«Никогда не отказывайтесь от своего единства»
04.04.2024 18:21Перед вами вирусный текст Нехамы Шпильман, который дает представление об израильской действительности, где суть — общая судьба, вечный внутренний спор и любовь, присущая этому народу, а также основополагающее понимание того, что у нас, евреев, нет другой страны и другой семьи.
"Нас восемь братьев.
И среди них ультраортодоксальные и светские, религиозные националисты и религиозные без национального чувства, поселенцы с холмов (Иудеи и Самарии) и кибуцники,
жители деревень и горожане, последователи ребе Нахмана из Врацлава, выпускники предармейских йешивот и выпускники военных интернатов, избиратели левых партий, избиратели правых партий и центристы, радикалы и умеренные, те, кому нравится спорить и тихони, с характером как огонь и с характером как вода, военные командиры, те, кого не призвали и те, кто не призывался.
В общем, чего только нет.
По опыту, практически любая тема, которую мы обсуждаем — взрывоопасна.
У нас дома никогда толком не было денег, мы всегда жили скромно и просто. Однако мы получили наследство, которое стоит больше, чем гора золота и серебра. Мама и папа, светла память о них, вложили в наши сердца благословение, которое мы навеки запомнили: НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ СВОЕГО ЕДИНСТВА. ВЫ НАВСЕГДА ОСТАНЕТЕСЬ БРАТЬЯМИ.
Они оставили нам три ключа, чтобы сохранить дом: любовь, доверие и доброе отношение.
Так они относились друг к другу и так они нам завещали: полемика между справедливостью и правом заканчивается столкновением и отдаленностью. Конфликт, основанный на любви, обречен на разрешение.
Невозможно исправить мир в рукоборье. Не исправить и криками «Я же прав».
Мы ни в коем случае не должны ни отрекаться от своей веры, ни приглушать её, ни позволить ослабить.
Но между братьями — мы должны создать встречу, а не столкновение. Узнать поглубже, проговорить, выслушать из любви, доверия и доброжелательности.
Доверие – не предопределено, как не предрешены дружелюбие и любовь. Все три — это наш выбор.
К сожалению, в нашем мире не каждый конфликт находит своё разрешение. Большинство из них, особенно самые сложные, остаются нерешёнными.
Но есть в мире сила, способная преодолеть антагонизм. В этом заключается сила веры — осознание, что есть способ двигаться вперёд вместе, что эта солидарность является необходимым условием нашего вечного существования.
Путь — рядом, даже если он нам пока не ясен.
Те, кто верит в эту общность, те, кто ощутил её нежный и сладкий вкус, готовы ждать, выслушивать, разговаривать спокойно, доверять другому, который, возможно, также стремится к лучшему. Они готовы услышать его страхи и опасения, понять, что у него на сердце, даже если не согласны с ним.
Речи мудрых братьев — услада для ушей.
Если же они вопят, истерят, борются на руках с раздутым самомнением, если в них нет любви — в конечном итоге они подрывают основы своего дома настолько, что в какой-то момент их победа окажется хуже поражения."
(перевод Лоры Шавит и Бориса Годунова)
Автор: Нехама Шпильман
Источник
Оригинал на иврите
Фото: Pixabay.com
Читайте также:
Байден, похоже, всё
Несмотря на заранее подготовленные вопросы, в дебатах против Трампа Байден потерпел сокрушительное...Время войны — это период только для единства
Политическое зловоние возвращается на арену, отвлекая внимание...Похоже, Израилю пришла пора осознать, что Эрдоган наш враг ещё со времен «Мави Мармара»
Авторитарный президент Турции, глава ориентированной...Адаптируется к военному положению либеральнейшее царство израильское
Еврейское государство больше не намерено благоприятствовать своим врагам. Мы...Зачем нужно правительство национального единства на время войны
Биби и «Государственный Лагерь» договорились о создании правительства...Лента новостей:
ЦАХАЛ: на юге Газы погиб израильский военнослужащий
На юге сектора Газы погиб 37-летний капрал-резервист Моти Равэ.ЦАХАЛ: на юге Газы погиб военнослужащий
На юге сектора Газы погиб 19-летний старший сержант Ноам Дуэк.ЦАХАЛ: тела погибших заложников были найдены в туннеле в гуманитарной зоне Хан-Юниса
ЦАХАЛ уточнил некоторые детали операции по эвакуации останков заложников, погибших в секторе Газы....БАГАЦ приказал переправить в Газу тысячу доз крови для переливания
МАДА: кровь будет предоставлена не из государства Израиль, а из стран региона.Тревога в Западной Галилее
С 17:11 до 17:18 в населенных пунктах Западной Галилеи не прекращали звучать сирены воздушной тревоги.Нетаниягу в речи перед Конгрессом: «Это битва цивилизации против варварства»
Глава правительства Биньямин Нетаниягу выступил перед членами двух...Протесты возле Капитолия перед выступлением Нетаниягу: начались задержания
