Когда еврейки носили бурки: на выставке демонстрируется неожиданная еврейская мода

07.10.2017 18:46
Автор: Эндрю Тобин

Когда Израильский музей выставил еврейскую одежду в стиле бурки, некоторые посетители были смущены: Какое отношение имеет плащ, закрывающий все тело, ассоциирующийся с исламом, к еврейской моде?

Оказывается, имеет, и даже большое.

«Это была традиционная одежда еврейских женщин из высшего общества, вплоть до середины 20-го века»,

- сказал JTA Эфрат Ассаф-Шапира, куратор обширной коллекции еврейских костюмов музея. 

«Евреи по всему миру в основном носили все, что принадлежало обществам, которые их окружали».

Так, например, белые шелковые тунисские свадебные брюки с 10-футовым корсажем, чтобы утягивать довольно пухлых невест; пурпурная шелковая иранская юбка, вдохновленная пачкой парижского балета, и белое хлопчатобумажное эфиопское платье с поясом, являются частью музейной коллекции еврейской одежды.

Теперь Музей Израиля готовится привезти свою космополитическую еврейскую моду в Нью-Йорк, на первую «обширную выставку в США» еврейских костюмов. «Скрытый смысл: Моделирование еврейского платья» будет показано в Еврейском музее в Манхэттене с 3 ноября по 18 марта.

Чадра, которую носили еврейские женщины в Герате, Афганистан.
(Фото: Музей Израиля / Мауро Мальяни)

С момента своего открытия в 1965, в Музее Израиля была собрана самая большая коллекция еврейской одежды в мире. В здании, оснащенном системой слежением за температурой в обширном кампусе в нижнем городе Иерусалима, насчитывается около 10 000 предметов одежды, которую евреи носили в десятках стран за последние несколько сот лет.

Коллекция музея является результатом уникальной роли Израиля как убежища для мирового еврейства: большинство предметов были подарены иммигрантами, которые миллионами стали приезжать в страну после ее основания в 1948.

«Большой объем этой коллекции возможен только потому, что в Израиль приехали все общины со всего мира», 

- сказала Ассаф-Шапира. 

«Это редкая встреча культур, которая произошла на грани модернизации».

Тем не менее, коллекция неизбежно ограничивается рамками истории. По словам Ассафа-Шапира, евреи уже меняли свою традиционную одежду на одежду западного образца, когда они начали иммигрировать в Израиль, и это особенно касается мужчин. Кроме того, из-за Холокоста европейские евреи принесли с собой очень мало своей культуры, за исключением тех, кто жил на юге континента.

В начале 20-го века иранские евреи носили юбку, похожую на балетную пачку, и куртку.
(Фото: Музея Израиля / Мауро Мальяни).

В результате одежда, хранящаяся в Музее Израиля, в значительной степени представляет собой стили, которые носили еврейские женщины в Северной Африке, Йемене и Азии в конце 19-го и начале 20-го веков. Большинство предметов являются разновидностью церемониальной одежды, которую женщины прятали в свои шкафы как реликвии, особенно свадебные платья.

На протяжении десятилетий Музей Израиля демонстрировал свою коллекцию одежды в серии выставок, посвященных евреям из определенных регионов. В 2014, он впервые продемонстрировал мировую еврейскую моду под названием «Коды одежды: раскрытие еврейского гардероба».

«Скрытый смысл» в нью-йоркском музее будет вариантом этой выставки, представив около 100 предметов из десятков еврейских общин, таких удаленных, как Италия и Индия.

Ассаф-Шапира сказала, что огромное разнообразие материалов, цветов и конструкций бросает вызов тому, что евреи якобы сохранили свою идентичность, отвергая внешние влияния. В большинстве случаев она сказала, что евреи одеты в соответствии со стилем окружающего общества.

Свадебный наряд, который носили тунисские евреи в начале 20-го века.
(Фото: Музей Израиля / Мауро Мальяни)

«Существует единое ядро религии и церемоний», 

- сказала она об этих еврейских общинах. 

«Но в окружении этого общего ядра есть целый пласт традиций, которые были разделены с мусульманами и христианами».

В некоторых случаях евреи даже способствовали популярной моде, сказала она, сославшись на пальто бухарской женщины, украшенное пестрым плетением икат, в котором местные евреи были искусными.

Даже когда евреи носили отличную одежду, сказала Ассаф-Шапира, они обычно сохраняли и использовали устаревшую местную моду, а не исключительно еврейскую.

Бухарская еврейская пара позирует в пальто, украшенном икатом.
(Фото: Музей Израиля / Мауро Мальяни)

Это подводит нас к скрывающей одежде, похожей на бурку, которая поразила посетителей в Музее Израиля и будет выставлена в Нью-Йорке.

В Мешхеде, Иране, еврейские женщины носили чадру вместе с вуалью, как и их мусульманские соседи. После того, как они бежали от преследований и насильственного обращения в Ислам в XIX веке и переселились в Герат, Афганистан, они сохранили свои иранские платки, а не приняли местную бурку, как их еврейские современницы в соседнем Кабуле. Многие продолжали носить чадру, пока не иммигрировали в Израиль, уже в 1970-х.

