Газета The New York Times подстрекает ХАМАС к насилию
07.01.2019 18:29В Sunday New York Times - самом читаемом выпуске недели, ведущая статья была о молодом израильском солдате, пуля которого отрикошетила от земли и убила молодого палестинского медика, который был использован в качестве живого щита и снят на видео в момент бросания дымовой шашки.
На следующий день, в менее читаемом номере за понедельник, Times сообщила об убийстве и пытках, совершенных афганскими войсками, связанными с американским ЦРУ и обученными им. Статья начинается с того, что солдаты расстреливают и сжигают целую семью, включая трехлетнюю девочку. Количество смертей, связанных с этими подразделениями (которые иногда принимали за ИГИЛ), не может быть проверено, но подсчет определяет их в сотни за один месяц. По-видимому, редакторы «Таймс» полагают, что израильская история с участием одного солдата, который при сомнительных обстоятельствах застрелил одного палестинца, заслуживает более широкого освещения, чем преднамеренные убийства, совершенные афганскими войсками, подготовленными ЦРУ.
Предвзятость сообщения очевидна из введения статьи и сохраняется на протяжении всего сообщения. Репортеры постоянно характеризовали большие группы палестинцев, среди которых были жестокие бойцы ХАМАСа, имевших оружие и карты гражданских целей, как «протестующих». Репортеры Times описывали цели «протестующих» как «доказывали свою правоту, рискуя жизнью» или «прорывались через забор, чтобы вернуться в свои родовые дома в том, что сейчас является Израилем». Целью многих бойцов ХАМАСа было, на самом деле, прорваться через забор, похитить и убить израильских граждан.
В сообщении израильтяне обвиняются в применении «политики, которая унесла жизни почти 200 палестинцев». Предвзятые репортажи создают у читателя впечатление, что все убитые были гражданскими лицами, хотя многие были вооруженными бойцами ХАМАСа. Даже ХАМАС признал, что многие из убитых были его боевиками.
Хотя ХАМАС с гордостью открыто хвастается тем, что их бойцы рвут пограничные ограждения в Газе и прячутся за мирными жителями, чтобы избежать столкновения с израильскими солдатами, New York Times об этом не упоминает.
Израильские солдаты изображаются как безликие машины для убийства, без единой ссылки на пожарные воздушные змеи, террористические туннели, ракеты или взрывные устройства, используемые палестинцами, или на двойное военное преступление ХАМАСа, направленное против израильских граждан, стреляя ракетами из-за спин палестинских граждан.
Цель этих "протестов", направленных ХАМАСом, состояла в том, чтобы пересечь границу и убить или похитить израильских граждан, используя палестинцев в качестве живого щита, чтобы максимально увеличить число погибших палестинцев, а потом кричать о военных преступлениях. Мы можем это видеть в видео ЦАХАЛа, которое Times характеризует как «тенденциозно отредактированное». Однако они не смогли отрицать, что оно точно показывает, как аль-Наджар бросает дымовую шашку и объявляет себя живым щитом. Пусть Times покажет неотредактированное видео целиком и предложит своим читателям решить, было ли оно отредактировано.
Сообщение опускает травмы и ранения, полученные израильскими гражданами, которые живут возле забора. На протяжении нескольких дней израильтяне имели смертоносные зажигательные бомбы, горящие шины и швыряние в них камней. Израильские граждане не являются оккупантами или узурпаторами. Они проживают в собственно Израиле, а не на оккупированной или спорной территории. Этот район был построен израильтянами с нуля на бесплодной пустынной земле, и они имеют право на защиту от зажигательных бомб и толп, решивших взломать защитный забор. Как бы другие страны отреагировали на такие угрозы?
