«Этих можно»

В 1939 году, перед Второй Мировой Войной, в мире насчитывалось 16,6 миллиона евреев. Сегодня, в 2022 году, на этой планете проживает только 15,2 миллиона евреев — как в 1922 году. Серхио Делла Пергола подсчитал: если бы не Холокост, еврейское население мира сегодня приближалось бы к 40 миллионам.

Итак, вот вам истинное число - и это не только шесть миллионов. Это их нерожденные дети. И дети их детей. Это могучие и плодоносные ветви, отрезанные от ствола, не успев вырасти. Эхо бойни, доносящееся до нас, поколение за поколением. Лакуны в нашем коллективном сознании. Уничтоженные гены, которые никогда не обогатят наш коллективный потенциал. Друзья, которых у нас никогда не будет, любовь, которую мы никогда не познаем, голоса, которые никогда не будут услышаны, идеи, которые никогда не родятся.

Кто-то скажет: «Да, однако есть Израиль». Нет. Израиль не является «ответом» на Холокост. И расцвет американского еврейства тоже не является ответом. Мы все еще подранок — всё, что уцелело. Да, у нас есть свои свершения. Мы выживаем и преуспеваем. Но если вы на мгновение остановитесь и прочувствуете, ЧТО было утеряно, то вы поймете, насколько мы ранены. Насколько - до сих пор - разбиты. Насколько — за фасадом нашего тщеславия и самоуверенности — травмированы и сломлены.

Вот что творит геноцид — он не просто уничтожает тех, до кого может дотянуться. Он остается с выжившими. Он напоминает, что они — недостойные, которым повезло, разжигая их горе и чувство вины. И после произошедшего в историю уходит страшная метка с указующим на евреев перстом, говорящая «ЭТИХ МОЖНО», а то, что можно было сделать один раз, можно сделать снова. И все вокруг нас это знают. И мы знаем, что они знают.

Перевод с английского: Лора Шавит

Автор: Арик Эльман
Политолог
Источник