагностировали уже у 440 израильтян. Зафиксировано 32 летальных исхода.
Медицина
9.07.2024

От лихорадки Западного Нила в Израиле умерли 15 человек

Медики советуют избегать нахождения близ стоячих водоемов...
Медицина
23.06.2024

Вспышка лихорадки Западного Нила: подтвержден 21 случай

В Израиле по состоянию на 23 июня подтвержден 21 случай заражения лихорадкой Западного...
Медицина
15.04.2024

Иногда они возвращаются

Насколько велик риск повторного инфаркта или инсульта и что делать, чтобы этого не случилось?
Деньги
Деньги
22.12.2024

Кнессет заморозил повышение взносов в Битуах Леуми

Согласно заявлению комитета, повышение будет действовать исключительно в течение двух лет.
Деньги
17.12.2024

Налоговое управление подтвердило повышение налогов на автомобили в 2025 году

С 2025 года в Израиле увеличатся налоги на покупку всех типов автомобилей....
Деньги
17.12.2024

Кнессет принял решения об увеличении налоговой нагрузки на граждан

Некоторые депутаты выразили недовольство тем, что меры негативно скажутся на уязвимых слоях населения.
Деньги
21.08.2024

JPMorgan снизил прогноз израильской экономики

Американский инвестиционный банк JPMorgan опубликовал пересмотренный прогноз для израильской экономики.
Культура
Культура
5.03.2025

Галь Гадот наградили за поддержку Израиля

«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная движущая сила в борьбе с антисемитизмом»
Культура
3.03.2025

Израиль обнародовал название песни для «Евровидения»

Стало известно название композиции, с которой Юваль Рафаэль выйдет на сцену «Евровидения-2025»....
Культура
22.01.2025

Опасный путь к футбольной славе

Новый драматический сериал компании НОТ «Шломи 6» рассказывает о двух 17-летних парнях из Нетании – двоюродных...
Культура
6.01.2025

Эдриан Броуди получил «Золотой глобус»

Актер Эдриан Броуди стал лауреатом премии «Золотой глобус», победив в номинации «Лучшая...
Публицистика
Публицистика
23.03.2025
 Сурен Карапетов

Гражданская война? Ради кого?

"Друзья, а вы обратили внимание, что о "гражданской войне" в Израиле...
Публицистика
17.03.2025
 Юрий Моор

Клин клином вышибают

А давайте всерьез отнесемся к доводам против увольнения главы ШАБАКа Ронена Бара, который, по убеждению...
Публицистика
12.03.2025

Усвоили ли мы «урок 7/10»?

"Когда террористы используют детей для проверки границ, на реакцию израильской армии, они инициируют жуткую моральную дилемму."
Публицистика
11.03.2025
 Аркадий Красильщиков

Серьезное лицо — еще не признак ума

"Дональда Трампа враги называют клоуном. Он, мол, шут гороховый, и относиться к нему серьёзно никак нельзя."
Репатриация
Репатриация
4.09.2024

Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц

Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц, до недавнего времени, занимал...
Репатриация
28.08.2024

Как сегодня учат иврит в ульпанах

Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем легче и быстрее...
Репатриация
27.08.2024

Война не остановила репатриантов

После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс. репатриантов.
Репатриация
25.06.2024

«Маса-Учителя» подводит итоги самого сложного учебного года за всю историю программы

Во вторник, 25 июня, состоялась церемония завершения программы "Маса-Учителя", в рамках которой...
Репатриация
19.05.2024

Сотни мероприятий, десятки проектов, 180 пар: «Мидраше Ционит» исполняется 25 лет

«Мидраша Ционит» - еврейская международная организация была основана Шломо Нееманом, бывшим главой Совета...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...