Почему они стоят?

30.04.2020 16:14
Автор: Род Лиор

Кажется, я заблудился. Даже не знаю, как, и кто здесь, и где я. Где взвод, где враг, где фронт.
Я выступаю и не понимаю, что страшнее всего и почему я больше не боюсь.
Внезапно я вижу строй. Я подхожу и замечаю две колонны людей, я иду между ними. На них армейская форма, наша форма, лучшая форма на свете.

Я прохожу между ними и вижу, что все они выстроились по стойке смирно и салютуют.
Среди них - офицеры, а между офицеров такие высокие чины, о которых я даже не слышал...
Почему они приветствуют меня? Я просто рядовой! Я месяц как сошёл на берег, на следующий день меня призвали, едва натаскали и отправили на передовую.
Зачем они отдают мне честь?

Всего месяц назад я сошел с корабля. Я выжил в Катастрофе и всё, чего я хотел - это приехать в Израиль и сражаться за свою страну. Не убегать, бороться!
И я воевал. Не убегал. Сражался.

А что это за кровь?
Ну почему они стоят, молчат и отдают мне честь...

-----------

Две трети из 70,000 бойцов в Войне за Независимость прибыли в Эрец Исраэль после 1940-го года, подавляющее большинство - подранки Холокоста. Они пали за страну народа Израиля раньше, чем успели её полюбить и познать. (Источник)


Перевод: Борис Гольдман и Лора Шавит

Автор: Род Лиор
Источник
Фото: Wikimedia.org/CC0

187

Читайте также:

Публицистика
12.03.2021
 Борис Гольдман, Лора Шавит

Левые и правые: кто есть кто?

Некоторые называют себя правыми, такими суперправыми - даже правее...
Публицистика
1.03.2021
 Борис Гольдман, Лора Шавит

БАГАЦ и государство всех его реформистов

Верховный Суд Израиля (БАГАЦ) привык вмешиваться...
Публицистика
19.02.2021
 Эрез Тадмор

Принцы на службе у левых

Бени Бегин однажды сказал, что есть три типа правых: умеренно правые,...
Публицистика
1.05.2020
 Коби Барда

Как вы родину назовете...

Сегодня мы отмечаем День Независимости Израиля, но знаете...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
25.10.2026

ЦАХАЛ ликвидировал двух террористов, переводивших миллионы шекелей ХАМАСу

ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали двух террористов, переводивших миллионы шекелей...
Израиль
25.10.2026

ЦАХАЛ провел масштабную операцию в 40 населенных пунктах Иудеи и Самарии

Силы ЦАХАЛа, пограничной полиции и ШАБАКа в течение выходных провели антитеррористическую операцию примерно...
Израиль
25.10.2026

ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали главу «Комитетов народного сопротивления» в Хан-Юнисе

ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали в Хан-Юнисе главу террористической организации «Комитеты народного сопротивления»....
Израиль
22.10.2026

ЦАХАЛ ликвидировал в Газе ракетчика «Исламского джихада» и снайпера ХАМАСа

ЦАХАЛ ликвидировал на севере сектора Газа заместителя командира ракетного подразделения «Исламского джихада»...
В мире
В мире
23.09.2026

Предотвращен теракт против еврейской общины Манчестера

Двое мужчин задержаны в центре Манчестера по подозрению в подготовке нападения на еврейскую общину; операция стала...
В мире
23.09.2026

Трамп в ООН: сделка с Ираном или «полное уничтожение Исламской Республики»

Президент США Дональд Трамп, выступая во вторник, 22 сентября, на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке,...
В мире
9.09.2026

Глава МИД Гидеон Саар открыл посольство Израиля в Словении

Министр иностранных дел Гидеон Саар торжественно открыл посольство Израиля в Словении. Это первое в истории постоянное...
Бизнес
Бизнес
3.08.2026

Лето в бокале: освежающие коктейли AMOR для ярких вечеров

Лето создано для лёгкости, новых впечатлений и красивых моментов. Вечер на балконе, встреча с друзьями,...
Бизнес
6.07.2026

Grant's 12 Years Triple Wood: три бочки, которые меняют характер виски

В мире шотландского виски срок выдержки уже давно перестал быть единственным...
Бизнес
25.06.2026

Отмечаем День независимости США американским виски: культовые бренды, любимые вкусы и настоящая свобода

4 июля отмечается День независимости США – веселье, традиции и хорошая еда. Нет лучшего способа...
Бизнес
14.04.2026

Duty Free возвращается: James Richardson возобновляет полную работу в Бен-Гурионе

После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty Free в аэропорту...
Наука и технологии
Наука и технологии
5.08.2026

Учёба в Ариэле: строим будущее в Израиле

Ариэльский университет – это израильский исследовательский университет, который сочетает академическое превосходство,...
Наука и технологии
4.08.2026

Сине-белый интеллект: Израиль берет курс на мировое лидерство в ИИ

Израиль переходит к практической реализации национальной программы, главной целью которой...
Наука и технологии
4.06.2026

В Израиле внедрят новую систему для обмена данными между министерствами

Разработанная для армии технология поможет государственным ведомствам быстрее обмениваться информацией, принимать...
Наука и технологии
20.05.2026

Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения

Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых лидеров по количеству...
Медицина
Медицина
1.09.2026

Нетаниягу открыл учебный год в школе в Рамле

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу открыл учебный год в школе в Рамле и пожелал всем учащимся Израиля успешного и плодотворного...
Медицина
20.08.2026

Минздрав: обнаружены комары, зараженные вирусом лихорадки Западного Нила

Министерство охраны окружающей среды и Министерство здравоохранения сообщают об обнаружении комаров, зараженных вирусом...
Медицина
18.08.2026

Минздрав: загрязнение водоемов на севере

Министерство здравоохранения и Министерство охраны окружающей среды сообщают о превышении допустимых показателей загрязнения воды...
Медицина
13.08.2026

Респираторные вирусы в разгар лета

У каждого второго ребёнка больничная касса «Меухедет» диагностировала респираторное заболевание
Деньги
Деньги
10.04.2026

В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат

Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась....
Деньги
30.03.2026

Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год

Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем...
Деньги
12.02.2026

Курс шекеля достиг 30-летнего максимума

Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Культура
Культура
8.06.2026

Brilliantos сингл «На 105-й волне»

Brilliantos сразу на нескольких континентах. Группа объединила Израиль, Польшу и Беларусь. Трек «На 105-й волне» рассказывает о двух...
Культура
13.05.2026

Ноам Беттан вывел Израиль в финал «Евровидения» на фоне протестов и бойкота

Израильский представитель Ноам Беттан прошел в гранд-финал «Евровидения-2026» после первого полуфинала в Вене....
Культура
17.04.2026

Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля

Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Публицистика
Публицистика
25.10.2026
 Сурен Карапетов

Супермаркеты в шабат, или страна

Меня не волнуют множество из тех проблем, о которых кричат представители...
Публицистика
25.10.2026
 Авраам Шмулевич

Голосовать за выживание

Давайте просто попытаемся разобраться, какие проблемы стоят перед нашей страной.
Публицистика
21.10.2026
 Ариэль Бульштейн

Нетаниягу должен победить и довести начатое до конца

В случае Нетаниягу достаточно было бы сказать,...
Публицистика
14.10.2026
 Александр Непомнящий

Потому что лететь нам ещё долго

Едва ли не самая безумная деталь в истории чудесного спасения рейса Flydubai...
496
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...