Газета The New York Times подстрекает ХАМАС к насилию
07.01.2019 18:29В Sunday New York Times - самом читаемом выпуске недели, ведущая статья была о молодом израильском солдате, пуля которого отрикошетила от земли и убила молодого палестинского медика, который был использован в качестве живого щита и снят на видео в момент бросания дымовой шашки.
На следующий день, в менее читаемом номере за понедельник, Times сообщила об убийстве и пытках, совершенных афганскими войсками, связанными с американским ЦРУ и обученными им. Статья начинается с того, что солдаты расстреливают и сжигают целую семью, включая трехлетнюю девочку. Количество смертей, связанных с этими подразделениями (которые иногда принимали за ИГИЛ), не может быть проверено, но подсчет определяет их в сотни за один месяц. По-видимому, редакторы «Таймс» полагают, что израильская история с участием одного солдата, который при сомнительных обстоятельствах застрелил одного палестинца, заслуживает более широкого освещения, чем преднамеренные убийства, совершенные афганскими войсками, подготовленными ЦРУ.
Предвзятость сообщения очевидна из введения статьи и сохраняется на протяжении всего сообщения. Репортеры постоянно характеризовали большие группы палестинцев, среди которых были жестокие бойцы ХАМАСа, имевших оружие и карты гражданских целей, как «протестующих». Репортеры Times описывали цели «протестующих» как «доказывали свою правоту, рискуя жизнью» или «прорывались через забор, чтобы вернуться в свои родовые дома в том, что сейчас является Израилем». Целью многих бойцов ХАМАСа было, на самом деле, прорваться через забор, похитить и убить израильских граждан.
В сообщении израильтяне обвиняются в применении «политики, которая унесла жизни почти 200 палестинцев». Предвзятые репортажи создают у читателя впечатление, что все убитые были гражданскими лицами, хотя многие были вооруженными бойцами ХАМАСа. Даже ХАМАС признал, что многие из убитых были его боевиками.
Хотя ХАМАС с гордостью открыто хвастается тем, что их бойцы рвут пограничные ограждения в Газе и прячутся за мирными жителями, чтобы избежать столкновения с израильскими солдатами, New York Times об этом не упоминает.
Израильские солдаты изображаются как безликие машины для убийства, без единой ссылки на пожарные воздушные змеи, террористические туннели, ракеты или взрывные устройства, используемые палестинцами, или на двойное военное преступление ХАМАСа, направленное против израильских граждан, стреляя ракетами из-за спин палестинских граждан.
Цель этих "протестов", направленных ХАМАСом, состояла в том, чтобы пересечь границу и убить или похитить израильских граждан, используя палестинцев в качестве живого щита, чтобы максимально увеличить число погибших палестинцев, а потом кричать о военных преступлениях. Мы можем это видеть в видео ЦАХАЛа, которое Times характеризует как «тенденциозно отредактированное». Однако они не смогли отрицать, что оно точно показывает, как аль-Наджар бросает дымовую шашку и объявляет себя живым щитом. Пусть Times покажет неотредактированное видео целиком и предложит своим читателям решить, было ли оно отредактировано.
Сообщение опускает травмы и ранения, полученные израильскими гражданами, которые живут возле забора. На протяжении нескольких дней израильтяне имели смертоносные зажигательные бомбы, горящие шины и швыряние в них камней. Израильские граждане не являются оккупантами или узурпаторами. Они проживают в собственно Израиле, а не на оккупированной или спорной территории. Этот район был построен израильтянами с нуля на бесплодной пустынной земле, и они имеют право на защиту от зажигательных бомб и толп, решивших взломать защитный забор. Как бы другие страны отреагировали на такие угрозы?
Конечно, не стали бы рассматривать эти опасные толпы как мирных демонстрантов, просто использующих свою свободу слова и собраний. Как всегда, Израиль полностью расследует обстоятельства, приведшие к смерти аль-Наджара. Разумные люди могут соглашаться или не соглашаться с результатами такого расследования, но у Израиля есть хороший опыт наказания солдат, которые превысили свои полномочия и использовали ненадлежащее применение смертоносной силы. Абсурдный вывод «Таймс» о том, что стрелок совершил «военное преступление», игнорирует закон о военных преступлениях. Мотивированные ошибки в отношении того, кто комбатант, а кто нет, не являются военным преступлением. Кроме того, суд, обладающий юрисдикцией в отношении военных преступлений, Международный уголовный суд, не обладает юрисдикцией для расследования действий отдельных солдат, если страна, к которой они принадлежат, проводит разумные расследования, как и Израиль. Сравните действия Израиля с тем, как палестинцы обращаются с террористами, которые преднамеренно преследуют и убивают еврейских детей, женщин и других гражданских лиц. Палестинская администрация выплачивает вознаграждение их семьям, по сути, щедрое, за их умышленные убийства.
ХАМАС продвигает и обожествляет террористов, которые убивают евреев. Однако вы не узнаете ничего из этого, прочитав одностороннюю статью в газете New York Times. Израиль делает ошибки, а иногда и чрезмерно реагирует при самообороне. Однако предвзятая односторонняя статья в Times только провоцирует ХАМАС использовать больше живого щита, чтобы увеличить число жертв среди мирного населения и выдвигать ложные аргументы в пользу военных преступлений.
Пока «Таймс» и другие СМИ продолжают предвзято подходить к этому вопросу, мы можем ожидать продолжение цикла криминального поведения ХАМАСа. В общем и целом, это шокирующе безответственная статья.
Перевод Мириам Аргаман
Автор: Алан М. Дершовиц
Почетный профессор права Феликса Франкфуртера в Гарвардской школе права и автор книги «Дело против демократической палаты, обвиняющей Трампа», Hot Books, 2019. Почетный старший научный сотрудник Института Гейтстона.
Источник: Трансляриум
Фото: a katz / Shutterstock.com
Читайте также:

Авгиевы конюшни
Фашизм пришёл, национальная катастрофа, последние свободные выборы - плач и стон над Америкой....
Водораздел
Незаметно к нам подкрадывается Оруэлл, подкрадывается оттуда, откуда и не ждали вовсе....
Как американские вузы стали инкубаторами террора
Цель у тех, кто стоит за этими демонстрациями, в том, чтобы превратить весь Израиль в – "юденрайн"...
BDS – везде у нас дорога
Сара Маргон, антиизраильская активистка и сторонница движения BDS (бойкота Израиля), назначена Байденом на ключевую должность в Госдепартаменте...
«Большому парню» на леденцы...
По сообщениям в СМИ, около 150 миллионов долларов будут переведены администрацией Байдена в Палестинскую...Лента новостей:

Сирены в центре и на юге Израиля, обстрел из Йемена
В центре и на юге страны сработали сирены, оповещающие о ракетном обстреле.
БАГАЦ дал неделю правительству и Баарав-Миара, чтобы прийти к соглашению о назначении главы ШАБАКа
О результатах они должны сообщить суду...
Нетаниягу подтвердил, что полетит в США для встречи с Трампом
"Эти вещи происходят вслед за великой победой, достигнутой нами в ходе операции "Народ как лев". Использование успеха не менее важно,...
ЦАХАЛ за сутки атаковал более 140 целей в Газе
За последние 24 часа ВВС ЦАХАЛа нанесли удары по более чем 140 объектам террористов в секторе Газа.
Израильские СМИ: встреча Нетаниягу и Трампа состоится на следующей неделе в Вашингтоне
Израильские СМИ сообщили, что визит Биньямина Нетаниягу в Вашингтон сдвинут на более ранний срок.
Трамп: жители Нью-Йорка «сошли бы с ума», если бы избрали Зохрана Мамдани мэром
"Последнее, что нам нужно, — это коммунист".
В Дании задержан подозреваемый в слежке за берлинскими евреями
Арестован гражданин Дании Али С., подозреваемый в сборе информации о еврейских объектах и самих евреях, живущих...
Трамп: в случае чего мы снова ударим по Ирану
«Вы должны говорить правду. Вас поколотили до полусмерти»
Иранское телевидение: Израиль снова атакует в течение недели
Корреспондент иранского телевидения заявил, что нынешнее перемирие является лишь коротким перерывом для Израиля и США....
В ходе войны ЦАХАЛ ликвидировал генерала подразделения «Кудс» Абу аль-Фазля Никуи
По данным иранского агентства Tasnim, Никуи играл одну из центральных ролей в организации операций...
Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл
Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере...
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Шпионский стартап, в который вложился Эхуд Барак, продан почти за миллиард
Значительная часть сделки будет оплачена наличными.
Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл
Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
У берегов Израиля обнаружены бактерии, устойчивые к антибиотикам
Эти микроорганизмы могут вызывать болезни как у людей, так и у морских...
ЦАХАЛ успешно применил лазерную систему ПРО «Щит света» для перехвата БПЛА «Хизбаллы»
ЦАХАЛ успешно применил лазерную систему "Щит света" ("Маген Ор") для...
Во время войны были осуществлены испытания израильской лазерной ПРО
Речь идет о беспрецедентном достижении в разгар боевых действий.
Израильские ученые научили ИИ читать электрокардиограммы и разъяснять диагноз
Ученые Хайфского Техниона научили ИИ читать электрокардиограммы и разъяснять диагноз врачу.
Израильские ученые заставили раковые клетки выдавать себя иммунной системе
Ученые из Института Вейцмана предложили новый метод лечения, который многократно...
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать адаптированную к обстоятельствам рутину, которая поможет детям более спокойно пережить это сложное время.

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл
Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше
"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую...
5 ловушек в автостраховке, о которых не предупреждает реклама, — и как не попасть на тысячи шекелей, «экономя» пару сотен
Все базовые полисы автострахования...
Пошлины Трампа: последствия для Израиля
Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Голосование зрителей на Евровидении заткнуло рот ненавистникам Израиля
Юваль Рафаэль поразила весь мир, заняв второе место на конкурсе Евровидение, который прошел в Базеле....
Празднуем День независимости в сердце страны: фестиваль в парке Нахаль Кане, Самария
В предстоящий День независимости (1 мая) Региональный совет Шомрон и Еврейский национальный фонд (ККЛ)...
Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes
Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей мира по версии журнала Forbes.
На Аллее славы Голливуда появилась звезда Галь Гадот
Израильская актриса Галь Гадот стала обладательницей именной звезды на Аллее славы в Голливуде.
Необходимо довести аятолл до отчаяния
"Перед лицом такого звериного, низкого коварства мы не имеем права...
Пару слов о «компетентности» российских, турецких и прочих «военспецов»
"Комментируя операцию Израиля против...
Цель Ирана — не Израиль
Ирану сегодня мешают Израиль и евреи точно так же, как мешал народ...
Иран перестанет быть нашей проблемой лишь после смены режима
Сейчас главное - не захлебнуться...
Двум тиграм стало тесно в одной клетке
Событие, которое ждали и не ждали, случилось. Два...
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации, к которой невозможно подготовиться заранее: переезд в другую страну, адаптация к новой культуре и языку — и всё это во время войны. Как справиться с тревогой, чувством одиночества и неопределённости? Как поддержать себя и своих детей в условиях стресса? Почему сравнение с прошлой жизнью может мешать адаптации, и что с этим делать? На эти вопросы отвечает клинический психолог Северного округа «Меухедет» Марк Шерман.

Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц
Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц, до недавнего времени, занимал должность гендиректора организации...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."