Демонстранты кричат:"Биби, мы не закончили! Интифада только началась"Парижу угрожают «реками крови» из-за участия израильтян в Олимпиаде
В соцсетях появился видеоролик, в котором человек в маске угрожает Олимпийским играм 2024 года в...NYP: На фоне демарша демократов поддержка Израиля республиканцами все очевидней
В Милуоки состоялся съезд Республиканской партии, который уже считают самым проеврейским...В здании Конгресса арестованы 200 антиизраильских активистов
Протестующие выступали за прекращение поставок оружия Израилю, который ведет военные действия в секторе Газа.Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл
Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.IAI сообщила о сделке с иностранным клиентом на 1 млрд долл
Данная сделка - одна из крупнейших в истории концерна, хотя и не самая крупная.Платить меньше за электроэнергию теперь можно с НОТ
В минувшем месяце начал свою работу HOT energy – новый бренд и подразделение группы НОТ, которое занимается...NVIDIA купила два израильских стартапа
NVIDIA приобрела израильского создателя ПО для технологий ИИ, компанию Run:AI, и другой израильский стартап, работающий...Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии...Немцы и израильтяне разработали подводный беспилотник
Беспилотная подводная лодка весит 5,5 тонн, имеет длину 10,9 метра.Rafael: лазерная система перехвата ракет будет поставлена ЦАХАЛу в 2025 году
“Уже в следующем, 2025 году, система Маген Ор, лазерная система для...Израильские ученые: летучие мыши продемонстрировали человеческие способности
Израильские ученые: летучие мыши свободно ориентируются в пространстве, вспоминают прошлое и планируют будущее.Израильские психологи показали, что у влюбленных сердца действительно бьются в такт
Ученые Еврейского университета Иерусалима провели исследование, посвященное физиологии...Израильские ученые создали самовосстанавливающееся стекло
Ученые считают, что дальнейшие исследования приведут к широкому спектру применений нового материала.От лихорадки Западного Нила в Израиле умерли 15 человек
Медики советуют избегать нахождения близ стоячих водоемов и чаще пользоваться репеллентами.Вспышка лихорадки Западного Нила: подтвержден 21 случай
В Израиле по состоянию на 23 июня подтвержден 21 случай заражения лихорадкой Западного Нила.Иногда они возвращаются
Насколько велик риск повторного инфаркта или инсульта и что делать, чтобы этого не случилось?Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен 29 марта в секторе Газа. Несмотря на усилия...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке и спустя два года с момента начала войны в Украине, в Израиль...Теперь у резервистов есть право на скидку в 91% на землю в Негеве и Галилее
Реализация решения вступила в силу, и теперь покупатели земли смогут...Что и на сколько подорожало в Израиле 1 мая
После завершения праздника покупателей ждет и необъявленное подорожание различной продукции в виде отмены скидок.Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось ранее.Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Новые израильские сериалы
Компания НОТ постоянно знакомит своих зрителей с оригинальной израильской кино- и телепродукцией самых разных жанров. На этой неделе...Создатели «Фауды» снимут фильм о 7 октября
«Отцы» известного на весь мир израильского сериала «Фауда» Лиор Раз и Ави Иссахаров снимут художественный фильм о 7...С праздником Шавуот!
Праздник отмечает дату получения Закона Божьего - Торы - на горе Синай спустя семь недель после Исхода из Египта....Эден Голан вышла в финал «Евровидения»
Эден Голан вышла в финал «Евровидения», несмотря на антиизраильские протесты и призывы бойкотировать...Памяти Дня Катастрофы и героизма
5 мая с заходом солнца весь Израиль и все евреи мира будут вспоминать павших и выживших в День катастрофы и героизма...Как предавали Трампа
Еще до выборов 2016 г. против Трампа выступила большая часть Республиканской элиты. В основном, так сказать,...Не любой ценой
Когда на Аялоне вопят, что «операцию нельзя продолжать, покуда в Газе есть заложники», Синуар понимает,...Вероятность победы Трампа не столь велика, как кажется
Нет сомнения, что обошедший весь мир эффектный снимок Трампа с воздетым...Мнимое миролюбие нобелевских лауреатов
Призывать остановить войну следует тех, кто её начал, а не жертв агрессии.Что не убивает, делает человека более сильным
Только вернулся с кровавого ралли Дональда Трампа. Зашел в дом и получил пять звонков с тревожным сообщением о выстрелах...Во вторник, 25 июня, состоялась церемония завершения программы "Маса-Учителя", в рамках которой ежегодно в Израиль приезжают около 150 волонтеров из диаспоры, чтобы преподавать разговорный английский израильским школьникам, фактически присоединяясь к педагогическим коллективам в школах социальной и географической периферии Израиля.