Что в имени твоем
02.04.2017 16:01Собаку звали Сара. Крохотная совершенно безобидная, гладкошерстная, породы двортерьер, довольно брехливая. Звонкий лай слышался на соседней улице и хозяин то и дело покрикивал на нее: «Сара прекрати!». Девочка она пожилая - восемь лет – гуляла, где хотела, далеко от дома не отбегала и неизменно возвращалась обратно.
Борька до этого никогда не сталкивался, чтобы собакам давали библейские имена. Ну, Пират там какой-нибудь (в раннем детстве к ним во двор забежала худющая белая дворняга, которую они с братом торжественно назвали Пиратом, привязали за сараем бельевой веревкой к старой вишне и пытались кормить стибренным на кухне бутербродом с маслом, но она все равно удрала) или Джульбарс, герой войны, которого несли на параде Победы на кителе Сталина. Или Ингус (который на самом деле оказался Индусом, но букву заменили, чтобы не портить отношения с Индией). Те собачьи клички были понятны и традиционны, поэтому Борька подозревал в соседях тайный умысел.
В доме, где они раньше жили, девятую квартиру занимала семья Зусманов. Яшка был старше на пять лет, ходил в третий класс и носил круглые очки. Только бабка Люция, которая почти не говорила по-русски, звала его «Jakub» на свой польский манер, а все остальные, включая тетю Рахиль - Васька. Борьке объяснили «потому что Яшка хочет быть пожарным!» «Ну и что? - удивился Борька. - Я тоже хочу быть пожарным!» « Тебе можно, - ласково улыбнулась тетя Рахиль. - Тебе пока разрешается любить красные машины с выдвижными лестницами, а у него мама – зубной врач, папа зубной врач, дедушка зубной техник и бабушка зубной техник.» Борька тогда так ничего и не понял, но вместе со всеми стал называть Зусмана Васькой.
Через много лет они случайно встретились в поезде Минск-Таллин. Яков был в форме и Борька его не узнал. Изменилось все: появились черные усы, черепаховая оправа, но Зусман первым протянул руку и представился. Он рассказал, что с четвертой попытки все-таки поступил в ленинградское пожарно-техническое училище, закончил с отличием и распределился в Ригу. Все-равно пишет кандидатскую, хоть в аспирантуру и не взяли.
- Слушай, - спросил Борька, - за что тебя Васькой звали?
- Кто звал? – удивился Зусман, но Борька почувствовал, что удивление наигранное и принялся настаивать.
- Все звали. Даже тетя Рахиль тебя звала. Помнишь тетю Рахиль?
Лицо Якова оставалось холодным.
- Тетя? - напомнил Борька, и выражение лица Якова стало еще скучнее. – Рахиль? С фиолетовыми губами, с куксой седой… Ну?
Зусман снял очки, протер стекла клетчатым платком и снова водрузил их на переносицу.
- Анекдот такой был, про кота, – начал он. Борька отрицательно замотал головой. – Как в семье у Рабиновичей кота назвали Изя?
Поезд, подъезжая к Ошмянам, сбавил ход и Зусман повернулся к окну.
- Нет, не знаю, - не выдержал Борька. – Так что за анекдот?
- В семье у Рабиновичей кота звали Изя, - повторил Зусман, зачем-то указывая пальцем на появившуюся пожарную башню из красного кирпича. - А все их укоряли: почему вы коту человеческое имя дали, могли бы Васькой назвать…
По встречной колее с ужасным грохотом пронесся товарняк.
- Наверное, у них не сибирский кот был, - задумчиво протянул Борька, провожая взглядом последнюю платформу.
Зусман странно сверкнул очками и перевел разговор на погоду.
Автор: Евгений Липкович
Читайте также:
Подарок
- Что случилось? – спросила бабка глядя на выражение лица Семеныча. Они жили вместе пятьдесят пять...
Покушение
А знаете историю про мужика, который хотел убить царя? Он просто бредил этим. Думал не переставая...
День маляра
Марик был маляр, и вся семья Рейзманов были маляры: папа маляр, два старших брата маляры, оба дяди...
Крокодил на кухне
Семь дней в Нью-Йорке пролетели незаметно, и я отправился в Мексику, оставив дочь на попечение друзей. Наследница категорически...Лента новостей:
Трамп: Израиль может наносить точечные удары по «Хизбалле» в рамках самообороны
Президент США Дональд Трамп заявил, что Израиль сохраняет право на самооборону и может наносить...
Исраэль Кац: Израиль готов нанести смертоносный удар по Ирану
"Ждем зеленый свет от США - в первую очередь, чтобы завершить уничтожение династии Хаменеи и вернуть...
Трамп стал лауреатом Премии Израиля
Президенту США Дональду Трампу была присуждена высшая государственная награда Израиля....
Каменная атака в Самарии, ранен маленький ребенок
На 60-й трассе в Самарии в результате атаки с применением камней был ранен пятилетний ребенок.
Израиль и Ливан проведут новый раунд переговоров в Вашингтоне
Переговоры станут продолжением дипломатических контактов между двумя...
Стрельба во время ужина корреспондентов Белого дома, на котором присутствовал Трамп
Президент США Дональд Трамп, первая леди Мелания Трамп и вице-президент Джей Ди Вэнс были эвакуированы сотрудниками...
Трамп отменил визит делегации США в Пакистан для переговоров с Ираном
Президент США Дональд Трамп в субботу, 25 апреля, объявил об отмене запланированного визита американской делегации...
Axios: продленное Трампом перемирие с Ираном не будет долгим
Продленное президентом США Дональдом Трампом перемирие с Ираном, по всей видимости, не будет долгим,...