Конечно, не стали бы рассматривать эти опасные толпы как мирных демонстрантов, просто использующих свою свободу слова и собраний. Как всегда, Израиль полностью расследует обстоятельства, приведшие к смерти аль-Наджара. Разумные люди могут соглашаться или не соглашаться с результатами такого расследования, но у Израиля есть хороший опыт наказания солдат, которые превысили свои полномочия и использовали ненадлежащее применение смертоносной силы. Абсурдный вывод «Таймс» о том, что стрелок совершил «военное преступление», игнорирует закон о военных преступлениях. Мотивированные ошибки в отношении того, кто комбатант, а кто нет, не являются военным преступлением. Кроме того, суд, обладающий юрисдикцией в отношении военных преступлений, Международный уголовный суд, не обладает юрисдикцией для расследования действий отдельных солдат, если страна, к которой они принадлежат, проводит разумные расследования, как и Израиль. Сравните действия Израиля с тем, как палестинцы обращаются с террористами, которые преднамеренно преследуют и убивают еврейских детей, женщин и других гражданских лиц. Палестинская администрация выплачивает вознаграждение их семьям, по сути, щедрое, за их умышленные убийства.
ХАМАС продвигает и обожествляет террористов, которые убивают евреев. Однако вы не узнаете ничего из этого, прочитав одностороннюю статью в газете New York Times. Израиль делает ошибки, а иногда и чрезмерно реагирует при самообороне. Однако предвзятая односторонняя статья в Times только провоцирует ХАМАС использовать больше живого щита, чтобы увеличить число жертв среди мирного населения и выдвигать ложные аргументы в пользу военных преступлений.
Пока «Таймс» и другие СМИ продолжают предвзято подходить к этому вопросу, мы можем ожидать продолжение цикла криминального поведения ХАМАСа. В общем и целом, это шокирующе безответственная статья.
Перевод Мириам Аргаман
Автор: Алан М. Дершовиц
Почетный профессор права Феликса Франкфуртера в Гарвардской школе права и автор книги «Дело против демократической палаты, обвиняющей Трампа», Hot Books, 2019. Почетный старший научный сотрудник Института Гейтстона.
Источник: Трансляриум
Фото: a katz / Shutterstock.com
Читайте также:

Авгиевы конюшни
Фашизм пришёл, национальная катастрофа, последние свободные выборы - плач и стон над Америкой....
Водораздел
Незаметно к нам подкрадывается Оруэлл, подкрадывается оттуда, откуда и не ждали вовсе....
Как американские вузы стали инкубаторами террора
Цель у тех, кто стоит за этими демонстрациями, в том, чтобы превратить весь Израиль в – "юденрайн"...
BDS – везде у нас дорога
Сара Маргон, антиизраильская активистка и сторонница движения BDS (бойкота Израиля), назначена Байденом на ключевую должность в Госдепартаменте...
«Большому парню» на леденцы...
По сообщениям в СМИ, около 150 миллионов долларов будут переведены администрацией Байдена в Палестинскую...Лента новостей:


ЦАХАЛ запускает раннюю систему оповещения
При запуске ракеты из Йемена, Ирана или других удаленных мест по Израилю, сообщение будет активировано задолго до включения сирен....
«Я пришёл вытащить тебя»: история братства, рожденного в бою
«Это не обычная дружба, это дружба, написанная кровью»
Депутат Готлиб: Ронен Бар намеренно не предупредил Нетаниягу 7 октября
Депутат Кнессета Тали Готлиб обвинила Ронена Бара в том, что он преднамеренно не предупредил Биньямина Нетаниягу в...
Опубликовано видео ликвидации третьего террориста, участвовавшего в теракте в Аль-Фундуке
Пресс-служба ЦАХАЛа опубликовала видеозапись ликвидации третьего террориста, причастного к кровавому...
Ночью ЦАХАЛ атаковал инфраструктуру «Хизбаллы» на юге Ливана
В ночь на 17 апреля была атакована инфраструктура террористической организации "Хизбалла" на юге Ливана....
Администрация Трампа требует лишить Гарвард налоговых льгот из-за антисемитизма и программ DEI
Администрация Трампа требует лишить Гарвард налогового статуса,...
Путин встретился с освобожденными заложниками и поблагодарил ХАМАС
В ходе беседы Путин заявил, что "освобождение стало возможным благодаря дипломатическим усилиям России и ее связям...
Al-Arabiya: ХАМАС заявил о готовности освободить большее число заложников
Al-Arabiya сообщает, что ХАМАС готов освободить большее число заложников в рамках нового предложения о перемирии.
В Европе 10 месяцев продолжалась операция, поставившая «Хизбаллу» на колени
Это дело еще раз иллюстрирует, насколько глубоко "Хизбалла" проникла в европейские страны.