"Эти предметы одежды, отправленные в Нью-Йорк, рассказывают историю разнообразия еврейских общин всего мира", 

- говорит Ассаф-Шапира, 

"а иначе как вы можете сохранить свою идентичность в меняющееся время".
 



Автор: Эндрю Тобин
Источник: "Трансляриум"
Оригинал на английском: JTA
Фото: Эфрат Ассаф-Шапира демонстрирует бухарское женское пальто из коллекции еврейской одежды
 Музея Израиля в Иерусалиме 27 сентября 2017 года (Эндрю Тобин)

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Культура
7.03.2018

Нигерийский дизайнер TDaniel создал самую дорогую кипу в мире

167 тысяч долларов. Такова стоимость самой дорогой в мире кипы, созданной нигерийским дизайнером Токунбо...
Культура
12.04.2017

Израильский дизайнер переименовала размеры одежды для женщин plus-size

Вместо L и XL Ноа Рубин использует пометки «изумительная» и «красивая»
Культура
18.01.2017

Коллекция осень-зима 2016-2017 RIMMAROMANO: чистота и геометрия

Показ новой коллекции знаменитого модельера Риммы Романо , которая репатриировалась из бывшего...
Культура
27.07.2016
 Либи Земмель

Rimma Romano

Сегодня о дизайнере одежды Римме Романо много заговорили в различных СМИ, в частности по причине её участия в популярном реалити- шоу «Мехубарим». В основном все пишут...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
27.07.2025

ЦАХАЛ объявил о ежедневной гуманитарной паузе в Газе на 10 часов

Израильская армия сообщила о введении ежедневной гуманитарной паузы в Газе.
Израиль
27.07.2025

На юге Газы погибли офицер и боец «Голани»

В ходе боевых действий на юге сектора Газы погибли двое военнослужащих бригады "Голани": капитан Амир Саад и сержант Инон Нуриэль...
Израиль
25.07.2025

Нетаниягу: Рассматриваем альтернативные варианты возвращения заложников

"Вместе с нашими союзниками в США мы сейчас рассматриваем альтернативные варианты возвращения...
Израиль
25.07.2025

Израиль и Сирия договорились о мире

Представители правительств Израиля и Сирии при посредничестве США подписали соглашение «о деэскалации и обеспечении безопасности в провинции Эс-Сувейда».
Израиль
25.07.2025

ЦАХАЛ ликвидировал главу управления контрразведки ХАМАС

В результате совместной операции ЦАХАЛ и ШАБАК был уничтожен высокопоставленный представитель ХАМАС.
В мире
В мире
27.07.2025

Антисемитский инцидент в Афинах: задержан пострадавший турист

Очередной инцидент с проявлением антиизраильской агрессии произошел в Греции.
В мире
25.07.2025

Стэнфорд приостановили работу студенческого кооператива за дискриминацию евреев

Стэнфордский университет объявил о приостановке деятельности студенческого...
В мире
24.07.2025

Макрон объявил свое решение: Франция признает палестинское государство

Президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что Франция признает палестинское государство.
Бизнес
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере...
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Бизнес
17.07.2024

Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл

Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Наука и технологии
Наука и технологии
29.05.2025

У берегов Израиля обнаружены бактерии, устойчивые к антибиотикам

Эти микроорганизмы могут вызывать болезни как у людей, так и у морских животных, а также угрожают аквакультуре.
Наука и технологии
28.05.2025

ЦАХАЛ успешно применил лазерную систему ПРО «Щит света» для перехвата БПЛА «Хизбаллы»

ЦАХАЛ успешно применил лазерную систему "Щит света" ("Маген Ор") для перехвата беспилотников "Хизбаллы"....
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
18.05.2025

Голосование зрителей на Евровидении заткнуло рот ненавистникам Израиля

Юваль Рафаэль поразила весь мир, заняв второе место на конкурсе Евровидение, который прошел в Базеле.
Культура
27.04.2025

Празднуем День независимости в сердце страны: фестиваль в парке Нахаль Кане, Самария

В предстоящий День независимости (1 мая) Региональный совет Шомрон и Еврейский национальный фонд (ККЛ)...
Культура
9.04.2025

Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes

Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей мира по версии журнала Forbes.
Публицистика
Публицистика
10.07.2025
 Александр Непомнящий

Би-бип и Испанский стыд

Не так давно социалистическое испанское правительство, движимое пылом прогрессивистской нравственной доблести, с торжественным...
Публицистика
6.07.2025
 Игорь Черниховский

Маша на розовом пони

Совсем неслучайно, когда в нашем мире случаются большие потрясения, в их кровавом свете предельно ясно...
Публицистика
3.07.2025
 Александр Вассерман

Как правильно купить квартиру в Израиле: пошаговая инструкция

Покупка квартиры в Израиле — это серьёзное финансовое решение. Ниже...
Репатриация
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Репатриация
4.09.2024

Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц

Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц, до недавнего времени, занимал должность гендиректора организации...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...