Краткий словарь левого израильского новояза

03.10.2016 21:49
Автор: Алекс Тарн

Недавно я решил составить краткий словарик левого израильского новояза – прежде всего для того, чтобы еще раз напомнить себе о принципиальном самозапрете употреблять эти понятия как вслух, так и письменно – делая исключение разве что при цитировании. Потому что многократно повторенное слово входит в привычку и становится фактом, а эти сгенерированные словами факты – не из тех, с которыми хочется иметь дело.

Я не настолько наивен, чтобы полагать, будто, лишившись моего скромного сотрудничества, лживые словофакты немедленно завянут и сгниют. Тем не менее мне приятна мысль, что в их нынешнем ядовитом процветании нету доли моего личного участия. Присоединяйтесь, друзья! Это типичный пример игры с нулевой суммой: чем больше будет нас, тем меньше станет их.

Сначала я полагал, что словарик будет очень коротким – на одну-две страницы, но затем осознал, что на самом деле работы непочатый край. Левые сияющие Дали породили сотни, если не тысячи преднамеренных искажений, подмененных понятий, брехливых эвфемизмов, обманных ходов. Короче говоря, одним-двумя наскоками тут не обойдешься: на разгребание такой огромной горы словесного мусора уйдут месяцы, а может и годы. Кроме того, было бы замечательно получить и помощь от моих друзей – если, конечно, вы разделяете мое беспокойство за правду языка и мое отвращение к языку оруэлловского Министерства Правды. Пожалуйста, присылайте ваши предложения, уважаемые дамы и господа! Уверен, что коллективными усилиями мы справимся намного быстрее.

Пока же я публикую всего несколько примеров, объединенных по гео-этнографическому признаку (возможно, именно так и следует организовать будущий Словарь – не столько в алфавитном, сколько в тематическом порядке).

Итак, на самом кончике ножа:

Краткий словарь левого израильского новояза

ПАЛЕСТИНА (פלסטין) – оккупационный топоним, введенный во II веке римлянами с целью ликвидации памяти о древней еврейской государственности в Эрец Исраэль, возобновленный в ХХ веке Советами с целью ликвидации новой еврейской государственности в Эрец Исраэль и применяемый сегодня левыми всего мира с обеими вышеупомянутыми целями.

ЗАПАДНЫЙ БЕРЕГ (גדה מערבית) – так левые именуют значительную часть Эрец Исраэль к западу от реки Иордан. С точки зрения нормативной логики сомнительно применение обоих слов, составляющих этот термин. «БЕРЕГ» сомнителен, потому что обычно под этим понимается всего лишь граница воды и суши, а не сотни/тысячи квадратных километров. «ЗАПАДНЫЙ» – потому что в пределе левого понимания граница этой территории сливается как раз с берегом Восточным (Средиземного моря).

БЕРЕГ (גדה) – выглядит как сокращение предыдущего термина, но на деле отсутствие уточнения «Западный» предполагает как раз расширение его понятийной базы. «Берега» ведь наличествуют не только у Иордана, Яркона и Средиземного моря, но и у Дуная, Рейна, Темзы, Гудзона и Амазонки. Что подтверждается как массированными десантами европейских и американских левых в помощь арабской борьбе, так и куда более мощной лавиной обратной арабской иммиграции на берега рек и морей высокоразвитых стран.

ОККУПИРОВАННЫЕ ТЕРРИТОРИИ (שטחים כבושים) – так левые в полном соответствии с оруэлловским законом смысловой инверсии именуют еврейские территории, освобожденные от чужеземной оккупации (римской, византийской, арабской, оттоманской, британской и, наконец, иорданской).

ТЕРРИТОРИИ (שטחים) – как и в случае с парой «БЕРЕГ – ЗАПАДНЫЙ БЕРЕГ», является не сокращением, а расширением понятия «ОККУПИРОВАННЫЕ ТЕРРИТОРИИ». С левой точки зрения, незаконно удерживаемой провозглашается любая территория, где не действует тоталитарная диктатура социалистической идеологии или, на худой конец, тирания туземного царька-людоеда, прикрывающего чресла банановыми листьями, а человечье мясо на тарелке – антиколониалистскими лозунгами.

ПАЛЕСТИНЦЫ (פלסטינים) – мифический народ, якобы населявший изобретенную фантастами из КГБ и их левыми союзниками страну ПАЛЕСТИНА (см.). В отличие от других мифических народов фантазийных эпопей (орки, гоблины и др.), люди, называемые сейчас палестинцами, не обладают ни одной, пусть даже и выдуманной характеристической особенностью — ни в части языка, ни в области истории, ни в сфере культуры, ни в плане антропологических данных. Короче говоря, невозможно указать на какую бы то ни было черту, которая позволила бы выделить их в отдельный народ, народность, общину. Единственной объединяющей палестинцев чертой является ненависть к Израилю – но, увы, даже это нельзя считать определяющей особостью, ибо такая ненависть свойственна еще и многим другим. Все это заставляет предположить, что существование орков и гоблинов выглядит на сегодняшний день куда вероятней.