Axios: следующий раунд переговоров США и Ирана в Риме, Израиль за военный сценарий
Axios: второй раунд "ядерных переговоров" между США и Ираном состоится в Риме в субботу,...
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Шпионский стартап, в который вложился Эхуд Барак, продан почти за миллиард
Значительная часть сделки будет оплачена наличными.
Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл
Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл
Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Израильские ученые ускорили чтение данных из ДНК-хранилища в тысячи раз
Учёные из хайфского Техниона создали основанный на ИИ метод, ускоряющий на три порядка чтение данных...
Израиль введет в эксплуатацию систему Iron Beam в течение девяти месяцев
Исраэль Кац: лазерная система ПВО Iron Beam будет введена в эксплуатацию до конца 2025 года.
Илон Маск обвиняет в перебоях в работе X «масштабную кибератаку какой-то страны»
"Нас атакуют каждый день, но сегодняшняя атака осуществляется с большими ресурсами,...
Израиль представлен на оборонной выставке IDEX в ОАЭ
Павильон еврейского государства демонстрирует сотни видов вооружений.
Вперед, к международным достижениям: начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего Фонда Маймонида начинает процесс формирования...
Астма: вдох-выдох
С началом зимы далеко не все радуются установлению желанной прохлады. Есть среди нас и те, кто встречает зиму с тревогой, опасаясь обострения хронического недуга. Эти люди...
Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами
В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия,...
В Израиле удвоилось число жертв вируса Западного Нила
Вирус Западного Нила диагностировали уже у 440 израильтян. Зафиксировано 32 летальных...
От лихорадки Западного Нила в Израиле умерли 15 человек
Медики советуют избегать нахождения близ стоячих водоемов...
Вспышка лихорадки Западного Нила: подтвержден 21 случай
В Израиле по состоянию на 23 июня подтвержден 21 случай заражения лихорадкой Западного...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Израиль отменит все пошлины на импорт американских товаров уже сегодня
Цель - предотвратить введение пошлин против Израиля со стороны...
ЦСБ: средняя зарплата в Израиле выросла до рекордного уровня
ЦСБ:в декабре 2024 года средняя зарплата в Израиле выросла на 10%, достигнув исторического рекорда.
Кнессет заморозил повышение взносов в Битуах Леуми
Согласно заявлению комитета, повышение будет действовать исключительно в течение двух лет.
Налоговое управление подтвердило повышение налогов на автомобили в 2025 году
С 2025 года в Израиле увеличатся налоги на покупку всех типов автомобилей.
На Аллее славы Голливуда появилась звезда Галь Гадот
Израильская актриса Галь Гадот стала обладательницей именной звезды на Аллее славы в Голливуде....
Галь Гадот наградили за поддержку Израиля
«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная движущая сила в борьбе с антисемитизмом»
Израиль обнародовал название песни для «Евровидения»
Стало известно название композиции, с которой Юваль Рафаэль выйдет на...
Выставка «Сквозь осколки» – искусство, идущее от сердца
Солдаты, получившие тяжёлые черепно-мозговые травмы во время...
Опасный путь к футбольной славе
Новый драматический сериал компании НОТ «Шломи 6» рассказывает о двух 17-летних парнях из Нетании – двоюродных...

Благотворительность закончилась
После Второй мировой войны США взяли на себя добровольно благотворительность...
Всё начиналось с нескольких сотен героев
Глядя на сегодняшнюю армию Израиля, с ее мощью (за вычетом дезертиров-подписантов...
Эрез Тадмор: Левые сжигают страну ради Ронена Бара
"Они выступают за военную диктатуру, управляемую генералами, которые доказали, что...
Нас вновь хотят остановить за шаг до цели
Замаячила очередная победа Израиля без победы.
Одно исключение в изоляционистской политике Трампа
Всё верно: Америка Трампа больше не хочет быть мировым полицейским — разорительный и неблагодарный труд....
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с Песахом. Они помогут вам лучше понимать, что происходит вокруг, участвовать в обсуждениях, а главное — почувствовать атмосферу праздника.

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21...
Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц
Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц,...
Как сегодня учат иврит в ульпанах
Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем...
Война не остановила репатриантов
После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс....
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."