Совет Безопасности ООН осудил нападение на UNIFIL в Южном Ливане, не упомянув «Хизбаллу»
В заявлении Совбеза не упоминается "Хизбалла", хотя Франция, UNIFIL и израильские военные ранее заявляли,...
Трамп: В войну с Ираном меня втянули события 7 октября
"Израиль не втягивал меня в войну с Ираном — это сделали события 7 октября и моя многолетняя убежденность в том, что ИРАН...
После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty Free в аэропорту Бен-Гурион возвращаются к полноценной работе. На фоне соглашения о прекращении огня с Ираном деятельность сети восстановлена в полном объёме, включая центральный магазин в Терминале 3, дополнительные торговые точки и сервисы для пассажиров.
Песах с коктейлями AMOR станет вашей новой традицией
Праздники – это всегда немного больше, чем просто семейный ужин. Это настроение, ожидание, разговоры...
Nvidia выложит ещё 3 млрд долл за покупку в Израиле
Компания Nvidia ведет переговоры о покупке израильского стартапа AI21 Labs,...
Кушнер поддержит Эллисона в битве за Warner Bros.
Инвестиционная компания Affinity Partners, принадлежащая...
La Liste 2025: девять израильских ресторанов среди лучших в мире
Восемь отмеченных заведений расположены в Тель-Авиве,...
Стартап из Реховота, разрабатывающий метод ранней диагностики рака, продан за 149 млн долл
Американская биотехнологическая компания Guardant Health...
Технион подтвердил статус кузницы идей
Израильский технологический институт Технион в очередной раз подтвердил свой статус глобального центра инноваций.
Израильские ученые показали, что обитаемых экзопланет намного больше, чем считалось ранее
Астрофизики из Еврейского университета Иерусалима предложили...
NVIDIA представила Rubin с израильским «двигателем»
NVIDIA представила ИИ-платформу Rubin, отметив, что её ключевые технологии и чипы разработаны израильскими инженерами компании.
После шести лет разработок ЦАХАЛ получит новую гаубицу «Роем»
Производство этой гаубицы для ЦАХАЛ началось с нуля около шести лет назад.
После многолетней работы, включавшей десятки ознакомительных туров по Самарии для членов Конгресса, сенаторов, законодателей штатов и евангелических пасторов, а также проведения конференций во Флориде и Аризоне, 16 штатов США находятся на различных этапах продвижения закона о признании Иудеи и Самарии. Последним штатом, где был официально подан данный законопроект, стал Нью-Мексико.
Как помочь детям сохранять спокойствие и ощущение безопасности в нестабильной реальности
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет»,...
Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год
Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем чтениях...
Курс шекеля достиг 30-летнего максимума
Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Налоговое управление впервые опубликовало сравнительный отчет о доходах израильтян
Департамент планирования и экономики Налогового управления впервые опубликовал...
«Кешет»: минфин готовится увеличить в два раза стоимость посылок, не облагаемых налогом
По информации телеканала "Кешет-12", министр финансов Бецалель Смотрич в ближайшее...
Экономика Израиля резко восстановилась
Экономика Израиля восстановилась в июле-сентябре, а ВВП увеличился на 12,4% в годовом исчислении.
В канун Дня памяти: на канале «Кан 11» выйдет фильм «Дорогой мой сын», созданный при поддержке Кинофонда Самарии. Фильм впервые представляет потрясающую историю иешив, потерявших учеников в войне «Железные мечи», и ту личную цену, которую они заплатили.
Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля
Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать...
Более 80 деятелей кино потребовали от Берлинале занять позицию по войне Газе
Среди подписавших письмо - Тильда Суинтон, Хавьер Бардем, Адам Маккей, Алия Шокат, Брайан Кокс и режиссер...
Смерть Даны Эден в Афинах: греческая полиция склоняется к версии о самоубийстве
В Греции продолжается проверка обстоятельств смерти израильского продюсера Даны Эден...
Умерла продюсер сериала «Тегеран» Дана Эден
В номере отеля в Афинах была найдена мертвой 52-летняя израильский продюсер и шоураннер Дана Эден.
От изгнания к возрождению: Нерассказанная история возвращения в Северную Самарию
На этой неделе, с завтрашнего дня (со вторника по четверг, 10–12 февраля), на 14-м канале выйдет документальный сериал «План Хомеш» (Тохнит...
Церемония открытия Дня памяти жертв Катастрофы была в этом году записана заранее в связи с угрозой ракетного обстрела со стороны современных наследников нацистов - Хизбаллы и ее хозяев в Иране - и, разумеется, в преддверии Йом ха-Шоа нельзя не поразмышлять о том, как ограничены во времени оказались обещания так называемого мирового сообщества никогда больше не допустить массового убийства евреев только за то, что они евреи.
Нефартовый Вэнс
Двойное поражение Джей Ди Вэнса за двое суток - провал переговоров с иранцами в Исламабаде под...
Два права
Я вот думаю, если бы мир в начале 50-х был устроен так, как сейчас, что случилось бы с Южной Кореей? Было бы решение ООН направить войска в зону конфликта...
Главное, что мы должны победить - это наш страх победить
Третий подряд Песах на войне. В этот праздник мы вообще много воюем. Начиная с фараона, и кончая...
О чём на самом деле закон о смертной казни, принятый в Израиле
Некоторые возмущаются, что Закон о смертной казни, принятый в Израиле, якобы, касается только...
Репатриация продолжается, а правила меняются
Процесс репатриации в Израиль продолжает...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме состоялась сегодня, 29...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."