ЖИТЕЛЬ ДЕРЕВНИ (תושב הכפר), ГРАЖДАНИН АРАБСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ (אזרח ממוצא ערבי), ОТНОСЯЩИЙСЯ К МЕНЬШИНСТВАМ (בן מיעוטים) – эвфемизмы, призванные заменить всего лишь одно короткое слово из четырех букв: «араб». Почему же левые настолько боятся произнести это слово, что вынуждены замещать его громоздкими словесными конструкциями? Ответ прост: они бессознательно считают слово «араб» оскорбительным. Что, конечно же, свидетельствует об их глубоко укорененном расизме и патернализме «привилегированной расы».


Автор: Алекс Тарн
Источник: Континент
Фото: Facebook

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
16.12.2018
 Олег Юсупов

«Промедление смерти подобно»

Мировой общественности плевать на арабов и евреев, а большая их часть даже...
Публицистика
25.07.2017
 София Острицкая

Все должно быть наоборот

Что особенно бесит, так это наши прогибы. Все должно быть ровно наоборот......
Публицистика
5.05.2017
 Юрий Фридман-Сарид

«...Я во всем вашем серпентарии еще не успела разобраться»

Чуть меньше года назад я написал статью «...И волна с волною говорит» – о взаимонепонимании...
Публицистика
25.04.2017
 Гали Бат Хорин

Дорогие леваки!

Реальность посылает вам сообщение
Публицистика
12.04.2017
 Марк Аврутин

Перспективы применения «мягкой силы»

Кажется, идея построения нового Ближнего Востока, рожденная «гением» Шимона Переса, не даёт покоя израильским...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
25.09.2025

Италия поддержит санкции против Израиля

Джорджа Мелони : "Израиль перешел черту, начав широкомасштабную войну, в которой непропорционально страдает гражданское...
Израиль
25.09.2025

На севере Газы погиб боец бригады «Нахаль»

На севере сектора Газы в погиб старший сержант Чалачо Шимон Демалаш.
В мире
В мире
25.09.2025

Израильские ВВС атаковали объекты хуситов в Сане

Десятки самолетов израильских ВВС атаковали объекты хуситского террористического режима в районе Саны.
В мире
23.09.2025

Дональд Трамп с трибуны Генассамблеи ООН: «Верните всех заложников немедленно»

Президент США Дональд Трамп раскритиковал западные страны, объявившие о...
В мире
23.09.2025

Трамп по случаю Рош ха-Шана поклялся положить конец антисемитизму

По случаю праздника, президент США Дональд Трамп поклялся положить конец антисемитизму.
В мире
22.09.2025

По всей Италии проходят антиизраильские протесты

На фоне призывов профсоюзов «выступить против геноцида в Газе» сегодня по всей Италии проходят антиизраильские протесты и демонстрации....
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
3.09.2025

Израиль запустил в космос новый спутник-шпион

«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Наука и технологии
18.08.2025

Осторожно, «капча»!

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Наука и технологии
16.07.2025

Израильские учёные подслушали «разговоры» растений

Это открытие позволяет предположить существование невидимой экосистемы.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
11.09.2025

Деятели кино призвали к бойкоту Израиля

Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию.
Культура
3.09.2025

Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником

Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе с ТАСС выразил мнение, что этот день стал народным праздником, объединяющим людей.
Культура
25.07.2025

Фильм «Малахи» — лауреат первой премии Иерусалимского кинофестиваля

Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом...
Культура
5.06.2025

Три новых израильских сериала

В начале июня компания НОТ представит своим зрителям сразу три оригинальных проекта – мистический,...
Публицистика
Публицистика
23.09.2025
 Сеня Вальдберг

Банальные лицемеры

Ко всем левым, которые сегодня отчаянно пытаются откреститься от собственной травли правых и твердят нам, будто...
Публицистика
22.09.2025
 Авраам Шмулевич

Настало время диктовать свои условия истории

"Рош-ха-Шана – это Суд. Суд над народами...
Публицистика
21.09.2025
 Александр Непомнящий

Антисемитский бумеранг Европы

"Страны Западной Европы будто наперегонки...
Публицистика
18.09.2025

Афины и супер-Спарта: формула будущего или предостережение истории?

Слова Нетаниягу о "супер-Спарте" стали проявлением многоуровневой коммуникации....
Публицистика
16.09.2025
 Алекс Тарн

Мы все должны стать Чарли Кёрками

Убит Чарли Кёрк — молодой американский республиканец,...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...